Es mostren 594815 resultats

■ ceboller

ceboller

Etimologia: der. del ll. cepulla, dimin. de cepa ‘ceba’
masculí cadell1 3.

■ ceboller

masculí cadell 1 3
Diccionari Castellà Català

cebollero -ra

cebollero

    adjectiu
  1. cebaci -àcia.
    2. masculí i femení
  2. ceballaire.

cebollero -ra

adjectiu cebaci -àcia masculí i femení ceballaire
Diccionari Castellà Català

cebolleta

cebolleta

    femení botànica
  1. [cebolla tierna] ceballot m, ceba tendra.
  2. [Allium ampeloprassum] porradell m, all porro m, all de serp m.

cebolleta

femení botànica cebolla tierna ceballot m , ceba tendra Allium ampeloprassum porradell m , all porro m , all de serp m
Diccionari Català Anglès

cebollí

cebollí

masculí onion seed caramuixa
Diccionari Català francès

cebollí

cebollí

Pronúncia: səβuʎí
    masculí
  1. agricultura [planter] plant d'oignon.
  2. botànica [Asphodelus fistulosus] asphodèle.

cebollí

masculí agricultura planter plant d'oignon botànica Asphodelus fistulosus asphodèle
Diccionari Català Castellà

cebollí

cebollí

    masculí
  1. [planter de ceba] cebollino.
  2. botànica [caramuixa] gamón, asfódelo, gamonita f.

cebollí

masculí planter de ceba cebollino botànica caramuixa gamón , asfódelo , gamonita f
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ cebollí

cebollí

Homòfon: sebollir
Etimologia: der. de ceba, a partir d’una base ll. *cepullione, der. de cepŭlla, que ho és també de cepa
    masculí
  1. Planter de ceba.
  2. botànica Planta herbàcia de la família de les liliàcies (Asphodelus fistulosus), de tiges fistuloses, fulles llargues i linears i flors blanques agrupades en raïms, freqüent als erms, indrets incultes i marges dels camins de les terres baixes mediterrànies.

■ cebollí

masculí Planter de ceba botànica Planta herbàcia de la família de les liliàcies Asphodelus fistulosus , de tiges fistuloses, fulles llargues i linears i flors blanques agrupades en raïms, freqüent als erms, indrets incultes i marges dels camins de les terres baixes mediterrànies
Traducció
Diccionari Català Alemany

cebollí

cebollí

    masculí
  1. Zwiebelsamen m.
  2. Vegeu caramuixa.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

cebollí

masculí Zwiebelsamen m Vegeu caramuixa © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Italià

cebollí

cebollí

masculí [planter de ceba] piantina f di cipolla [per trapiantare]. || bot [caramuixa] asfodelo.

cebollí

masculí planter de ceba piantina f di cipolla per trapiantare || bot caramuixa asfodelo
Diccionari Castellà Català

cebollino

cebollino

    masculí
  1. botànica [cebollana] caramuixa f, cebollí.
  2. botànica [simiente] llavor de ceba f.
  3. botànica [para trasplantar] cebollí.
  4. figuradament [ignorante] ceballot.
  5. enviar a escardar cebollinos figuradament i familiarment engegar a dida (o a passeig, o a la quinta forca).
  6. enviar a escardar cebollinos figuradament i familiarment [desentenderse] deixar de banda (o de racó).

cebollino

masculí botànica cebollana caramuixa f , cebollí botànica simiente llavor de ceba f botànica para trasplantar cebollí figuradament ignorante ceballot enviar a escardar cebollinos figuradament i familiarment engegar a dida o a passeig, o a la quinta forca enviar a escardar cebollinos figuradament i familiarment desentenderse deixar de banda o de racó