Es mostren 594844 resultats

castellà
-ana


<title type="display">castellà</title>

Pronúncia: kəstəʎá
    adjectiu i masculí i femení
  1. [de Castella] castillan -e.
    2. masculí
  2. lingüística castillan, espagnol.
    3. masculí i femení
  3. història [senyor d'un castell] châtelain -e.

castellà
-ana

adjectiu i masculí i femení de Castella castillan -e masculí lingüística castillan , espagnol masculí i femení història senyor d'un castell châtelain -e
Diccionari Català Castellà

castellà
-ana

castellà

    adjectiu i masculí i femení
  1. [de Castella] castellano -na.
    2. masculí i femení història
  2. [senyor d'un castell] castellano -na.
  3. [d'Amposta] castellán -ana.
    4. masculí
  4. [llengua] español, castellano.

castellà
-ana

adjectiu i masculí i femení de Castella castellano -na masculí i femení història senyor d'un castell castellano -na d'Amposta castellán -ana masculí llengua español , castellano
Diccionari Català Alemany

castellà1
-ana

castellà1
-ana

adjectiu kastilisch Sprache spanisch masculí i femení Kastilierin m f masculí lingüística Kastilisch • Spanisch n el castellà das Kastilische • das Spanische Vegeu també castellà 2 © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ castellà1
| castellana


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">castellà</title><lbl type="homograph">1</lbl>

Homòfon: castellar
Etimologia: de castell 1a font: s. XIV, Llull
    història
    1. masculí i femení A l’edat mitjana, persona que tenia el govern, la defensa i la jurisdicció d’un castell en domini útil i possessió immediata, en nom del seu senyor o del sobirà, amb obligació de defensar-lo.
    2. femení Muller d’un castellà.
  2. masculí Càrrec judicial de l’orde de Malta que tenia inherent la presidència del Consell de Justícia de Malta i el govern de la població no militar de l’illa.



    3. Vegeu també:
    castellà3
    castellà2

■ castellà1
| castellana

història masculí i femení A l’edat mitjana, persona que tenia el govern, la defensa i la jurisdicció d’un castell en domini útil i possessió immediata, en nom del seu senyor o del sobirà, amb obligació de defensar-lo femení Muller d’un castellà masculí Càrrec judicial de l’orde de Malta que tenia inherent la presidència del Consell de Justícia de Malta i el govern de la població no militar de l’illa Vegeu també castellà 3 castellà 2
Traducció
Diccionari Català Alemany

castellà2

castellà2

masculí història Kastellan, Burgvogt m Vegeu també castellà 1 © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ castellà2
| castellana

■ castellà2
| castellana

adjectiu i masculí i femení De Castella o del castellà llengua masculí lingüística Llengua romànica de l’agrupament iberoromànic, parlada a la major part de l’estat espanyol i de les antigues colònies castellanes Vegeu també castellà 3 castellà 1
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

castellà3
| castellana

castellà3
| castellana

adjectiu i masculí i femení Des Castell Menorca o de Castell de Castells Marina Alta Vegeu també castellà 1 castellà 2
Gran Diccionari de la llengua catalana

castellaire

castellaire

adjectiu i masculí i femení De Castell Conflent
Diccionari Català Alemany

castellanada

castellanada

femení despectivament spanischer Ausdruck m im Katalanischen © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Castellà

castellanada

castellanada

femení castellanada