Es mostren 594844 resultats

cavalleria


<title type="display">cavalleria</title>

Pronúncia: kəβəʎəɾíə
    femení
  1. història chevalerie.
  2. ciències militars cavalerie.
  3. [conjunt de cavalls] chevaux m pl.
  4. novel·la de cavalleria literatura roman de chevalerie.
  5. orde de cavalleria història ordre de chevalerie.

cavalleria

femení història chevalerie ciències militars cavalerie conjunt de cavalls chevaux m pl novella de cavalleria literatura roman de chevalerie orde de cavalleria història ordre de chevalerie
Diccionari Català Alemany

cavalleria


<title type="display">cavalleria</title>

    femení
  1. Reittier n.
  2. història Rittertum n, Ritterschaft f, Ritterstand m.
  3. ritterliches Benehmen n.
  4. militar Kavallerie, Reiterei f.
  5. militar cavalleria lleugera leichte Reiterei f.
  6. novel·la de cavalleria Ritterroman m.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

cavalleria

femení Reittier n història Rittertum n , Ritterschaft f , Ritterstand m ritterliches Benehmen n militar Kavallerie, Reiterei f militar cavalleria lleugera leichte Reiterei f novella de cavalleria Ritterroman m © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Castellà

cavallerís

cavallerís

masculí pl -issos caballerizo cavallerís reial història caballerizo mayor del rey
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ cavallerís
| cavallerissa


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">cavallerís</title>

Etimologia: de cavallerissa 1a font: s. XIV, Muntaner
    masculí i femení
  1. Persona que té a càrrec seu una cavallerissa.
  2. Oficial que va a cavall a l’esquerra del carruatge del rei, cavalcador.
  3. cavallerís reial història Oficial encarregat de l’establa reial, el qual tenia cura personal dels cavalls o les mules que cavalcava el rei i de llurs arreus.

■ cavallerís
| cavallerissa

masculí i femení Persona que té a càrrec seu una cavallerissa Oficial que va a cavall a l’esquerra del carruatge del rei, cavalcador cavallerís reial història Oficial encarregat de l’establa reial, el qual tenia cura personal dels cavalls o les mules que cavalcava el rei i de llurs arreus
Traducció
Diccionari Català Anglès

cavallerís
-issa


<title type="display">cavallerís</title>

Pronúncia: kəβəʎəɾís
    [pl.: -issos] masculí i femení
  1. [home] groom, stableman, stable boy.
  2. [dona] groom, stable girl.
  3. cavallerís del rei història master of the king’s horse, equerry.

cavallerís
-issa

pl -issos masculí i femení home groom , stableman , stable boy dona groom , stable girl cavallerís del rei història master of the king’s horse , equerry
Diccionari Català Italià

cavallerís

cavallerís

plural -issos masculí cavallerizzo || cavallerís reial cavallerizzo maggiore
DIDAC Diccionari escolar

cavallerís

cavallerís

nom masculí i femení Persona que s'encarrega d'una cavallerissa
Diccionari Català francès

cavallerís

cavallerís

masculí i femení lad m , palefrenier m , valet d'écurie m
Diccionari Català Alemany

cavallerís

cavallerís

masculí pl -issos Stallmeister m cavallerís reial königlicher Hofstallmeister m © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Castellà

cavallerissa

cavallerissa

femení estable caballeriza , cuadra conjunt de cavalls caballeriza , cuadra personal caballeriza