Es mostren 594827 resultats

cegar


<title type="display">cegar</title>

    verb transitiu
  1. [privar de la vista] cegar.
  2. [obstruir, tapar] cegar. Cegar les finestres d'un edifici, cegar las ventanas de un edificio.
  3. figuradament [ofuscar] cegar, ofuscar. L'amor per aquella dona l'ha cegat, el amor por aquella mujer le ha cegado.

cegar

verb transitiu privar de la vista cegar obstruir, tapar cegar Cegar les finestres d'un edifici , cegar las ventanas de un edificio figuradament ofuscar cegar , ofuscar L'amor per aquella dona l'ha cegat , el amor por aquella mujer le ha cegado
Conjugador Català

cegar


<title type="display">cegar</title>

    1. INFINITIU

    1. cegar

    2. GERUNDI

    1. cegant

    3. PARTICIPI

    1. cegat
    2. cegada
    3. cegats
    4. cegades

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. cego
      2. cegues
      3. cega
      4. ceguem
      5. cegueu
      6. ceguen

      2. IMPERFET

      1. cegava
      2. cegaves
      3. cegava
      4. cegàvem
      5. cegàveu
      6. cegaven

      3. PASSAT

      1. ceguí
      2. cegares
      3. cegà
      4. cegàrem
      5. cegàreu
      6. cegaren

      4. FUTUR

      1. cegaré
      2. cegaràs
      3. cegarà
      4. cegarem
      5. cegareu
      6. cegaran

      5. CONDICIONAL

      1. cegaria
      2. cegaries
      3. cegaria
      4. cegaríem
      5. cegaríeu
      6. cegarien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. cegui
      2. ceguis
      3. cegui
      4. ceguem
      5. cegueu
      6. ceguin

      2. IMPERFET

      1. cegués
      2. ceguessis
      3. cegués
      4. ceguéssim
      5. ceguéssiu
      6. ceguessin

    6. IMPERATIU

    1. cega
    2. cegui
    3. ceguem
    4. cegueu
    5. ceguin

cegar

INFINITIU cegar GERUNDI cegant PARTICIPI cegat cegada cegats cegades INDICATIU PRESENT cego cegues cega ceguem cegueu ceguen IMPERFET cegava cegaves cegava cegàvem cegàveu cegaven PASSAT ceguí cegares cegà cegàrem cegàreu cegaren FUTUR cegaré cegaràs cegarà cegarem cegareu cegaran CONDICIONAL cegaria cegaries cegaria cegaríem cegaríeu cegarien SUBJUNTIU PRESENT cegui ceguis cegui ceguem cegueu ceguin IMPERFET cegués ceguessis cegués ceguéssim ceguéssiu ceguessin IMPERATIU cega cegui ceguem cegueu ceguin
Diccionari Català Anglès

cegar


<title type="display">cegar</title>

Pronúncia: səɣá
    verb transitiu
  1. també figuradament to blind.
  2. [obertura, forat, etc.] to block (off \ up), obstruct.
  3. l'amor el cegava he was blinded by his love.

cegar

verb transitiu també figuradament to blind obertura, forat, etc to block off \ up , obstruct l'amor el cegava he was blinded by his love
Diccionari Català francès

cegar


<title type="display">cegar</title>

Pronúncia: səɣá
    verb transitiu
  1. medicina [privar de la vista] aveugler.
  2. construcció [obstruir, tapar] obstruer, boucher. Cegar una finestra, boucher une fenêtre.
  3. figuradament [ofuscar] aveugler.

cegar

verb transitiu medicina privar de la vista aveugler construcció obstruir, tapar obstruer , boucher Cegar una finestra , boucher une fenêtre figuradament ofuscar aveugler
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ cegar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">cegar</title>

Homòfon: segar
Etimologia: del ll. caecare, íd. 1a font: s. XII, Hom.
    verb transitiu
  1. Privar algú de la vista.
  2. figuradament Ofuscar l’enteniment, privar de l’ús de la raó o fer-la minvar (alguna cosa, especialment una passió forta o desordenada). L’amor per aquella dona l’ha cegat.
  3. Obstruir, tapar o tancar una obertura amb terra, pedres, etc. Van cegar totes les finestres de l’absis. Els al·luvions del riu ceguen l’estuari.

■ cegar

verb transitiu Privar algú de la vista figuradament Ofuscar l’enteniment, privar de l’ús de la raó o fer-la minvar alguna cosa, especialment una passió forta o desordenada L’amor per aquella dona l’ha cegat Obstruir, tapar o tancar una obertura amb terra, pedres, etc Van cegar totes les finestres de l’absis Els alluvions del riu ceguen l’estuari
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Alemany

cegard

cegard

masculí ornitologia becadell © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Anglès

cegard

cegard

masculí ornitologia cegall
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ cegard

■ cegard

masculí ornitologia Becadell
Traducció
Diccionari Català Castellà

cegard

cegard

masculí ornitologia becadell agachadiza f , becacina f
Diccionari Català Italià

cegard

cegard

masculí ornit beccaccino