Es mostren 594844 resultats

caspura

<title type="display">caspura </title>

    nòm f Envolòpa que protegís es grans des cereaus.

    Català: boll m


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

caspura

nòm f Envolòpa que protegís es grans des cereaus Català boll m © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Francès Català

casque


<title type="display">casque</title>

Pronúncia: kask
    masculí
  1. pròpiament ornitologia casc, gorra f, casquet.
  2. casque à mèche familiarment estrenyecaps amb borla (o gorra f de dormir).



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

casque

masculí pròpiament ornitologia casc, gorra f , casquet casque à mèche familiarment estrenyecaps amb borla o gorra f de dormir © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

casqué
-ée

casqué
-ée

adjectiu cofat amb casc © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari der aranés

casquelh

<title type="display">casquelh </title>

    nòm m Envolòpa dura e rigida de bèri animaus e vegetaus. Part exteriora cauquièra deth ueu.

    Català: closca f; clofolla f, esclòfia f


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

casquelh

nòm m Envolòpa dura e rigida de bèri animaus e vegetaus Part exteriora cauquièra deth ueu Català closca f clofolla f , esclòfia f © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Francès Català

casquer


<title type="display">casquer</title>

Pronúncia: kaske
verb intransitiu familiarment afluixar la mosca (la bossa), apoquinar pop.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

casquer

verb intransitiu familiarment afluixar la mosca la bossa, apoquinar pop © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Castellà Català

casquería

casquería

femení triperia
Diccionari Castellà Català

casquero

casquero

masculí tripicallero tripaire , triper
Diccionari de sinònims Franquesa

casquet


<title type="display">casquet</title>

caperó, peça rodona de drap, punt, etc., per a abrigar el cap.
solideu, casquet que usen els capellans.
càpsula, casquet de full d'estany o d'alumini amb què es cobreix el cap d'una ampolla. També: vas en forma de casquet esfèric, usat en els laboratoris.


© Manuel Franquesa

casquet

caperó , peça rodona de drap, punt, etc, per a abrigar el cap solideu , casquet que usen els capellans càpsula , casquet de full d'estany o d'alumini amb què es cobreix el cap d'una ampolla També vas en forma de casquet esfèric, usat en els laboratoris © Manuel Franquesa
Diccionari Català Alemany

casquet

casquet

masculí Mütze, Kappe f arcaic Krätzekappe f Geschoss Hülse f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ casquet


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">casquet</title>

Compareu: l’acc. 1 amb gorra 1 1
Etimologia: de casc 1a font: 1696, DLac.
    masculí
  1. Lligadura de tela, de cuir, etc., rodona, sense ales ni visera.
  2. Pegat compost de pega i d’herbes que hom posava al cap d’un tinyós per guarir-lo.
  3. Extrem més o menys esfèric d’alguna cosa.
  4. armament Cartutx metàl·lic buit.
  5. casquet esfèric geometria Cadascuna de les dues parts en què un pla divideix una superfície esfèrica.
  6. casquet glacial geomorfologia Acumulació de glaç que cobreix grans superfícies del globus terraqüi.
  7. casquet polar geografia Regió de gel situada als pols nord i sud d’un planeta.

■ casquet

masculí Lligadura de tela, de cuir, etc, rodona, sense ales ni visera Pegat compost de pega i d’herbes que hom posava al cap d’un tinyós per guarir-lo Extrem més o menys esfèric d’alguna cosa armament Cartutx metàllic buit casquet esfèric geometria Cadascuna de les dues parts en què un pla divideix una superfície esfèrica casquet glacial geomorfologia Acumulació de glaç que cobreix grans superfícies del globus terraqüi casquet polar geografia Regió de gel situada als pols nord i sud d’un planeta
Informació complementària
Traducció