Es mostren 594827 resultats

categoria


<title type="display">categoria</title>

Pronúncia: kətəɣuɾíə
    femení
  1. category.
  2. class, group.
  3. rank, standing.
  4. quality.
  5. prestige.
  6. de categoria important.
  7. (ídem) distinguished, high-ranking, prominent.
  8. és home d’una certa categoria he is a man of some standing.
  9. de (baixa \ poca) categoria of low quality.
  10. (ídem) of low rank.
  11. de segona categoria pejorativament second-rate.
  12. no té (cap) categoria he has no standing.
  13. té categoria de dirigent he has the rank of leader.

categoria

femení category class , group rank , standing quality prestige de categoria important ídem distinguished , high-ranking , prominent és home d’una certa categoria he is a man of some standing de baixa \ poca categoria of low quality ídem of low rank de segona categoria pejorativament second-rate no té cap categoria he has no standing té categoria de dirigent he has the rank of leader
Diccionari Català Italià

categoria

<title type="display">categoria</title>

femení filos categoria. || [grup] categoria, classe, ordine m, gruppo m, serie, specie. || esport categoria, gruppo m. || [futbol] serie. De primera o segona categoria, di serie A o B. || de baixa (o poca) categoria di poca (o scadente) qualità, di poco valore. || de categoria di classe. || de segona categoria di serie B, di seconda scelta. || tenir categoria avere classe. || tenir categoria de avere la stoffa di. Té categoria de dirigent, ha la stoffa del dirigente.

categoria

femení filos categoria || grup categoria, classe, ordine m , gruppo m , serie, specie || esport categoria, gruppo m || futbol serie De primera o segona categoria , di serie A o B || de baixa o poca categoria di poca o scadente qualità, di poco valore || de categoria di classe || de segona categoria di serie B, di seconda scelta || tenir categoria avere classe || tenir categoria de avere la stoffa di Té categoria de dirigent , ha la stoffa del dirigente
DIDAC Diccionari escolar

categoria

<title type="display">categoria</title>

    nom femení
  1. Una categoria és cada un dels grups que es poden fer de les coses o les persones segons la importància, la qualitat, el càrrec o la professió que tenen, etc.
  2. Les categories gramaticals són els diferents tipus de paraules que hi pot haver segons la forma que tenen i la manera com es poden combinar. En aquest diccionari, a l'esquerra de cada definició hi ha la categoria gramatical de la paraula: nom, adjectiu, verb, preposició, etc.
  3. Diem que una cosa és de categoria quan té molta qualitat. El menjar dels restaurants de categoria és molt bo.

categoria

nom femení Una categoria és cada un dels grups que es poden fer de les coses o les persones segons la importància, la qualitat, el càrrec o la professió que tenen, etc Les categories gramaticals són els diferents tipus de paraules que hi pot haver segons la forma que tenen i la manera com es poden combinar En aquest diccionari, a l'esquerra de cada definició hi ha la categoria gramatical de la paraula nom, adjectiu, verb, preposició, etc Diem que una cosa és de categoria quan té molta qualitat El menjar dels restaurants de categoria és molt bo
Diccionari Català Alemany

categoria

categoria

femení també filosofia Kategorie f Art, Klasse, Sorte f Rang m Begriffsklasse f de categoria bedeutend © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català francès

categoria


<title type="display">categoria</title>

Pronúncia: kətəɣuɾíə
    femení
  1. filosofia catégorie.
  2. [grup] catégorie, classe.
    • [grau] rang m, classe.
  3. lingüística catégorie.
  4. de categoria [de condició elevada] d'un rang élevé (de haut rang, huppé -e, très influent -e, très important -e).

categoria

femení filosofia catégorie grup catégorie , classe • grau rang m , classe lingüística catégorie de categoria de condició elevada d'un rang élevé de haut rang, huppé -e, très influent -e, très important -e
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ categoria


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">categoria</title>

Partició sil·làbica: ca_te_go_ri_a
Etimologia: del ll. td. categoria, i aquest, del gr. katēgoría ‘acusació; atribució’, der. de katḗgoros ‘acusador’, i aquest, de agoreúō ‘parlar’ 1a font: 1803, DEst.
    femení
  1. filosofia
    1. Cadascuna de les classes més generals a què poden ésser reduïts els termes o els conceptes.
    2. Concepte fonamental en el sistema de referències mentals d’un filòsof (o d’una tendència, o d’una època) o d’un tipus d’activitat humana.
    1. Cadascun dels grups en què hom pot classificar diferents objectes atenent a una propietat, a una condició, etc.
    2. Cadascun dels graus, els grups, etc., establerts en una professió o una carrera atenent a llur importància, a llur funció, etc.
    3. esports Cadascuna de les distribucions per sexe, pes o edat dels esportistes establertes per les federacions.
    4. de categoria De condició elevada.
  3. àlgebra Família d’objectes matemàtics, tals que per cada parell X, Y, d’ells, existeix un conjunt que es denota per Hom, (X, Y) i que s’anomena de morfismes de X a Y.
  4. lingüística
    1. Conjunt d’unitats que pertanyen a una mateixa classe.
    2. categoria buida En gramàtica generativa, categoria sense contingut fonètic però amb trets de persona, nombre, gènere, cas, etc.
    3. categoria gramatical (o lèxica) Categoria que caracteritza els morfemes flexionals que acompanyen les unitats lèxiques d’acord amb determinades característiques com el gènere, el nombre, el temps, etc.
    4. categoria lèxica Categoria que caracteritza les unitats lèxiques d’acord amb determinades propietats formals i funcionals, com ara la possibilitat d’aparèixer en els mateixos contexts sintàctics o les característiques morfològiques o semàntiques.

■ categoria

femení filosofia Cadascuna de les classes més generals a què poden ésser reduïts els termes o els conceptes Concepte fonamental en el sistema de referències mentals d’un filòsof o d’una tendència, o d’una època o d’un tipus d’activitat humana Cadascun dels grups en què hom pot classificar diferents objectes atenent a una propietat, a una condició, etc Cadascun dels graus, els grups, etc, establerts en una professió o una carrera atenent a llur importància, a llur funció, etc esports Cadascuna de les distribucions per sexe, pes o edat dels esportistes establertes per les federacions de…
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ categorial

■ categorial

adjectiu Relatiu o pertanyent a la categoria
Diccionari Català Italià

categòric
-a

categòric
-a

adjectiu categorico -a, preciso -a, netto -a, reciso -a Una contesta categòrica , una risposta categorica || filos categorico -a
Diccionari de sinònims Franquesa

categòric

categòric

absolut terminant rotund clar net precís imperatiu Un deure imperatiu imperiós explícit inapellable incondicional sense reserves © Manuel Franquesa
Diccionari Català Anglès

categòric
-a

categòric
-a

adjectiu categorical mentida downright , outright ordre strict , express