Cerca Diccionari | diccionari.cat

Es mostren 594844 resultats

cegar

<title type="display">cegar</title>

Pronúncia: səɣá

verb transitiu

medicina [privar de la vista] aveugler.
construcció [obstruir, tapar] obstruer, boucher. Cegar una finestra, boucher une fenêtre.
figuradament [ofuscar] aveugler.

cegar

verb transitiu medicina privar de la vista aveugler construcció obstruir, tapar obstruer , boucher Cegar una finestra , boucher une fenêtre figuradament ofuscar aveugler

■ cegar

<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">cegar</title>

Homòfon: segar
Etimologia: del ll. caecare, íd. 1a font: s. XII, Hom.

verb

transitiu

Privar algú de la vista.
figuradament Ofuscar l’enteniment, privar de l’ús de la raó o fer-la minvar (alguna cosa, especialment una passió forta o desordenada). L’amor per aquella dona l’ha cegat.
Obstruir, tapar o tancar una obertura amb terra, pedres, etc. Van cegar totes les finestres de l’absis. Els al·luvions del riu ceguen l’estuari.

verb transitiu Privar algú de la vista figuradament Ofuscar l’enteniment, privar de l’ús de la raó o fer-la minvar alguna cosa, especialment una passió forta o desordenada L’amor per aquella dona l’ha cegat Obstruir, tapar o tancar una obertura amb terra, pedres, etc Van cegar totes les finestres de l’absis Els alluvions del riu ceguen l’estuari

cegard

<title type="display">cegard</title>

masculí ornitologia becadell.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

cegard

masculí ornitologia becadell © Günther Haensch i Abadia de Montserrat

cegard

<title type="display">cegard</title>

Pronúncia: səɣárt

masculí ornitologia cegall.

cegard

masculí ornitologia cegall

■ cegard

<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">cegard</title>

Etimologia: der. de cec amb el sufix pejoratiu -ard (v. moscard), aplicat a l’ocell perquè deixa acostar molt els caçadors, cosa que ha fet creure que era cec

masculí ornitologia Becadell.