Es mostren 594823 resultats

cedrón

cedrón

masculí americanisme botànica Lippia triphylla marialluïsa f en mayúscula geografia torrente Cedró
Diccionari de sinònims Franquesa

cèdula

cèdula

papereta contracèdula , cèdula que en revoca una altra © Manuel Franquesa
Diccionari Castellà Català

cédula


<title type="display">cédula</title>

    femení
  1. [documento] cèdula.
  2. [ficha de catálogo] cèdula.
  3. cédula personal cèdula personal.
  4. cédula real cèdula reial.
  5. cédula testamentaria cèdula testamentària.

cédula

femení documento cèdula ficha de catálogo cèdula cédula personal cèdula personal cédula real cèdula reial cédula testamentaria cèdula testamentària
Diccionari Català Castellà

cèdula


<title type="display">cèdula</title>

    femení
  1. [document] cédula.
  2. [fitxa de catàleg] ficha, cédula.
  3. cèdula judicial dret [citació judicial] citación, emplazamiento m.
  4. cèdula personal cédula personal.
  5. cèdula reial cédula real.
  6. cèdula testamentària dret cédula testamentaria.

cèdula

femení document cédula fitxa de catàleg ficha , cédula cèdula judicial dret citació judicial citación , emplazamiento m cèdula personal cédula personal cèdula reial cédula real cèdula testamentària dret cédula testamentaria
Diccionari Català Anglès

cèdula


<title type="display">cèdula</title>

Pronúncia: sɛ́ðulə
    femení
  1. certificate, document.
  2. index card.
  3. form, blank, (slip of) paper.
  4. (official) order, decree.
  5. comerç i mercat warrant.
  6. cèdula personal identity card.
  7. cèdula reial royal letter patent.

cèdula

femení certificate , document index card form , blank , slip of paper official order , decree comerç i mercat warrant cèdula personal identity card cèdula reial royal letter patent
Diccionari Català Italià

cèdula

cèdula

femení communicazione, privilegio m , documento m || fitxa citazione, chiamata a giudizio || cèdula reial privilegio reale
Diccionari Català Alemany

cèdula


<title type="display">cèdula</title>

    femení
  1. Schein, Ausweis m.
  2. Karteikarte f, Archivzettel m.
  3. banca cèdula hipotecària Pfandbrief m.
  4. dret cèdula judicial Vorladung f.
  5. història cèdula reial Königlicher Gnadenbrief oder Erlass m.
  6. dret cèdula testamentària Kodizill n.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

cèdula

femení Schein, Ausweis m Karteikarte f , Archivzettel m banca cèdula hipotecària Pfandbrief m dret cèdula judicial Vorladung f història cèdula reial Königlicher Gnadenbrief oder Erlass m dret cèdula testamentària Kodizill n © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ cèdula


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">cèdula</title>

Etimologia: del ll. td. schedŭla ‘full de paper’, der. del ll. scheda, íd. 1a font: 1272, CTort.
    femení
    1. diplomàtica Paper o document en què hom consigna i, especialment, notifica alguna cosa.
    2. cèdula personal Document oficial on constaven les dades personals d’un individu, que era usat com a document d’identitat.
  2. arxivística i biblioteconomia fitxa 1.
  3. cèdula hipotecària dret mercantil Tipus d’obligació pròpia d’entitats de crèdit caracteritzada pel fet que el pagament d’interessos i l’amortització del capital tenen com a garantia específica els préstecs hipotecaris concedits per les esmentades entitats.
  4. cèdula judicial dret processal Citació judicial.
  5. cèdula notarial història del dret Esborrany que prenien els notaris de l’antiga Roma per preparar la redacció de l’instrument.
  6. cèdula testamentària dret civil Codicil, memòria testamentària.

■ cèdula

femení diplomàtica Paper o document en què hom consigna i, especialment, notifica alguna cosa cèdula personal Document oficial on constaven les dades personals d’un individu, que era usat com a document d’identitat arxivística i biblioteconomia fitxa 1 cèdula hipotecària dret mercantil Tipus d’obligació pròpia d’entitats de crèdit caracteritzada pel fet que el pagament d’interessos i l’amortització del capital tenen com a garantia específica els préstecs hipotecaris concedits per les esmentades entitats cèdula judicial dret processal Citació judicial cèdula notarial història del dret…
Informació complementària
Traducció
DIDAC Diccionari escolar

cèdula

cèdula

nom femení Una cèdula és un paper escrit en el qual es comunica alguna cosa
Diccionari Català francès

cèdula


<title type="display">cèdula</title>

Pronúncia: sɛ́ðulə
    femení
  1. [document] billet m, cédule.
  2. [fitxa de catàleg] fiche. Cèdula bibliogràfica, fiche bibliographique.
  3. cèdula de citació dret cédule de citation.
  4. cèdula personal història carte d'identité.

cèdula

femení document billet m , cédule fitxa de catàleg fiche Cèdula bibliogràfica , fiche bibliographique cèdula de citació dret cédule de citation cèdula personal història carte d'identité