Es mostren 594827 resultats

castrametació

castrametació

femení castrametación
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ castrametació

■ castrametació

femení Art d’establir un campament militar
Traducció
Diccionari Català francès

castrametació

castrametació

femení ciències militars castramétation
Diccionari Francès Català

castramétation

castramétation

femení història i ciències militars castrametació © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari de sinònims Franquesa

castrar


<title type="display">castrar</title>

emascular
sanar
capar, esp. el gall o un altre animal.
caponar, íd.
crestar (un animal)
tornejar, retòrcer els testicles a un cap de bestiar per fer-lo estèril (Alc.).
arreglar (euf.) (Alc.)
esterilitzar


© Manuel Franquesa

castrar

emascular sanar capar , esp el gall o un altre animal caponar , íd crestar un animal tornejar , retòrcer els testicles a un cap de bestiar per fer-lo estèril Alc arreglar euf Alc esterilitzar © Manuel Franquesa
Conjugador Català

castrar


<title type="display">castrar</title>

    1. INFINITIU

    1. castrar

    2. GERUNDI

    1. castrant

    3. PARTICIPI

    1. castrat
    2. castrada
    3. castrats
    4. castrades

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. castro
      2. castres
      3. castra
      4. castrem
      5. castreu
      6. castren

      2. IMPERFET

      1. castrava
      2. castraves
      3. castrava
      4. castràvem
      5. castràveu
      6. castraven

      3. PASSAT

      1. castrí
      2. castrares
      3. castrà
      4. castràrem
      5. castràreu
      6. castraren

      4. FUTUR

      1. castraré
      2. castraràs
      3. castrarà
      4. castrarem
      5. castrareu
      6. castraran

      5. CONDICIONAL

      1. castraria
      2. castraries
      3. castraria
      4. castraríem
      5. castraríeu
      6. castrarien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. castri
      2. castris
      3. castri
      4. castrem
      5. castreu
      6. castrin

      2. IMPERFET

      1. castrés
      2. castressis
      3. castrés
      4. castréssim
      5. castréssiu
      6. castressin

    6. IMPERATIU

    1. castra
    2. castri
    3. castrem
    4. castreu
    5. castrin

castrar

INFINITIU castrar GERUNDI castrant PARTICIPI castrat castrada castrats castrades INDICATIU PRESENT castro castres castra castrem castreu castren IMPERFET castrava castraves castrava castràvem castràveu castraven PASSAT castrí castrares castrà castràrem castràreu castraren FUTUR castraré castraràs castrarà castrarem castrareu castraran CONDICIONAL castraria castraries castraria castraríem castraríeu castrarien SUBJUNTIU PRESENT castri castris castri castrem castreu castrin IMPERFET castrés castressis castrés castréssim castréssiu castressin IMPERATIU castra castri castrem castreu castrin
Diccionari Català Castellà

castrar

castrar

verb transitiu castrar
Diccionari Castellà Català

castrar


<title type="display">castrar</title>

    verb transitiu
  1. [al hombre] castrar.
  2. [a los animales] capar, castrar, sanar.
  3. [una colmena] brescar, crestar.
  4. [los panales] tallar.
  5. agricultura [podar] caponar, coronar.
  6. [una llaga] cicatritzar.
  7. figuradament [debilitar] enervar, debilitar.

castrar

verb transitiu al hombre castrar a los animales capar , castrar , sanar una colmena brescar , crestar los panales tallar agricultura podar caponar , coronar una llaga cicatritzar figuradament debilitar enervar , debilitar
Diccionari Català francès

castrar

castrar

verb transitiu châtrer , castrer , hongrer
Diccionari Català Anglès

castrar


<title type="display">castrar</title>

Pronúncia: kəstɾá
    verb transitiu
  1. [cavall, etc.] to castrate, geld.
  2. [gat, etc.] to neuter
  3. eufemisme to doctor.
  4. (she-cat, etc.) to spay.
  5. arcaic botànica to prune, cut back.

castrar

verb transitiu cavall, etc to castrate , geld gat, etc to neuter eufemisme to doctor she-cat, etc to spay arcaic botànica to prune , cut back