<title type="display">càstig</title>
Pronúncia: kástik
masculí punishment, chastisement.
Es mostren 594827 resultats
càstig
<title type="display">càstig</title>
-
masculí
- Strafe, Bestrafung f.
- en càstig od per càstig zur Strafe.
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat
càstig
masculí Strafe, Bestrafung f en càstig od per càstig zur Strafe © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
càstig
<title type="display">càstig</title>
masculí castigo, punizione f, lezione f. Donar un càstig, dare (o infliggere) una punizione. || per càstig per punizione.
càstig
masculí castigo, punizione f , lezione f Donar un càstig , dare o infliggere una punizione || per càstig per punizione
■
càstig
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">càstig</title>
Accessory
Etimologia: de castigar 1a font: s. XIV, Llull
Body
masculí Pena imposada a algú per corregir-lo o per al manteniment de la disciplina, punició. Donar un càstig a un alumne. Sofrir, merèixer, témer, un càstig. Aixecar un càstig. Ha rebut un càstig molt fort. En càstig fareu tot el treball. Per càstig no hi aniràs.
■
càstig
masculí Pena imposada a algú per corregir-lo o per al manteniment de la disciplina, punició Donar un càstig a un alumne Sofrir, merèixer, témer, un càstig Aixecar un càstig Ha rebut un càstig molt fort En càstig fareu tot el treball Per càstig no hi aniràs
càstig
<title type="display">càstig</title>
[! Amb G]
nom masculí Un càstig és una cosa desagradable que algú imposa a una persona perquè s'ha portat malament. Abans hi havia càstigs molt durs, com assotar o deixar sense menjar.
càstig
Amb G nom masculí Un càstig és una cosa desagradable que algú imposa a una persona perquè s'ha portat malament Abans hi havia càstigs molt durs, com assotar o deixar sense menjar
càstig
<title type="display">càstig</title>
Pronúncia: kástik
-
masculí
- [punició] châtiment, punition f.
- per càstig comme châtiment (en punition).
càstig
masculí punició châtiment , punition f per càstig comme châtiment en punition
castigación
<title type="display">castigación</title>
femení castigament m.
castigación
femení castigament m
castigado
-da
<title type="display">castigado</title>
-
adjectiu
- [participio pasado de castigar]
- [mermado] minvat -ada, escurçat -ada. El presupuesto queda muy castigado con tantos obsequios, el pressupost queda molt minvat amb tants obsequis.
castigado
-da
adjectiu participio pasado de castigar mermado minvat -ada , escurçat -ada El presupuesto queda muy castigado con tantos obsequios , el pressupost queda molt minvat amb tants obsequis
castigador
-ra
<title type="display">castigador</title>
-
adjectiu i masculí i femení
- [el que castiga] punidor -a. masculí i femení
- figuradament i familiarment embruixador -a, enciser -a.
castigador
-ra
adjectiu i masculí i femení el que castiga punidor -a masculí i femení figuradament i familiarment embruixador -a , enciser -a
castigament
<title type="display">castigament</title>
masculí punizione f, castigo.
castigament
masculí punizione f , castigo