Es mostren 594844 resultats

castanyer
-a


<title type="display">castanyer</title>

Pronúncia: kəstəɲé
    masculí i femení
  1. chestnut seller.
    2. masculí
  2. botànica chestnut tree.
  3. castanyer d’Índia horse chestnut tree.
    4. femení
  4. [pan with holes to grill chestnuts].

castanyer
-a

masculí i femení chestnut seller masculí botànica chestnut tree castanyer d’Índia horse chestnut tree femení pan with holes to grill chestnuts
Diccionari Català Italià

castanyer

castanyer

masculí bot castagno | castanyer d'Índia bot castagno d'India
DIDAC Diccionari escolar

castanyer

<title type="display">castanyer</title>

nom masculí Un castanyer és un arbre de tronc molt gruixut, d'escorça llisa i grisenca, i de capçada ampla i rodona. Té les fulles en forma de punta de llança, amb les vores molt dentades. El seu fruit és la castanya, que creix dins d'un embolcall cobert de punxes. La fusta del castanyer és molt bona.

castanyer

nom masculí Un castanyer és un arbre de tronc molt gruixut, d'escorça llisa i grisenca, i de capçada ampla i rodona Té les fulles en forma de punta de llança, amb les vores molt dentades El seu fruit és la castanya, que creix dins d'un embolcall cobert de punxes La fusta del castanyer és molt bona
Diccionari Català Alemany

castanyer

castanyer

masculí botànica Baum Edelkastanie f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ castanyer
| castanyera


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">castanyer</title>

Etimologia: de castanya 1a font: 1485
  1. masculí i femení Persona que torra castanyes pels carrers i en ven.
  2. femení Paella plena de forats per a torrar-hi castanyes.
  3. masculí
    1. botànica, silvicultura i fusteria Arbre corpulent de la família de les fagàcies (Castanea sativa), de capçada frondosa, de fulles lanceolades fortament dentades i de fruits (les castanyes) reunits en grups màxims de tres.
    2. botànica i fusteria Fusta del castanyer.
    3. castanyer d’Índia (o bord) botànica i jardineria Arbre alt de la família de les hipocastanàcies (Aesculus hippocastanum), de capçada densa, de fulles caduques palmaticompostes i de flors disposades en vistoses panícules piramidals.
    4. extret de castanyer adoberia Extret aquós de la fusta i l’escorça de castanyer emprat per a adobar pells.

■ castanyer
| castanyera

masculí i femení Persona que torra castanyes pels carrers i en ven femení Paella plena de forats per a torrar-hi castanyes masculí botànica , silvicultura i fusteria Arbre corpulent de la família de les fagàcies Castanea sativa , de capçada frondosa, de fulles lanceolades fortament dentades i de fruits les castanyes reunits en grups màxims de tres botànica i fusteria Fusta del castanyer castanyer d’Índia o bord botànica i jardineria Arbre alt de la família de les hipocastanàcies Aesculus hippocastanum , de capçada densa, de fulles caduques palmaticompostes i de flors disposades en vistoses…
Traducció
Diccionari Català Castellà

castanyer
-a

castanyer

    masculí i femení
  1. [persona] castañero -ra.
    2. femení
  2. [paella] sartén agujereada [para asar castañas].
    3. masculí botànica
  3. [Castanea sativa] castaño.
  4. castanyer d'Índia [Aesculus hippocastanum] castaño de Indias.

castanyer
-a

masculí i femení persona castañero -ra femení paella sartén agujereada para asar castañas masculí botànica Castanea sativa castaño castanyer d'Índia Aesculus hippocastanum castaño de Indias
Diccionari Català francès

castanyer
-a


<title type="display">castanyer</title>

Pronúncia: kəstəɲé
    masculí
  1. botànica [Castanea sativa] châtaignier.
  2. castanyer d'Índia botànica [Æsculus hippocastanum] marronnier d'Inde.
    3. masculí i femení
  3. marchand -e de marrons.
    4. femení
  4. [paella] poêle aux marrons.

castanyer
-a

masculí botànica Castanea sativa châtaignier castanyer d'Índia botànica Æsculus hippocastanum marronnier d'Inde masculí i femení marchand -e de marrons femení paella poêle aux marrons
Diccionari Català Italià

castanyera

castanyera

femení dona castagnaia || paella padella bucata per cuocere le castagne
Diccionari Català Alemany

castanyera

castanyera

femení Kastanienverkäuferin f Kastanien Röstpfanne f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
DIDAC Diccionari escolar

castanyera

castanyera

nom femení Una castanyera és una dona que torra castanyes al carrer i en ven Paella plena de forats per a torrar-hi castanyes