Cerca Diccionari | diccionari.cat

Es mostren 594828 resultats

■ cens

<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">cens</title>

Etimologia: del ll. census, -ūs, íd., der. de censēre ‘fer una valoració’ 1a font: s. XII

masculí

1. Llista oficial de la població, total o parcial, o de la riquesa d’un territori. Cens escolar, agrícola, industrial, d’habitatges.
2. dret administratiu Padró.
1. dret civil Imposició, exacció o prestació periòdica, tant en diners com en espècie, tant en l’ordre tributari o fiscal com en el contractual.
2. dret civil Dret de rebre una pensió anual per raó d’un immoble, a perpetuïtat o per un temps llarg, com a conseqüència d’un establiment o contracte emfitèutic.
3. cens amb domini dret català Cens que correspon al senyor directe del predi establert en emfiteusi, amb els drets de fadiga i de lluïsme.
4. cens bord dret català Cens que hom paga en una percepció sense el dret de lluïsme.
cens electoral ciències polítiques
1. Registre de tots els ciutadans amb dret a vot.
2. Taxa d’imposició necessària per a ésser elector o elegible o per a exercir determinats drets polítics.

■ cens

masculí Llista oficial de la població, total o parcial, o de la riquesa d’un territori Cens escolar, agrícola, industrial, d’habitatges dret administratiu Padró dret civil Imposició, exacció o prestació periòdica, tant en diners com en espècie, tant en l’ordre tributari o fiscal com en el contractual dret civil Dret de rebre una pensió anual per raó d’un immoble, a perpetuïtat o per un temps llarg, com a conseqüència d’un establiment o contracte emfitèutic cens amb domini dret català Cens que correspon al senyor directe del predi establert en emfiteusi, amb els drets de fadiga i de lluïsme…

cens

<title type="display">cens</title>

masculí [operació de censar] censimento della popolazione. || [padró] anagrafe f. || [electoral] lista f elettorale. || dr [contribució] tributo, tassa f, canone. || fer el cens censire.

cens

masculí operació de censar censimento della popolazione || padró anagrafe f || electoral lista f elettorale || dr contribució tributo, tassa f , canone || fer el cens censire

cens

<title type="display">cens</title>

nom masculí Un cens és una llista oficial dels habitants d'una població o de les persones que poden votar en unes eleccions. Aquest últim es diu cens electoral.

censar

cens

nom masculí Un cens és una llista oficial dels habitants d'una població o de les persones que poden votar en unes eleccions Aquest últim es diu cens electoral censar

cens

<title type="display">cens</title>

Pronúncia: sɛ́ns

masculí

[padró] recensement, dénombrement.
• [electoral] corps, liste f.
dret [contribució] charge f, contribution f, taxe f.
• [contracte] contrat de rente, bail.
cens emfitèutic dret emphytéose.
cens perpetu (per temps indefinit) dret rente perpétuelle.
constituir un cens passer un bail.
redimir un cens résilier un bail.

cens

masculí padró recensement , dénombrement • electoral corps , liste f dret contribució charge f , contribution f , taxe f • contracte contrat de rente , bail cens emfitèutic dret emphytéose cens perpetu per temps indefinit dret rente perpétuelle constituir un cens passer un bail redimir un cens résilier un bail