Es mostren 594827 resultats

■ cavallerositat

■ cavallerositat

femení Qualitat de cavallerós Acte propi d’una persona cavallerosa
Traducció
Diccionari Català Anglès

cavallet

cavallet

masculí trestle art easel cavallet de pintor painter’s easel masculí plural en una fira roundabout , merry-go-round
Diccionari de sinònims Franquesa

cavallet

cavallet

suport → banc cavall pollí © Manuel Franquesa
Diccionari Català Alemany

cavallet


<title type="display">cavallet</title>

    masculí
  1. Pferdchen n.
  2. Schaukelpferd n.
  3. indústria (Arbeits)Gestell n, Bock m.
  4. [Malerei] Staffelei f.
  5. tèxtil Scherbock m.
  6. cavallet marí ictiologia Seepferdchen n.
    7. plural
  7. Karussell n.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

cavallet

masculí Pferdchen n Schaukelpferd n indústria ArbeitsGestell n , Bock m Malerei Staffelei f tèxtil Scherbock m cavallet marí ictiologia Seepferdchen n plural Karussell n © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Castellà

cavallet


<title type="display">cavallet</title>

    masculí
  1. [suport] caballete.
  2. [de pintor] caballete.
  3. [per a fer una taula, etc] caballete.
  4. [de tortura] caballete, potro.
  5. arts gràfiques chibalete.
  6. indústria tèxtil caballete.
  7. plural [figura d'entremès] caballos [de cartón].
  8. plural jocs d'entreteniment [atracció infantil] tiovivo sing, caballitos.

cavallet

masculí suport caballete de pintor caballete per a fer una taula, etc caballete de tortura caballete , potro arts gràfiques chibalete indústria tèxtil caballete plural figura d'entremès caballos de cartón plural jocs d'entreteniment atracció infantil tiovivo sing , caballitos
Diccionari Català Italià

cavallet

<title type="display">cavallet</title>

masculí [suport] cavalletto, treppiede. || [de pintor] cavalletto. || [de tortura] cavalletto. || [de taula] cavalletto a quattro piedi. || plural cavalli [di cartone]. | [atracció infantil] giostra f sing.

cavallet

masculí suport cavalletto, treppiede || de pintor cavalletto || de tortura cavalletto || de taula cavalletto a quattro piedi || plural cavalli di cartone | atracció infantil giostra f sing
DIDAC Diccionari escolar

cavallet

<title type="display">cavallet</title>

    [! Amb V]
    nom masculí
  1. Un cavallet és un cavall petit. Es diu també sovint dels cavalls de joguina.
  2. Objecte senzill fet amb barres de fusta que aguanta un altre objecte. Hi ha cavallets que fan de potes d'una taula provisional o que aguanten una pissarra portàtil o el quadre que pinta un artista.
    3. nom masculí plural
  3. Uns cavallets són una diversió per a la canalla on hi ha cavalls de joguina que pugen i baixen, cotxes, motos, etc., damunt d'una gran plataforma que gira.
    4. nom masculí
  4. Un cavallet de mar és un cavall marí.

cavallet

Amb V nom masculí Un cavallet és un cavall petit Es diu també sovint dels cavalls de joguina Objecte senzill fet amb barres de fusta que aguanta un altre objecte Hi ha cavallets que fan de potes d'una taula provisional o que aguanten una pissarra portàtil o el quadre que pinta un artista nom masculí plural Uns cavallets són una diversió per a la canalla on hi ha cavalls de joguina que pugen i baixen, cotxes, motos, etc, damunt d'una gran plataforma que gira nom masculí Un cavallet de mar és un cavall marí
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ cavallet


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">cavallet</title>

Etimologia: de cavall1
    masculí
    1. Nom de diferents objectes que serveixen de suport.
    2. Cadascuna de les peces horitzontals proveïdes de quatre petges divergents sobre les quals hom posa les posts, el tauler, etc., per a formar una taula, un banc, etc., provisionals.
    3. Fusta muntada sobre quatre peus formant esquena d’ase, usada per a tenir-hi selles, posar-hi troques a assecar, etc.
    4. Suport en forma d’escala de tisora amb un travesser horitzontal a mitja alçària destinat a col·locar-hi una pissarra, la tela que hom pinta, etc.
    5. armament Suport en forma de forqueta que portaven els soldats dels segles XVI al XVIII per a sostenir els arcabussos i altres armes de foc al moment d’apuntar.
    6. arts gràfiques Taula amb calaixos on és col·locada la caixa d’impremta que hom utilitza.
    7. indústria tèxtil En els manuars, les metxeres i les màquines de filar, suport que divideix en diversos compartiments el tren d’estiratge i sobre el qual recolzen els corrons ratllats.
  2. ictiologia
    1. Pixota.
    2. cavallet marí Cavall marí (Hippocampus guttulatus) que habita a la Mediterrània.
  3. plural dansa Figura d’entremès, dita també cavalls cotoners o cavalls cotonins o cavallins, formada per un grup d’homes o de minyons que van dins una carcassa de cartó en forma de cavall sense potes.
  4. plural jocs d’entreteniment Atracció infantil de fira que consisteix en una plataforma giratòria accionada mecànicament damunt la qual hom instal·la diversos artificis, alguns dels quals dotats de moviments autònoms.

■ cavallet

masculí Nom de diferents objectes que serveixen de suport Cadascuna de les peces horitzontals proveïdes de quatre petges divergents sobre les quals hom posa les posts, el tauler, etc, per a formar una taula, un banc, etc, provisionals Fusta muntada sobre quatre peus formant esquena d’ase, usada per a tenir-hi selles, posar-hi troques a assecar, etc Suport en forma d’escala de tisora amb un travesser horitzontal a mitja alçària destinat a collocar-hi una pissarra, la tela que hom pinta, etc armament Suport en forma de forqueta que portaven els soldats dels segles XVI al XVIII per a sostenir…
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català francès

cavallet


<title type="display">cavallet</title>

Pronúncia: kəβəʎɛ́t
    masculí
  1. [suport] chevalet, tréteau.
    1. [de pintor] chevalet.
    2. [per a fer una taula] tréteau.
  2. [de tortura] chevalet.
  3. arts gràfiques chevalet.
  4. plural jocs d'entreteniment [atracció infantil] manège de chevaux de bois sing.
  5. cavallet marí arts gràfiques cavall (cavall marí).

cavallet

masculí suport chevalet , tréteau de pintor chevalet per a fer una taula tréteau de tortura chevalet arts gràfiques chevalet plural jocs d'entreteniment atracció infantil manège de chevaux de bois sing cavallet marí arts gràfiques cavall cavall marí
Diccionari Català Castellà

cavallfort

cavallfort

masculí jocs d'entreteniment burro. Jugar a cavallfort, jugar al burro.

cavallfort

masculí jocs d'entreteniment burro Jugar a cavallfort , jugar al burro