Cerca Diccionari | diccionari.cat

Es mostren 594827 resultats

cava

<title type="display">cava</title>

Pronúncia: káβə

femení

[del celler] cave.
• masculí [xampany] vin mousseux catalan.
anatomia [vena cava] veine cave.
antigament [cova] grotte, caverne.

cava

femení del celler cave • masculí xampany vin mousseux catalan anatomia vena cava veine cave antigament cova grotte , caverne

cava¹

<title type="display">cava</title><lbl type="homograph">1</lbl>

nom femení

Una cava és una part dels cellers, on es fa el xampany i es guarden els vins que ja estan elaborats. La majoria de les caves són subterrànies.

nom masculí

Un cava és un xampany fet a Catalunya.

Vegeu també:
cava²

nom femení Una cava és una part dels cellers, on es fa el xampany i es guarden els vins que ja estan elaborats La majoria de les caves són subterrànies nom masculí Un cava és un xampany fet a Catalunya Vegeu també cava 2

cava¹

<title type="display">cava</title><lbl type="homograph">1</lbl>

femení

Weinkeller m.

masculí

(katalanischer) Sekt m.

Vegeu també:

cava²

cava¹

femení Weinkeller m masculí katalanischer Sekt m Vegeu també cava 2 © Günther Haensch i Abadia de Montserrat

■ cava¹

<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">cava</title><lbl type="homograph">1</lbl>

adjectiu femení i femení anatomia animal Dit de cadascuna de les venes que porten la sang venosa al cor.

Vegeu també:
cava²

■ cava¹

adjectiu femení i femení anatomia animal Dit de cadascuna de les venes que porten la sang venosa al cor Vegeu també cava 2

cava²

<title type="display">cava</title><lbl type="homograph">2</lbl>

nom femení Una cava és una vena que porta la sang al cor. Hi ha una cava superior i una cava inferior.

Vegeu també:
cava¹

cava²

nom femení Una cava és una vena que porta la sang al cor Hi ha una cava superior i una cava inferior Vegeu també cava 1

cava²

<title type="display">cava</title><lbl type="homograph">2</lbl>

femení

anatomia Hohlvene f.
antigament cova.

Vegeu també:

cava¹

cava²

femení anatomia Hohlvene f antigament cova Vegeu també cava 1 © Günther Haensch i Abadia de Montserrat

■ cava²

<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">cava</title><lbl type="homograph">2</lbl>

Etimologia: del ll. cava ‘fossa’ 1a font: s. XIV, Llull

femení antigament Cova.
enologia
1. femení Local del celler, generalment subterrani, destinat a la conservació i l’emmagatzematge del vi una vegada elaborat.
2. masculí per extensió Denominació comercial del xampany elaborat en determinades zones de l’estat espanyol.
femení Àrea destinada a la conservació i l’emmagatzematge de cigars per tal que no perdin les seves propietats. La cava de cigars d’un estanc.

Vegeu també:

cava¹

■ cava²

femení antigament Cova enologia femení Local del celler, generalment subterrani, destinat a la conservació i l’emmagatzematge del vi una vegada elaborat masculí per extensió Denominació comercial del xampany elaborat en determinades zones de l’estat espanyol femení Àrea destinada a la conservació i l’emmagatzematge de cigars per tal que no perdin les seves propietats La cava de cigars d’un estanc Vegeu també cava 1