Cerca Diccionari | diccionari.cat

Es mostren 594827 resultats

■ castellanitzar

<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">castellanitzar</title>

verb

transitiu Conformar als costums castellans.
transitiu Revestir de la forma castellana. Mots francesos castellanitzats.
pronominal Adoptar mots, girs, etc., del castellà. El català de Barcelona s’havia castellanitzat molt.
transitiu lingüística Omplir de castellanismes.

■ castellanitzar

verb transitiu Conformar als costums castellans transitiu Revestir de la forma castellana Mots francesos castellanitzats pronominal Adoptar mots, girs, etc, del castellà El català de Barcelona s’havia castellanitzat molt transitiu lingüística Omplir de castellanismes

castellanitzar

<title type="display">castellanitzar</title>

Pronúncia: kəstəʎənidzá

verb transitiu

[una paraula] castillaniser, hispaniser.

verb pronominal

se castillaniser.

castellanitzar

verb transitiu una paraula castillaniser , hispaniser verb pronominal se castillaniser

castellanitzar

<title type="display">castellanitzar</title>

verb transitiu (sich) hispanisieren.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

castellanitzar

verb transitiu sich hispanisieren © Günther Haensch i Abadia de Montserrat

castellanizar

<title type="display">castellanizar</title>

verb transitiu [una palabra] castellanitzar.

castellanizar

verb transitiu una palabra castellanitzar

castellano

-na

<title type="display">castellano</title>

adjectiu

masculí i femení

[de Castilla] castellà -ana.
[del castellano] castellà -ana.
castellano nuevo de Castella la Nova.
castellano viejo de Castella la Vella.

masculí i femení

[señor de un castillo] castlà -ana, castellà -ana.

masculí

[lengua] castellà.
història [moneda] castellà.

castellano

-na

adjectiu i masculí i femení de Castilla castellà -ana del castellano castellà -ana castellano nuevo de Castella la Nova castellano viejo de Castella la Vella masculí i femení señor de un castillo castlà -ana , castellà -ana masculí lengua castellà història moneda castellà