Es mostren 594844 resultats

celebrant

celebrant

masculí crist celebrante, officiante
Diccionari Català francès

celebrant

celebrant

masculí cristianisme célébrant
Diccionari Castellà Català

celebrante

celebrante

adjectiu i masculí celebrant m El sacerdote celebrante , el celebrant
Diccionari der aranés

celebrar

<title type="display">celebrar </title>

    v tr
  1. Realizar un acte formau damb solemnitat.
  2. Realizar un acte hestiu per bèra causa qu’ac merite.

    3. Català: celebrar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

celebrar

v tr Realizar un acte formau damb solemnitat Realizar un acte hestiu per bèra causa qu’ac merite Català celebrar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Català Italià

celebrar

<title type="display">celebrar</title>

verb transitiu [cerimònies] celebrare. || [un casament] celebrare. || [una reunió, un procés, un congrés] tenere, fare, svolgere. El congrés se celebrà a València, il convegno si tenne a Valenza. || [missa] celebrare, dire. || [un aniversari] festeggiare, celebrare. || [alegrar-se] far piacere, rallegrarsi. Ho celebro, me ne rallegro, mi fa piacere. || sperare. Està malalt, el vostre germà? Celebraria que no fos res, è ammalato vostro fratello? Spero che non sia nulla di grave. || [lloar] celebrare, acclamare, plaudire, onorare, lodare. Un èxit molt celebrat, un successo molto lodato.

celebrar

verb transitiu cerimònies celebrare || un casament celebrare || una reunió, un procés, un congrés tenere, fare, svolgere El congrés se celebrà a València , il convegno si tenne a Valenza || missa celebrare, dire || un aniversari festeggiare, celebrare || alegrar-se far piacere, rallegrarsi Ho celebro , me ne rallegro, mi fa piacere || sperare Està malalt, el vostre germà Celebraria que no fos res , è ammalato vostro fratello Spero che non sia nulla di grave || lloar celebrare, acclamare, plaudire, onorare, lodare Un èxit molt celebrat , un successo molto lodato
Diccionari de sinònims Franquesa

celebrar

celebrar

festivar festejar solemnitzar cantar Cantem l'arribada de l'heroi → alegrar -se → lloar © Manuel Franquesa
Diccionari Castellà Català

celebrar


<title type="display">celebrar</title>

    verb transitiu
  1. [alabar] celebrar, lloar.
  2. [festejar] celebrar, festejar. Celebrar el nacimiento de un hijo, celebrar el naixement d'un fill.
  3. [juntas, reuniones] celebrar. Celebrar un congreso de medicina, celebrar un congrés de medicina.
  4. [oficiar] celebrar, dir. Celebrar la misa, celebrar la missa.
  5. [alegrarse] celebrar, alegrar-se pron, congratular-se pron. Celebro tu curación, celebro el teu guariment.
  6. [reír] riure. Celebrar las gracias de un niño, riure les gràcies d'un nen.
  7. [un contrato] cloure, acabar.
    8. verb pronominal
  8. tenir lloc, efectuar-se, ésser intr. Los funerales se celebrarán mañana, els funerals tindran lloc demà.

celebrar

verb transitiu alabar celebrar , lloar festejar celebrar , festejar Celebrar el nacimiento de un hijo , celebrar el naixement d'un fill juntas, reuniones celebrar Celebrar un congreso de medicina , celebrar un congrés de medicina oficiar celebrar , dir Celebrar la misa , celebrar la missa alegrarse celebrar , alegrar-se pron , congratular-se pron Celebro tu curación , celebro el teu guariment reír riure Celebrar las gracias de un niño , riure les gràcies d'un nen un contrato cloure , acabar verb pronominal tenir lloc , efectuar-se , ésser intr Los funerales se…
Diccionari Català Castellà

celebrar


<title type="display">celebrar</title>

    verb transitiu
  1. [cerimònies, reunions] celebrar.
  2. [un succés, un sant] celebrar. Celebrar un bateig, celebrar un bautizo.
  3. [alegrar-se] celebrar, alegrarse pron. Ho celebro, lo celebro.
  4. [lloar públicament] celebrar, alabar. Un èxit molt celebrat, un éxito muy celebrado.

celebrar

verb transitiu cerimònies, reunions celebrar un succés, un sant celebrar Celebrar un bateig , celebrar un bautizo alegrar-se celebrar , alegrarse pron Ho celebro , lo celebro lloar públicament celebrar , alabar Un èxit molt celebrat , un éxito muy celebrado
Conjugador Català

celebrar


<title type="display">celebrar</title>

    1. INFINITIU

    1. celebrar

    2. GERUNDI

    1. celebrant

    3. PARTICIPI

    1. celebrat
    2. celebrada
    3. celebrats
    4. celebrades

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. celebro
      2. celebres
      3. celebra
      4. celebrem
      5. celebreu
      6. celebren

      2. IMPERFET

      1. celebrava
      2. celebraves
      3. celebrava
      4. celebràvem
      5. celebràveu
      6. celebraven

      3. PASSAT

      1. celebrí
      2. celebrares
      3. celebrà
      4. celebràrem
      5. celebràreu
      6. celebraren

      4. FUTUR

      1. celebraré
      2. celebraràs
      3. celebrarà
      4. celebrarem
      5. celebrareu
      6. celebraran

      5. CONDICIONAL

      1. celebraria
      2. celebraries
      3. celebraria
      4. celebraríem
      5. celebraríeu
      6. celebrarien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. celebri
      2. celebris
      3. celebri
      4. celebrem
      5. celebreu
      6. celebrin

      2. IMPERFET

      1. celebrés
      2. celebressis
      3. celebrés
      4. celebréssim
      5. celebréssiu
      6. celebressin

    6. IMPERATIU

    1. celebra
    2. celebri
    3. celebrem
    4. celebreu
    5. celebrin

celebrar

INFINITIU celebrar GERUNDI celebrant PARTICIPI celebrat celebrada celebrats celebrades INDICATIU PRESENT celebro celebres celebra celebrem celebreu celebren IMPERFET celebrava celebraves celebrava celebràvem celebràveu celebraven PASSAT celebrí celebrares celebrà celebràrem celebràreu celebraren FUTUR celebraré celebraràs celebrarà celebrarem celebrareu celebraran CONDICIONAL celebraria celebraries celebraria celebraríem celebraríeu celebrarien SUBJUNTIU PRESENT celebri celebris celebri celebrem celebreu celebrin IMPERFET celebrés celebressis celebrés celebréssim celebréssiu celebressin…
Diccionari Català Alemany

celebrar


<title type="display">celebrar</title>

    verb transitiu
  1. feiern.
  2. feierlich begehen.
  3. sich freuen über (ac).
  4. rühmen.
  5. [Sitzung] abhalten.
  6. [Gespräch] führen.
  7. [Trauung] vollziehen.
  8. celebrar missa Messe zelebrieren oder halten bzw lesen.
  9. molt celebrat viel gerühmt, hoch gefeiert.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

celebrar

verb transitiu feiern feierlich begehen sich freuen über ac rühmen Sitzung abhalten Gespräch führen Trauung vollziehen celebrar missa Messe zelebrieren oder halten bzw lesen molt celebrat viel gerühmt, hoch gefeiert © Günther Haensch i Abadia de Montserrat