Es mostren 594844 resultats

■ cavallbernat

■ cavallbernat

masculí jocs d’entreteniment cavallfort
Traducció
Conjugador Català

cavallejar


<title type="display">cavallejar</title>

    1. INFINITIU

    1. cavallejar

    2. GERUNDI

    1. cavallejant

    3. PARTICIPI

    1. cavallejat
    2. cavallejada
    3. cavallejats
    4. cavallejades

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. cavallejo
      2. cavalleges
      3. cavalleja
      4. cavallegem
      5. cavallegeu
      6. cavallegen

      2. IMPERFET

      1. cavallejava
      2. cavallejaves
      3. cavallejava
      4. cavallejàvem
      5. cavallejàveu
      6. cavallejaven

      3. PASSAT

      1. cavallegí
      2. cavallejares
      3. cavallejà
      4. cavallejàrem
      5. cavallejàreu
      6. cavallejaren

      4. FUTUR

      1. cavallejaré
      2. cavallejaràs
      3. cavallejarà
      4. cavallejarem
      5. cavallejareu
      6. cavallejaran

      5. CONDICIONAL

      1. cavallejaria
      2. cavallejaries
      3. cavallejaria
      4. cavallejaríem
      5. cavallejaríeu
      6. cavallejarien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. cavallegi
      2. cavallegis
      3. cavallegi
      4. cavallegem
      5. cavallegeu
      6. cavallegin

      2. IMPERFET

      1. cavallegés
      2. cavallegessis
      3. cavallegés
      4. cavallegéssim
      5. cavallegéssiu
      6. cavallegessin

    6. IMPERATIU

    1. cavalleja
    2. cavallegi
    3. cavallegem
    4. cavallegeu
    5. cavallegin

cavallejar

INFINITIU cavallejar GERUNDI cavallejant PARTICIPI cavallejat cavallejada cavallejats cavallejades INDICATIU PRESENT cavallejo cavalleges cavalleja cavallegem cavallegeu cavallegen IMPERFET cavallejava cavallejaves cavallejava cavallejàvem cavallejàveu cavallejaven PASSAT cavallegí cavallejares cavallejà cavallejàrem cavallejàreu cavallejaren FUTUR cavallejaré cavallejaràs cavallejarà cavallejarem cavallejareu cavallejaran CONDICIONAL cavallejaria cavallejaries cavallejaria cavallejaríem cavallejaríeu cavallejarien SUBJUNTIU PRESENT cavallegi cavallegis cavallegi cavallegem cavallegeu…
Diccionari Català Castellà

cavallejar

cavallejar

verb intransitiu muntar a cavall caballear parecer un caballo Un mul que cavalleja , un mulo que parece un caballo
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ cavallejar

■ cavallejar

verb intransitiu Muntar sovint a cavall Tenir alguna cosa de cavall Un mul que cavalleja
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català francès

cavallejar

cavallejar

verb intransitiu muntar-hi monter souvent à cheval assemblar-s'hi ressembler à un cheval
Diccionari de sinònims Franquesa

cavaller


<title type="display">cavaller</title>

  1. (f. cavalleressa)
    Persona que va a cavall.
    amazona, dona que munta a cavall.
    genet
    palafrener, el criat que munta un palafrè.
    postilló, el qui guia els cavalls d'un carruatge muntant-ne un.
    cavalcador, esp. el palafrener.
    cavallerís, l'oficial que fa l'ofici de palafrener.
    joquei, el qui munta un cavall en una cursa.
  2. Home de capteniment educat i elegant.
    galant (envers les dones)
    gentleman (de l'anglès)



© Manuel Franquesa

cavaller

f cavalleressa Persona que va a cavall amazona , dona que munta a cavall genet palafrener , el criat que munta un palafrè postilló , el qui guia els cavalls d'un carruatge muntant-ne un cavalcador , esp el palafrener cavallerís , l'oficial que fa l'ofici de palafrener joquei , el qui munta un cavall en una cursa Home de capteniment educat i elegant galant envers les dones gentleman de l'anglès © Manuel Franquesa
Diccionari Català Castellà

cavaller


<title type="display">cavaller</title>

    masculí
  1. [genet] caballero.
  2. història caballero.
  3. [d'un orde militar o civil] caballero.
  4. [home cavallerós] caballero.
  5. [terme de cortesia] caballero.
  6. ciències militars [soldat a cavall] caballero.
  7. ciències militars [fortificació] caballero.
  8. [d'una balança de precisió] réiter.
  9. armar cavaller armar caballero.
  10. cavaller de fortuna figuradament aventurero.
  11. cavaller d'indústria caballero de industria (o de la industria).
  12. cavaller errant caballero andante.

cavaller

masculí genet caballero història caballero d'un orde militar o civil caballero home cavallerós caballero terme de cortesia caballero ciències militars soldat a cavall caballero ciències militars fortificació caballero d'una balança de precisió réiter armar cavaller armar caballero cavaller de fortuna figuradament aventurero cavaller d'indústria caballero de industria o de la industria cavaller errant caballero andante
Diccionari Català Alemany

cavaller


<title type="display">cavaller</title>

    masculí
  1. Reiter m.
  2. història Ritter m.
  3. Ehrenmann m, Kavalier m, Gentleman m.
  4. cavaller aventurer od de ventura Ritter, der auf Abenteuer ausgeht.
  5. cavaller errant fahrender Ritter m.
  6. cavaller de fortuna Glücksritter m.
  7. cavaller d'indústria Hochstapler m.
  8. cavaller de la Legió d'Honor Ritter m der Ehrenlegion.
  9. cavaller del Temple de Malta Malteser(ritter) m.
  10. (és)ser un cavaller ritterlich sein.
  11. [Anrede] cavallers! meine Herren!



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

cavaller

masculí Reiter m història Ritter m Ehrenmann m , Kavalier m , Gentleman m cavaller aventurer od de ventura Ritter, der auf Abenteuer ausgeht cavaller errant fahrender Ritter m cavaller de fortuna Glücksritter m cavaller d'indústria Hochstapler m cavaller de la Legió d'Honor Ritter m der Ehrenlegion cavaller del Temple de Malta Malteserritter m és ser un cavaller ritterlich sein Anrede cavallers meine Herren © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Italià

cavaller

<title type="display">cavaller</title>

masculí [genet] cavaliere, fantino. || hist [a Roma] cavaliere. || [d'un orde militar] cavaliere, milite. || [d'un orde civil] cavaliere, membro. || [home cavallerós] cavaliere, gentiluomo, galantuomo, signore. || [terme de cortesia] signore, cavaliere. || mil [soldat a cavall] cavaliere, cavalleggero. | [fortificació] cavaliere. || [d'una balança] cavalierino. || armar cavaller armare (o creare, o fare) cavaliere. || cavaller de fortuna fig avventuriero. || cavaller d'indústria cavaliere d'industria, truffatore, avventuriero. || cavaller errant cavaliere errante (o di ventura). || cavaller salvatge hist giullare, buffone. || cavaller solitari cavaliere solitario. || de cavaller a cavaller da gentiluomo a gentiluomo. || els cavallers de Malta i cavalieri di Malta. || ésser tot un cavaller essere un perfetto gentiluomo.

cavaller

masculí genet cavaliere, fantino || hist a Roma cavaliere || d'un orde militar cavaliere, milite || d'un orde civil cavaliere, membro || home cavallerós cavaliere, gentiluomo, galantuomo, signore || terme de cortesia signore, cavaliere || mil soldat a cavall cavaliere, cavalleggero | fortificació cavaliere || d'una balança cavalierino || armar cavaller armare o creare, o fare cavaliere || cavaller de fortuna fig avventuriero || cavaller d'indústria cavaliere d'industria, truffatore, avventuriero || cavaller errant cavaliere errante o di ventura || cavaller salvatge hist…
Diccionari Català Anglès

cavaller


<title type="display">cavaller</title>

Pronúncia: kəβəʎé
    masculí
  1. rider, horseman.
  2. gentleman.
  3. coses indignes d’un cavaller things unworthy of a gentleman.
  4. cavaller (aventurer \ de ventura) adventurer.
  5. cavaller d’indústria figuradament sharper, swindler.
  6. (ídem) (gentleman) crook.
  7. cavaller solitari lone wolf.
  8. de cavaller a cavaller as one gentleman to another.
  9. ésser tot un cavaller to be a real gentleman.
  10. és un mal cavaller he’s no gentleman.
  11. història knight.
  12. noble (man).
  13. cavaller errant knight errant.
  14. els cavallers de Malta the Knights of Malta.
  15. El cavaller de la rosa [títol] Rosenkavalier.
  16. (armar \ adobar a novell) cavaller to knight someone, dub someone knight.
  17. [terme de cortesia] sir.
  18. bona nit, cavallers good night, sirs.

cavaller

masculí rider , horseman gentleman coses indignes d’un cavaller things unworthy of a gentleman cavaller aventurer \ de ventura adventurer cavaller d’indústria figuradament sharper , swindler ídem gentleman crook cavaller solitari lone wolf de cavaller a cavaller as one gentleman to another ésser tot un cavaller to be a real gentleman és un mal cavaller he’s no gentleman història knight noble man cavaller errant knight errant els cavallers de Malta the Knights of Malta El cavaller de la rosa títol Rosenkavalier armar \ adobar a novell cavaller to knight someone , dub someone…