Cerca Diccionari | diccionari.cat

Es mostren 594827 resultats

cavalcada

<title type="display">cavalcada</title>

→ cursa, desfilada.
Compareu: els Tres Tombs: cavalcada típica catalana que es fa el dia de sant Antoni.

© Manuel Franquesa

cavalcada

→ cursa , desfilada Compareu els Tres Tombs cavalcada típica catalana que es fa el dia de sant Antoni © Manuel Franquesa

cavalcada

<title type="display">cavalcada</title>

Pronúncia: kəβəlkáðə

femení

[correguda a cavall] chevauchée.
[desfilada] cavalcade, défilé m.
la cavalcada dels Reis (dels Reis Mags, dels Reis Màgics) le défilé des Rois Mages.

cavalcada

femení correguda a cavall chevauchée desfilada cavalcade , défilé m la cavalcada dels Reis dels Reis Mags , dels Reis Màgics le défilé des Rois Mages

cavalcada

<title type="display">cavalcada</title>

femení [correguda a cavall] cavalcata, corsa. || [desfilada] cavalcata, corteo m a cavallo, sfilata. || mil hist scorreria [di uomini armati a cavallo], cavalcata ant. || la cavalcada dels Reis (o dels Reis Mags, o dels Reis Màgics) la sfilata dei Re Magi.

cavalcada

femení correguda a cavall cavalcata, corsa || desfilada cavalcata, corteo m a cavallo, sfilata || mil hist scorreria di uomini armati a cavallo, cavalcata ant || la cavalcada dels Reis o dels Reis Mags , o dels Reis Màgics la sfilata dei Re Magi

cavalcada

femení

[correguda a cavall] cabalgada.
[desfilada] cabalgata.
ciències militars i història cabalgada.
la cavalcada dels Reis (o dels Reis Mags, o dels Reis Màgics) la cabalgata de los Reyes Magos.

cavalcada

femení correguda a cavall cabalgada desfilada cabalgata ciències militars i història cabalgada la cavalcada dels Reis o dels Reis Mags , o dels Reis Màgics la cabalgata de los Reyes Magos

cavalcada

<title type="display">cavalcada</title>

femení

Ritt m.
folklore Kavalkade f.
història Streifzug (in Feindgebiet), Erkundungsritt m.

cavalcada

femení Ritt m folklore Kavalkade f història Streifzug in Feindgebiet , Erkundungsritt m © Günther Haensch i Abadia de Montserrat

■ cavalcada

<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">cavalcada</title>

Etimologia: de cavalcar 1a font: s. XIV, Llull

femení

Correguda a cavall.
folklore Desfilada solemne a cavall, pròpia d’algunes festivitats cíviques o religioses.
1. Incursió de la cavalleria en territori enemic.
2. història A l’edat mitjana, expedició armada de saqueig i de càstig a la qual havien de concórrer els vassalls menors de seixanta anys per manament del senyor respectiu.
3. història del dret Dret del senyor a disposar dels vassalls per a les cavalcades, redimible per un tribut.

■ cavalcada

femení Correguda a cavall folklore Desfilada solemne a cavall, pròpia d’algunes festivitats cíviques o religioses Incursió de la cavalleria en territori enemic història A l’edat mitjana, expedició armada de saqueig i de càstig a la qual havien de concórrer els vassalls menors de seixanta anys per manament del senyor respectiu història del dret Dret del senyor a disposar dels vassalls per a les cavalcades, redimible per un tribut