Es mostren 594844 resultats

cavar


<title type="display">cavar</title>

Pronúncia: kəβá
    verb transitiu
  1. [la terra] bêcher, biner.
  2. [un pou, un clot] creuser.
  3. [una peça] creuser, évider.
  4. figuradament [cavil·lar] creuser, approfondir.
  5. cavar damunt damunt bêcher légèrement.

cavar

verb transitiu la terra bêcher , biner un pou, un clot creuser una peça creuser , évider figuradament cavillar creuser , approfondir cavar damunt damunt bêcher légèrement
Diccionari Castellà Català

cavatina

cavatina

femení música cavatina
Diccionari Català Castellà

cavatina

cavatina

femení música cavatina
Diccionari Català Anglès

cavatina

cavatina

femení música cavatina
Diccionari Català Alemany

cavatina

cavatina

femení música Kavatine f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ cavatina


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">cavatina</title>

Etimologia: de l’it. cavatina, der. de cavata ‘extracció (de la veu)’ 1a font: 1888, DLab.
    femení música
  1. Breu fragment vocal solístic, més senzill que l’ària, que hom troba al final del segle XVIII en algunes obres.
  2. Nom donat a peces instrumentals de forma lliure la brevetat i el lirisme de les quals recorden les teatrals.

■ cavatina

femení música Breu fragment vocal solístic, més senzill que l’ària, que hom troba al final del segle XVIII en algunes obres Nom donat a peces instrumentals de forma lliure la brevetat i el lirisme de les quals recorden les teatrals
Traducció
Diccionari Català francès

cavatina

cavatina

femení música cavatine
Diccionari Francès Català

cavatine

cavatine

femení música cavatina © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Castellà Català

cavazón

cavazón

masculí poc freqüent cava cavada f , cavó
Diccionari Francès Català

cave


<title type="display">cave</title>

Pronúncia: kav
    adjectiu
  1. còncau -ava.
  2. balmat -ada.
  3. qui a les joues caves xuclat -ada de galtes.
  4. veine cave anatomia vena cava.
    5. femení
  5. [local souterrain] soterrani m.
  6. [cellier souterrain] celler m, cava.
  7. cava, cabaret m.
  8. [caisse] licorera.
  9. jocs d’entreteniment posta.
    10. masculí
  10. familiarment beneit, babau, tanoca.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

cave

adjectiu còncau -ava balmat -ada qui a les joues caves xuclat -ada de galtes veine cave anatomia vena cava femení local souterrain soterrani m cellier souterrain celler m , cava cava, cabaret m caisse licorera jocs d’entreteniment posta masculí familiarment beneit, babau, tanoca © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç