Es mostren 594827 resultats

casual

casual

adjectiu casual , venturer -a
Diccionari Català Castellà

casual

casual

adjectiu casual , fortuito -ta
Diccionari Català Anglès

casual

casual

adjectiu fortuitous , accidental , chance + noun
Diccionari Català Alemany

casual

casual

adjectiu zufällig © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ casual


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">casual</title>

Partició sil·làbica: ca_su_al
Etimologia: del ll. casualis, íd. 1a font: 1696, DLac.
    adjectiu
  1. Que s’esdevé per atzar, sense ésser previst o esperat. Un encontre casual. Una descoberta casual.
  2. condició casual Condició que depèn de l’atzar, no de la voluntat del creditor o del deutor.

■ casual

adjectiu Que s’esdevé per atzar, sense ésser previst o esperat Un encontre casual Una descoberta casual condició casual Condició que depèn de l’atzar, no de la voluntat del creditor o del deutor
Informació complementària
Traducció
Diccionari Anglès Català

casual


<title type="display">casual</title>

Pronúncia: ˈkæʒjʊəl
    adjective
  1. [accidental] casual, accidental, fortuït, adventici, arreplegadís.
  2. a casual glance una mirada casual.
  3. a casual stroll una passejada sense cap propòsit fix.
  4. in a casual conversation I had with him en una conversa que vaig tenir per casualitat.
  5. a casual remark una observació feta casualment.
  6. a casual meeting una trobada fortuïta.

  7. [offhand] despreocupat, feliç.
  8. he was very casual about it no hi donava cap importància.
  9. he assumed a casual air ell feia com si res no hagués passat.

  10. [clothing] d’estar per casa.
  11. d’esport.

  12. [labour] eventual, temporal, temporer.

casual

adjective accidental casual , accidental , fortuït , adventici , arreplegadís a casual glance una mirada casual a casual stroll una passejada sense cap propòsit fix in a casual conversation I had with him en una conversa que vaig tenir per casualitat a casual remark una observació feta casualment a casual meeting una trobada fortuïta offhand despreocupat , feliç he was very casual about it no hi donava cap importància he assumed a casual air ell feia com si res no hagués passat clothing d’estar per casa d’esport labour eventual , temporal , temporer
DIDAC Diccionari escolar

casual

casual

adjectiu Una cosa és casual quan passa sense que la preparem o l'esperem A vegades els científics fan descobriments casuals
Diccionari Català francès

casual

casual

adjectiu accidentel -elle , fortuit -e , imprévu -e
Diccionari Castellà Català

casualidad


<title type="display">casualidad</title>

    femení
  1. casualitat.
  2. dar la casualidad [suceder] resultar, ocórrer, succeir. Dio la casualidad que ya se conocían, va resultar que ja es coneixien.
  3. dar la casualidad [casualmente] ésser una casualitat, per casualitat, casualment, per atzar. Y dio la casualidad que yo salía en ese momento, i fou una casualitat que jo sortís en aquell moment, per casualitat jo sortia en aquell moment.

casualidad

femení casualitat dar la casualidad suceder resultar , ocórrer , succeir Dio la casualidad que ya se conocían , va resultar que ja es coneixien dar la casualidad casualmente ésser una casualitat , per casualitat , casualment , per atzar Y dio la casualidad que yo salía en ese momento , i fou una casualitat que jo sortís en aquell moment, per casualitat jo sortia en aquell moment
Diccionari Català Castellà

casualitat


<title type="display">casualitat</title>

    femení
  1. casualidad.
  2. per casualitat [casualment] por casualidad. Ens hem trobat per casualitat, nos hemos encontrado por casualidad.
  3. per casualitat [per sort] por casualidad. Vaig encertar per casualitat, acerté por casualidad.

casualitat

femení casualidad per casualitat casualment por casualidad Ens hem trobat per casualitat , nos hemos encontrado por casualidad per casualitat per sort por casualidad Vaig encertar per casualitat , acerté por casualidad