Cerca Diccionari | diccionari.cat

Es mostren 594827 resultats

celesta

<title type="display">celesta</title>

femení música celesta.

célesta

<title type="display">célesta</title>

Pronúncia: selɛsta

masculí música celesta f.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

célesta

masculí música celesta f © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

■ celesta

<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">celesta</title>

Etimologia: de celeste

femení música Petit piano vertical les tecles del qual actuen mitjançant martells sobre plaques metàl·liques.

■ celesta

femení música Petit piano vertical les tecles del qual actuen mitjançant martells sobre plaques metàlliques

celeste

<title type="display">celeste</title>

Pronúncia: səléstə

adjectiu celestial, heavenly.

céleste

<title type="display">céleste</title>

Pronúncia: selɛst

adjectiu

celeste. Les espaces célestes, els espais celestes. Bleu céleste, blau celeste (blau cel).
cristianisme celestial.
figuradament celestial. Une voix céleste, una veu celestial.

adjectiu celeste Les espaces célestes , els espais celestes Bleu céleste , blau celeste blau cel cristianisme celestial figuradament celestial Une voix céleste , una veu celestial © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

celeste

<title type="display">celeste</title>

adjectiu

[del cel] celeste. La volta celeste, la bóveda celeste.
música [pedal del piano] amortiguador.
música [registre de l'orgue] celeste.

celeste

adjectiu del cel celeste La volta celeste , la bóveda celeste música pedal del piano amortiguador música registre de l'orgue celeste

celeste

<title type="display">celeste</title>

adjectiu

himmlisch.
Himmels....
blau celeste himmelblau.

celeste

adjectiu himmlisch Himmels blau celeste himmelblau © Günther Haensch i Abadia de Montserrat

■ celeste

<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">celeste</title>

Compareu: l’acc. 1 amb celestial 1
Etimologia: del ll. caelestis, íd. 1a font: s. XV, Ausiàs

adjectiu

Relatiu o pertanyent al cel, especialment al cel 1 i 2. Els cossos celestes. Volta celeste. Blau celeste.
música
1. Dit del pedal esquerre del piano que actua sobre els apagadors i suavitza els sons.
2. Dit del registre de l’orgue que produeix en l’oient una impressió de misteri i de suavitat.
el celeste Imperi L’imperi de la Xina.

■ celeste

adjectiu Relatiu o pertanyent al cel, especialment al cel 1 i 2 Els cossos celestes Volta celeste Blau celeste música Dit del pedal esquerre del piano que actua sobre els apagadors i suavitza els sons Dit del registre de l’orgue que produeix en l’oient una impressió de misteri i de suavitat el celeste Imperi L’imperi de la Xina