Es mostren 594823 resultats

■ censar

■ censar

verb transitiu Inscriure en el cens intransitiu Fer el cens dels habitants d’un lloc
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Castellà

censat
-ada

censat
-ada

adjectiu censado -da
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ censat
| censada

■ censat
| censada

adjectiu dret Que és objecte de pagament o prestació d’un cens
Traducció
Diccionari Català francès

censatari
-ària

censatari
-ària

masculí i femení dret que paga un cens censitaire adjectiu relatif -ive à la taxe d'imposition
Diccionari Català Anglès

censatari
-ària

censatari
-ària

adjectiu one who pays an annuity out of his/her estate to another person
Diccionari Català Italià

censatari
-ària

censatari
-ària

masculí i femení censuario -a
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ censatari
| censatària


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">censatari</title>

Etimologia: de cens
  1. masculí i femení dret Persona que paga cànon o pensió o fa una prestació censual, en diners o en fruit.
  2. masculí i femení per extensió dret En les concessions emfitèutiques, estabiliari, titular del domini útil o tenidor de la cosa donada en emfiteusi a nua percepció.
  3. adjectiu ciències polítiques i història Relatiu al cens electoral o a la taxa d’imposició necessària per a ésser elector o elegible o per a exercir determinats drets polítics.

■ censatari
| censatària

masculí i femení dret Persona que paga cànon o pensió o fa una prestació censual, en diners o en fruit masculí i femení per extensió dret En les concessions emfitèutiques, estabiliari, titular del domini útil o tenidor de la cosa donada en emfiteusi a nua percepció adjectiu ciències polítiques i història Relatiu al cens electoral o a la taxa d’imposició necessària per a ésser elector o elegible o per a exercir determinats drets polítics
Traducció
Diccionari Català Castellà

censatari
-ària

censatari

    masculí i femení
  1. dret [que paga un cens] censatario -ria.
    2. adjectiu
  2. del censo electoral.

censatari
-ària

masculí i femení dret que paga un cens censatario -ria adjectiu del censo electoral
Diccionari Castellà Català

censatario
-ria

censatario
-ria

adjectiu i masculí i femení censatari -ària
Diccionari der aranés

censau

<title type="display">censau </title>

    nòm m
  1. Lista des abitants o des bens d’un territòri.
  2. Se tie en sentit figurat entà designar a ua persona pòc utila.

    3. Català: 1. cens; 2. inútil, inepte -a, incompetent


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

censau

nòm m Lista des abitants o des bens d’un territòri Se tie en sentit figurat entà designar a ua persona pòc utila Català 1 cens 2 inútil, inepte -a, incompetent © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana