Es mostren 594828 resultats

censurar

censurar

→ examinar passar per la censura un escrit, un film, etc, ésser sotmès a la censura → blasmar © Manuel Franquesa
Diccionari Català Castellà

censurar


<title type="display">censurar</title>

    verb transitiu
  1. [una doctrina, un llibre] censurar.
  2. [una persona] censurar. Va censurar la seva filla per mala conducta, censuró a su hija por su mala conducta.
  3. [una cosa] censurar, reprobar, reprochar. Li censuren el seu mal caràcter, le censuran su mal carácter.

censurar

verb transitiu una doctrina, un llibre censurar una persona censurar Va censurar la seva filla per mala conducta , censuró a su hija por su mala conducta una cosa censurar , reprobar , reprochar Li censuren el seu mal caràcter , le censuran su mal carácter
Conjugador Català

censurar


<title type="display">censurar</title>

    1. INFINITIU

    1. censurar

    2. GERUNDI

    1. censurant

    3. PARTICIPI

    1. censurat
    2. censurada
    3. censurats
    4. censurades

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. censuro
      2. censures
      3. censura
      4. censurem
      5. censureu
      6. censuren

      2. IMPERFET

      1. censurava
      2. censuraves
      3. censurava
      4. censuràvem
      5. censuràveu
      6. censuraven

      3. PASSAT

      1. censurí
      2. censurares
      3. censurà
      4. censuràrem
      5. censuràreu
      6. censuraren

      4. FUTUR

      1. censuraré
      2. censuraràs
      3. censurarà
      4. censurarem
      5. censurareu
      6. censuraran

      5. CONDICIONAL

      1. censuraria
      2. censuraries
      3. censuraria
      4. censuraríem
      5. censuraríeu
      6. censurarien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. censuri
      2. censuris
      3. censuri
      4. censurem
      5. censureu
      6. censurin

      2. IMPERFET

      1. censurés
      2. censuressis
      3. censurés
      4. censuréssim
      5. censuréssiu
      6. censuressin

    6. IMPERATIU

    1. censura
    2. censuri
    3. censurem
    4. censureu
    5. censurin

censurar

INFINITIU censurar GERUNDI censurant PARTICIPI censurat censurada censurats censurades INDICATIU PRESENT censuro censures censura censurem censureu censuren IMPERFET censurava censuraves censurava censuràvem censuràveu censuraven PASSAT censurí censurares censurà censuràrem censuràreu censuraren FUTUR censuraré censuraràs censurarà censurarem censurareu censuraran CONDICIONAL censuraria censuraries censuraria censuraríem censuraríeu censurarien SUBJUNTIU PRESENT censuri censuris censuri censurem censureu censurin IMPERFET censurés censuressis censurés censuréssim censuréssiu censuressin…
Diccionari der aranés

censurar

<title type="display">censurar </title>

    v tr
  1. Examinar e formar judici d’ua òbra o de ua auta causa.
  2. Corregir o reprovar bèra causa o a quauquarrés.

    3. Català: censurar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

censurar

v tr Examinar e formar judici d’ua òbra o de ua auta causa Corregir o reprovar bèra causa o a quauquarrés Català censurar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Castellà Català

censurar

censurar

verb transitiu un escrito, una película censurar reprochar censurar , blasmar , desaprovar poc freqüent juzgar jutjar , judicar , valorar
Diccionari Català Alemany

censurar

censurar

verb transitiu zensieren tadeln, rügen kritisieren, beanstanden © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Italià

censurar

censurar

verb transitiu una doctrina, un llibre censurare || una persona censurare, biasimare, criticare, riprendere, condannare, disapprovare
Diccionari Català Anglès

censurar


<title type="display">censurar</title>

Pronúncia: sənsuɾá
    verb transitiu
  1. ciències polítiques to censor.
  2. to censure, condemn, criticize, blame, reproach.
  3. to find fault with.
  4. literatura etc. to criticize, judge, review.

censurar

verb transitiu ciències polítiques to censor to censure , condemn , criticize , blame , reproach to find fault with literatura etc to criticize , judge , review
Diccionari Català francès

censurar


<title type="display">censurar</title>

Pronúncia: sənsuɾá
    verb transitiu
  1. [una doctrina, un llibre] censurer.
  2. [una persona] blâmer, critiquer.
  3. [una cosa] reprocher, blâmer, réprouver, critiquer. Li han censurat la seva conducta, on a critiqué sa conduite.

censurar

verb transitiu una doctrina, un llibre censurer una persona blâmer , critiquer una cosa reprocher , blâmer , réprouver , critiquer Li han censurat la seva conducta , on a critiqué sa conduite
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ censurar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">censurar</title>

Etimologia: de censura 1a font: 1653, DTo.
    verb transitiu
  1. Examinar el censor (una doctrina, un escrit, un llibre, etc.) per emetre’n un judici i, en determinats casos, suprimir passatges considerats improcedents o prohibir-ne la difusió.
  2. Reprendre, blasmar (algú) per la seva conducta, per les seves obres.
  3. Reprovar, condemnar (alguna cosa).

■ censurar

verb transitiu Examinar el censor una doctrina, un escrit, un llibre, etc per emetre’n un judici i, en determinats casos, suprimir passatges considerats improcedents o prohibir-ne la difusió Reprendre, blasmar algú per la seva conducta, per les seves obres Reprovar, condemnar alguna cosa
Informació complementària
Traducció