Es mostren 594844 resultats

càustic


<title type="display">càustic</title>

  1. mordaç
    corrosiu
    mordicant, lleugerament càustic.
    piròtic (tèc.)
  2. Fig.
    mordaç (persona, paraules, etc.)
    incisiu. Paraules incisives.
    acerb
    agre. Una resposta agre.
    acre. Un home d'un humor acre.
    irritant
    acerat. Té una llengua acerada.
    picant, s'aplica a allò que hom diu amb certa mordacitat.
    virulent
    punxant
    coent. Una paraula coent.
    cremador. Té una manera de parlar cremadora.
    Compareu: satíric



© Manuel Franquesa

càustic

mordaç corrosiu mordicant , lleugerament càustic piròtic tèc Fig mordaç persona, paraules, etc incisiu Paraules incisives acerb agre Una resposta agre acre Un home d'un humor acre irritant acerat Té una llengua acerada picant , s'aplica a allò que hom diu amb certa mordacitat virulent punxant coent Una paraula coent cremador Té una manera de parlar cremadora Compareu satíric © Manuel Franquesa
Diccionari Català Anglès

càustic
-a

càustic
-a

adjectiu química caustic , burning figuradament observació, etc biting , caustic , cutting
Diccionari Català Italià

càustic
-a

càustic
-a

adjectiu quím caustico -a, corrosivo -a || fig pungente, mordace, caustico -a, ironico -a, sarcastico -a
Diccionari Anglès Català

caustic

caustic

adjective càustic figurative càustic , mordaç caustic soda sosa càustica
DIDAC Diccionari escolar

càustic

<title type="display">càustic</title>

    adjectiu
  1. Una substància és càustica quan fa malbé les coses que toca, com si les cremés. El salfumant és càustic i no s'ha de tocar mai.
  2. Diem que una persona és càustica quan parla malament de la gent, quan diu coses que fan mal.

càustic

adjectiu Una substància és càustica quan fa malbé les coses que toca, com si les cremés El salfumant és càustic i no s'ha de tocar mai Diem que una persona és càustica quan parla malament de la gent, quan diu coses que fan mal
Diccionari Català Alemany

càustic

càustic

adjectiu química kaustisch ätzend, beißend Ätz figuradament kaustisch, beißend, bissig © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ càustic
| càustica


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">càustic</title>

Partició sil·làbica: càus_tic
Etimologia: del ll. caustĭcus, -a, -um ‘que crema’ 1a font: s. XV, Cauliach
    adjectiu
  1. Capaç d’exercir una acció química corrosiva sobre els teixits orgànics. Potassa càustica.
  2. figuradament Mordaç. Un mot càustic. Una persona càustica.
  3. òptica
    1. Dit de la superfície envolupant dels raigs que, procedents d’un punt, han estat reflectits o refractats en una superfície.
    2. corba càustica Secció plana d’una superfície càustica.

■ càustic
| càustica

adjectiu Capaç d’exercir una acció química corrosiva sobre els teixits orgànics Potassa càustica figuradament Mordaç Un mot càustic Una persona càustica òptica Dit de la superfície envolupant dels raigs que, procedents d’un punt, han estat reflectits o refractats en una superfície corba càustica Secció plana d’una superfície càustica
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català francès

càustic
-a


<title type="display">càustic</title>

Pronúncia: káwstik
    adjectiu
  1. química [corrosiu] caustique.
  2. figuradament [mordaç] caustique. Humor càustic, humeur caustique. Burla càustica, moquerie caustique.

càustic
-a

adjectiu química corrosiu caustique figuradament mordaç caustique Humor càustic , humeur caustique Burla càustica , moquerie caustique
Diccionari Català Castellà

càustic
-a

càustic

    adjectiu
  1. [corrosiu] cáustico -ca.
  2. figuradament [mordaç] cáustico -ca.
  3. medicina cáustico -ca.

càustic
-a

adjectiu corrosiu cáustico -ca figuradament mordaç cáustico -ca medicina cáustico -ca
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ càusticament

■ càusticament

adverbi D’una manera càustica
Traducció