Es mostren 594823 resultats

casquet


<title type="display">casquet</title>

caperó, peça rodona de drap, punt, etc., per a abrigar el cap.
solideu, casquet que usen els capellans.
càpsula, casquet de full d'estany o d'alumini amb què es cobreix el cap d'una ampolla. També: vas en forma de casquet esfèric, usat en els laboratoris.


© Manuel Franquesa

casquet

caperó , peça rodona de drap, punt, etc, per a abrigar el cap solideu , casquet que usen els capellans càpsula , casquet de full d'estany o d'alumini amb què es cobreix el cap d'una ampolla També vas en forma de casquet esfèric, usat en els laboratoris © Manuel Franquesa
Diccionari Català Alemany

casquet

casquet

masculí Mütze, Kappe f arcaic Krätzekappe f Geschoss Hülse f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ casquet


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">casquet</title>

Compareu: l’acc. 1 amb gorra 1 1
Etimologia: de casc 1a font: 1696, DLac.
    masculí
  1. Lligadura de tela, de cuir, etc., rodona, sense ales ni visera.
  2. Pegat compost de pega i d’herbes que hom posava al cap d’un tinyós per guarir-lo.
  3. Extrem més o menys esfèric d’alguna cosa.
  4. armament Cartutx metàl·lic buit.
  5. casquet esfèric geometria Cadascuna de les dues parts en què un pla divideix una superfície esfèrica.
  6. casquet glacial geomorfologia Acumulació de glaç que cobreix grans superfícies del globus terraqüi.
  7. casquet polar geografia Regió de gel situada als pols nord i sud d’un planeta.

■ casquet

masculí Lligadura de tela, de cuir, etc, rodona, sense ales ni visera Pegat compost de pega i d’herbes que hom posava al cap d’un tinyós per guarir-lo Extrem més o menys esfèric d’alguna cosa armament Cartutx metàllic buit casquet esfèric geometria Cadascuna de les dues parts en què un pla divideix una superfície esfèrica casquet glacial geomorfologia Acumulació de glaç que cobreix grans superfícies del globus terraqüi casquet polar geografia Regió de gel situada als pols nord i sud d’un planeta
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Castellà

casquet

casquet

    masculí
  1. [lligadura] casquete.
  2. [de tinyós] casquete.
  3. [del cartutx] casquillo, casquete.
  4. [extrem esfèric] casquete, casquillo.
  5. casquet esfèric, glacial casquete esférico, glacial.

casquet

masculí lligadura casquete de tinyós casquete del cartutx casquillo , casquete extrem esfèric casquete , casquillo casquet esfèric, glacial casquete esférico , glacial
Diccionari Català Anglès

casquet


<title type="display">casquet</title>

Pronúncia: kəskɛ́t
    masculí
  1. skullcap.
  2. [plaster for those who suffer from scalp-disease].
  3. casquet esfèric portion of a sphere.
  4. casquet glacial ice cap.

casquet

masculí skullcap plaster for those who suffer from scalp-disease casquet esfèric portion of a sphere casquet glacial ice cap
Diccionari Català Italià

casquet

<title type="display">casquet</title>

masculí calotta f, zucchetto, papalina f.|| [extrem esfèric] calotta f. || [d'una bala] proiettile. || casquet esfèric calotta sferica. || casquet glacial calotta polare.

casquet

masculí calotta f , zucchetto, papalina f || extrem esfèric calotta f || d'una bala proiettile || casquet esfèric calotta sferica || casquet glacial calotta polare
DIDAC Diccionari escolar

casquet

<title type="display">casquet</title>

    nom masculí
  1. Un casquet és una peça rodona de tela o de pell per a cobrir-se el cap.
  2. Cartutx metàl·lic buit. Quan es dispara un fusell o una pistola els casquets cauen a terra; així podem saber els trets que algú ha disparat.
encasquetar

casquet

nom masculí Un casquet és una peça rodona de tela o de pell per a cobrir-se el cap Cartutx metàllic buit Quan es dispara un fusell o una pistola els casquets cauen a terra així podem saber els trets que algú ha disparat encasquetar
Diccionari Català francès

casquet


<title type="display">casquet</title>

Pronúncia: kəskɛ́t
    masculí
  1. [lligadura] bonnet, toque f.
  2. antigament [de tinyós] calotte f.
  3. [cartutx buit] douille f.
  4. [extrem esfèric] calotte f.
  5. casquet glacial calotte glaciaire.

casquet

masculí lligadura bonnet , toque f antigament de tinyós calotte f cartutx buit douille f extrem esfèric calotte f casquet glacial calotte glaciaire
Diccionari der aranés

casqueta

<title type="display">casqueta </title>

    nòm f Pèça de tela o de punt que s’adapte ath cap.

    Català: gorra; boina, casquet m


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

casqueta

nòm f Pèça de tela o de punt que s’adapte ath cap Català gorra boina, casquet m © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Català Castellà

casqueta

casqueta

femení pastelillo de confitura m