Cerca Diccionari | diccionari.cat

Es mostren 594828 resultats

centelha

<title type="display">centelha </title>

nòm f

Figura luminosa en forma de ziga-zaga, de cuerta durada, que hèn es descargues electriques e es pericles.
Persona plan rapida e escarrabilhada.

Català:

centelha

nòm f Figura luminosa en forma de ziga-zaga, de cuerta durada, que hèn es descargues electriques e es pericles Persona plan rapida e escarrabilhada Català 1 centella, guspira 2 centella, llamp m © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana

centella

<title type="display">centella</title>

femení [guspira] centella, rayo m, chispa.

centella

femení guspira centella , rayo m , chispa

centella

<title type="display">centella</title>

→ llum.
→ espurna.

centella

→ llum → espurna © Manuel Franquesa

centella

<title type="display">centella</title>

Pronúncia: səntéʎə

femení

també figuradament spark.
flash of lightning.

centella

femení també figuradament spark flash of lightning

■ centella

<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">centella</title>

Etimologia: del ll. scĭntĭlla ‘espurna, guspira’ 1a font: 1575, DPou.

femení

Traç lluminós en zig-zag o ramificat, d’una durada molt curta, que acompanya una descàrrega elèctrica instantània entre dos conductors separats per l’aire, guspira.
ésser viu com una centella figuradament Tenir molta vivor.

■ centella

femení Traç lluminós en zig-zag o ramificat, d’una durada molt curta, que acompanya una descàrrega elèctrica instantània entre dos conductors separats per l’aire, guspira ésser viu com una centella figuradament Tenir molta vivor

centella

<title type="display">centella</title>

femení

[rayo] llamp m.
[destello] resplendor.
[chispa] espurna, guspira.
americanisme botànica [botón de oro] botó d'or (o daurat).
como una centella figuradament [rápido] com un llamp.

centella

femení rayo llamp m destello resplendor chispa espurna , guspira americanisme botànica botón de oro botó d'or o daurat como una centella figuradament rápido com un llamp

centella

<title type="display">centella</title>

femení [guspira] fulmine m, folgore m, saetta.

centella

femení guspira fulmine m , folgore m , saetta

centella

<title type="display">centella</title>

nom femení

Una centella és una figura lluminosa de durada molt curta que fa un llamp o una altra descàrrega elèctrica. Té forma de zig-zag o de branca d'arbre.
Trosset encès que salta d'una cosa que està cremant. Quan tires llenya al foc salten moltes centelles.
Una persona és viva com una centella si és molt espavilada, molt llesta.

centella

nom femení Una centella és una figura lluminosa de durada molt curta que fa un llamp o una altra descàrrega elèctrica Té forma de zig-zag o de branca d'arbre Trosset encès que salta d'una cosa que està cremant Quan tires llenya al foc salten moltes centelles Una persona és viva com una centella si és molt espavilada, molt llesta