Es mostren 594823 resultats

càstig

càstig

masculí Strafe, Bestrafung f en càstig od per càstig zur Strafe © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Italià

càstig

càstig

masculí castigo, punizione f , lezione f Donar un càstig , dare o infliggere una punizione || per càstig per punizione
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ càstig


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">càstig</title>

Etimologia: de castigar 1a font: s. XIV, Llull
masculí Pena imposada a algú per corregir-lo o per al manteniment de la disciplina, punició. Donar un càstig a un alumne. Sofrir, merèixer, témer, un càstig. Aixecar un càstig. Ha rebut un càstig molt fort. En càstig fareu tot el treball. Per càstig no hi aniràs.

■ càstig

masculí Pena imposada a algú per corregir-lo o per al manteniment de la disciplina, punició Donar un càstig a un alumne Sofrir, merèixer, témer, un càstig Aixecar un càstig Ha rebut un càstig molt fort En càstig fareu tot el treball Per càstig no hi aniràs
Informació complementària
Traducció
DIDAC Diccionari escolar

càstig

<title type="display">càstig</title>

[! Amb G]
nom masculí Un càstig és una cosa desagradable que algú imposa a una persona perquè s'ha portat malament. Abans hi havia càstigs molt durs, com assotar o deixar sense menjar.

càstig

Amb G nom masculí Un càstig és una cosa desagradable que algú imposa a una persona perquè s'ha portat malament Abans hi havia càstigs molt durs, com assotar o deixar sense menjar
Diccionari Català francès

càstig

càstig

masculí punició châtiment , punition f per càstig comme châtiment en punition
Diccionari Castellà Català

castigación

castigación

femení castigament m
Diccionari Castellà Català

castigado
-da


<title type="display">castigado</title>

    adjectiu
  1. [participio pasado de castigar]
  2. [mermado] minvat -ada, escurçat -ada. El presupuesto queda muy castigado con tantos obsequios, el pressupost queda molt minvat amb tants obsequis.

castigado
-da

adjectiu participio pasado de castigar mermado minvat -ada , escurçat -ada El presupuesto queda muy castigado con tantos obsequios , el pressupost queda molt minvat amb tants obsequis
Diccionari Castellà Català

castigador
-ra

castigador
-ra

adjectiu i masculí i femení el que castiga punidor -a masculí i femení figuradament i familiarment embruixador -a , enciser -a
Diccionari Català Italià

castigament

castigament

masculí punizione f , castigo
Diccionari Català Castellà

castigament

castigament

masculí castigo