Es mostren 594823 resultats

centenarian

centenarian

adjective & noun centenari adj
Diccionari Castellà Català

centenario
-ria


<title type="display">centenario</title>

    adjectiu
  1. centenari -ària. Un edificio dos veces centenario, un edifici dues vegades centenari.
    2. masculí
  2. centenari. El segundo centenario de su muerte, el segon centenari de la seva mort.
  3. [siglo] centúria f, segle.
    4. masculí i femení
  4. [persona centenaria] vell (o home, o persona, etc) centenari -ària.

centenario
-ria

adjectiu centenari -ària Un edificio dos veces centenario , un edifici dues vegades centenari masculí centenari El segundo centenario de su muerte , el segon centenari de la seva mort siglo centúria f , segle masculí i femení persona centenaria vell o home, o persona, etc centenari -ària
Diccionari Anglès Català

centenary

centenary

noun centenari the centenary celebrations les celebracions del centenari , les festes de celebració del centenari
Diccionari der aranés

centenat

<title type="display">centenat </title>

    nòm m Que i a amassa cent objèctes, persones... Sin.: centeat.

    Català: centenar, centena f


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

centenat

nòm m Que i a amassa cent objèctes, persones Sin centeat Català centenar, centena f © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Castellà Català

centenaza

centenaza

adjectiu de sègol femení palla de sègol
Diccionari Català Castellà

centener

centener

masculí història centurión indústria tèxtil cuenda
Diccionari Català Italià

centener

centener

masculí hist centurione
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ centener


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">centener</title>

Etimologia: de centè 1a font: 1460, Roig
    masculí
  1. història militar
    1. A partir de l’època carolíngia, oficial del comte amb poders militars, administratius i judiciaris sobre una centena.
    2. Cap de les companyies de cent homes o centenars de les milícies catalanes anteriors a la Nova Planta.
  2. indústria tèxtil Fil resistent emprat en l’aspiatge per tal de conservar l’encreuament del fil en les madeixes, lligar-hi els dos caps i facilitar-ne el debanament posterior evitant que s’embulli.
  3. no tenir cap ni centener Ésser (una cosa) absurda, inexplicable, no tenir solta.

■ centener

masculí història militar A partir de l’època carolíngia, oficial del comte amb poders militars, administratius i judiciaris sobre una centena Cap de les companyies de cent homes o centenars de les milícies catalanes anteriors a la Nova Planta indústria tèxtil Fil resistent emprat en l’aspiatge per tal de conservar l’encreuament del fil en les madeixes, lligar-hi els dos caps i facilitar-ne el debanament posterior evitant que s’embulli no tenir cap ni centener Ésser una cosa absurda, inexplicable, no tenir solta
Traducció
Diccionari Català Alemany

centener

centener

masculí història i militar Zenturio m einer «centena» tèxtil Fizfaden m Vegeu cap © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català francès

centener


<title type="display">centener</title>

Pronúncia: səntəné
    masculí
  1. història centenier.
  2. indústria tèxtil centaine f.
  3. no tenir cap ni centener figuradament [ésser absurd] n'avoir ni queue ni tête.

centener

masculí història centenier indústria tèxtil centaine f no tenir cap ni centener figuradament ésser absurd n'avoir ni queue ni tête