<title type="display">casticismo</title>
masculí [en el lenguaje, las costumbres, las tradiciones, etc] purisme, genuïnitat f.
Es mostren 594844 resultats
casticismo
casticismo
masculí en el lenguaje, las costumbres, las tradiciones, etc purisme , genuïnitat f
casticista
<title type="display">casticista</title>
masculí i femení purista.
casticista
masculí i femení purista
càstig
<title type="display">càstig</title>
-
masculí
- [punició] castigo.
- aixecar el càstig levantar el castigo.
- càstig afrontós castigo afrentoso.
- per càstig como castigo.
càstig
masculí punició castigo aixecar el càstig levantar el castigo càstig afrontós castigo afrentoso per càstig como castigo
càstig
<title type="display">càstig</title>
pena
sanció, càstig que la llei o un organisme autoritzat estableix.
castigament
punició
puniment
expiació, el mitjà amb què s'expia un crim, una culpa.
flagell (fig.). Això és un flagell de Déu. Es diu esp. en llenguatge religiós.
plaga, íd.
penalitat, sistema de penes o càstigs establerts per la llei; es diu també de l'aplicació del càstig. Incórrer en una penalitat.
condemna. No ha sofert encara cap condemna.
correctiu (m.)
multa (→)
© Manuel Franquesa
sanció, càstig que la llei o un organisme autoritzat estableix.
castigament
punició
puniment
expiació, el mitjà amb què s'expia un crim, una culpa.
flagell (fig.). Això és un flagell de Déu. Es diu esp. en llenguatge religiós.
plaga, íd.
penalitat, sistema de penes o càstigs establerts per la llei; es diu també de l'aplicació del càstig. Incórrer en una penalitat.
condemna. No ha sofert encara cap condemna.
correctiu (m.)
multa (→)
© Manuel Franquesa
càstig
pena sanció , càstig que la llei o un organisme autoritzat estableix castigament punició puniment expiació , el mitjà amb què s'expia un crim, una culpa flagell fig Això és un flagell de Déu Es diu esp en llenguatge religiós plaga , íd penalitat , sistema de penes o càstigs establerts per la llei es diu també de l'aplicació del càstig Incórrer en una penalitat condemna No ha sofert encara cap condemna correctiu m multa → © Manuel Franquesa
castig
<title type="display">castig </title>
Body
- nòm m Pena impausada a bèth un entà corregir-lo o entath manteniment dera disciplina. Sin.: puniment.
Català: càstig, punició f, pena f
© Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
© per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.
castig
nòm m Pena impausada a bèth un entà corregir-lo o entath manteniment dera disciplina Sin puniment Català càstig, punició f , pena f © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
càstig
<title type="display">càstig</title>
Pronúncia: kástik
masculí punishment, chastisement.
càstig
masculí punishment , chastisement
càstig
<title type="display">càstig</title>
-
masculí
- Strafe, Bestrafung f.
- en càstig od per càstig zur Strafe.
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat
càstig
masculí Strafe, Bestrafung f en càstig od per càstig zur Strafe © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
càstig
<title type="display">càstig</title>
masculí castigo, punizione f, lezione f. Donar un càstig, dare (o infliggere) una punizione. || per càstig per punizione.
càstig
masculí castigo, punizione f , lezione f Donar un càstig , dare o infliggere una punizione || per càstig per punizione
■
càstig
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">càstig</title>
Accessory
Etimologia: de castigar 1a font: s. XIV, Llull
Body
masculí Pena imposada a algú per corregir-lo o per al manteniment de la disciplina, punició. Donar un càstig a un alumne. Sofrir, merèixer, témer, un càstig. Aixecar un càstig. Ha rebut un càstig molt fort. En càstig fareu tot el treball. Per càstig no hi aniràs.
■
càstig
masculí Pena imposada a algú per corregir-lo o per al manteniment de la disciplina, punició Donar un càstig a un alumne Sofrir, merèixer, témer, un càstig Aixecar un càstig Ha rebut un càstig molt fort En càstig fareu tot el treball Per càstig no hi aniràs