Es mostren 594823 resultats

centre


<title type="display">centre</title>

    masculí
  1. [el mig] centro.
  2. [punt de confluència] centro.
  3. [institució, club] centro.
  4. centre cel·lular biologia centro celular.
  5. centre de gravetat física centro de gravedad.
  6. centre de masses física centro de masas.
  7. centre vèlic marina, marítim centro vélico.

centre

masculí el mig centro punt de confluència centro institució, club centro centre cellular biologia centro celular centre de gravetat física centro de gravedad centre de masses física centro de masas centre vèlic marina, marítim centro vélico
Diccionari Francès Català

centre


<title type="display">centre</title>

Pronúncia: sɑ̃tʀ
    masculí
  1. pròpiament i figuradament centre. Centre hospitalier, centre hospitalari. Centre industriel, centre industrial. Centre nerveux, centre nerviós. Centre optique, centre òptic. Le centre de la ville, el centre de la ciutat. Le centre d’une circonférence, el centre d’una circumferència. Être le centre du problème, ésser el centre del problema. Se croire le centre du monde, creure’s el centre del món.
  2. esports centre, centrada f. Faire un centre, fer una centrada.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

centre

masculí pròpiament i figuradament centre Centre hospitalier , centre hospitalari Centre industriel , centre industrial Centre nerveux , centre nerviós Centre optique , centre òptic Le centre de la ville , el centre de la ciutat Le centre d’une circonférence , el centre d’una circumferència Être le centre du problème , ésser el centre del problema Se croire le centre du monde , creure’s el centre del món esports centre, centrada f Faire un centre , fer una centrada © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ centre


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">centre</title>

Etimologia: del ll. centrum, i aquest, del gr. kéntron ‘fibló; centre’ 1a font: s. XIV, Llull
    masculí
    1. Punt o lloc d’una cosa més allunyat de les vores, dels extrems o de la superfície. El centre de l’estany. El centre de la taula. El centre de la Terra.
    2. geometria Punt on es tallen els eixos de simetria d’una figura geomètrica.
    3. ciències polítiques Sector de diputats d’un hemicicle parlamentari que ocupen els escons del centre i, per extensió, tots aquells partits o aquelles persones que, en el conjunt de les tendències polítiques, se situen en una posició equidistant de la dreta i de l’esquerra.
    1. Allò entorn de què gira una cosa. El Sol és el centre del sistema solar.
    2. Lloc on convergeixen forces, accions, diverses, en el qual les coses són congregades, o del qual emanen, procedeixen o prenen naixença. Centre de comunicacions. Roma és el centre del món catòlic.
    3. Persona o cosa que atreu l’interès o l’atenció. Ella fou el centre de la festa. Els centres d’interès.
    4. Lloc on es concentra o és molt intensa una activitat. Terrassa és un centre industrial.
    5. anatomia animal i fisiologia animal Estructura anatòmica que dirigeix o coordina determinades funcions.
    6. botànica Part del tal·lus dels ficomicets d’on arrenquen els sifons del miceli.
    7. tecnologia Forat fet a cada cap de la peça que ha d’ésser tornejada on hom introdueix els punts del torn que fan de suport.
    8. urbanisme Nucli de la població en el qual convergeixen les principals activitats econòmiques o administratives d’una comarca o una regió.
    9. centre cel·lular citologia Orgànul situat prop del nucli de la majoria de les cèl·lules.
    10. centre comercial urbanisme Sector comercial on a l’entorn de galeries comercials hom disposa locals de serveis (bars, restaurants, sucursals bancàries) i sales d’espectacles.
    11. centre de negocis economia Barri o zona d’una ciutat on es concentren les activitats financeres i administratives, i el comerç al detall de béns i de serveis.
    1. Punt d’un cos, d’una figura, etc., que té unes propietats particulars, derivades més o menys directament de la seva simetria.
    2. centre de gravetat física Punt d’un cos on hom pot considerar concentrat el pes d’aquest cos.
    3. centre de massa física Punt d’un cos on hom pot considerar concentrada la massa d’aquest cos.
    4. centre de pressions física Punt per on passa la resultant de les pressions que actuen sobre una superfície.
    5. centre òptic òptica Punt fictici situat a l’interior d’una lent i sobre el seu eix òptic i pel qual passa tot raig incident sense experimentar cap desviació.
    1. Organització o institució en què es concentren o coordinen una sèrie d’activitats o de serveis orientats a un mateix fi. Centre de salut, hospitalari. Centre d’acolliment. Centre docent.
    2. Nom donat a algunes societats que tenen una finalitat cultural, de foment d’un cert ordre d’activitats o de difusió d’un ideal social, polític o religiós. Centre catòlic. Centre Català de Buenos Aires. Centre excursionista.
    3. Local on es reuneixen els socis d’un centre.

■ centre

masculí Punt o lloc d’una cosa més allunyat de les vores, dels extrems o de la superfície El centre de l’estany El centre de la taula El centre de la Terra geometria Punt on es tallen els eixos de simetria d’una figura geomètrica ciències polítiques Sector de diputats d’un hemicicle parlamentari que ocupen els escons del centre i, per extensió, tots aquells partits o aquelles persones que, en el conjunt de les tendències polítiques, se situen en una posició equidistant de la dreta i de l’esquerra Allò entorn de què gira una cosa El Sol és el centre del sistema solar Lloc on convergeixen…
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Italià

centre

<title type="display">centre</title>

masculí [el mig] centro, nucleo. || mat centro. || centro. Centre d'atracció, d'influència, d'interès, centro d'attrazione, d'influenza, d'interesse. || polít centro. || [punt de confluència] centro. || [d'una ciutat] centro. Anar al centre, andare in centro. | centro storico. || fig centro, perno, fine, scopo. || esport centrattacco, centravanti. || [institució] centro, istituzione f. | centro, circolo, club [angl]. || centre comercial sede (o centro) commerciale. || centre de gravetat centro di gravità, baricentro. || centre nerviós centro nervoso. || mig centre esport [futbol] centromediano, centrosostegno.

centre

masculí el mig centro, nucleo || mat centro || centro Centre d'atracció, d'influència, d'interès , centro d'attrazione, d'influenza, d'interesse || polít centro || punt de confluència centro || d'una ciutat centro Anar al centre , andare in centro | centro storico || fig centro, perno, fine, scopo || esport centrattacco, centravanti || institució centro, istituzione f | centro, circolo, club angl || centre comercial sede o centro commerciale || centre de gravetat centro di gravità, baricentro || centre nerviós centro nervoso || mig centre esport futbol centromediano,…
DIDAC Diccionari escolar

centre

<title type="display">centre</title>

    nom masculí
  1. El centre d'una cosa és el punt situat ben bé al mig. Quan poses un objecte al centre de la taula, el poses al mig.
  2. Lloc on es reuneixen determinades persones o es fan activitats científiques, tècniques o esportives. Parlem, per exemple, d'un centre excursionista, cultural, mèdic o d'acolliment de persones necessitades.
  3. El centre d'una ciutat és la zona on hi ha monuments importants, l'ajuntament, botigues, etc.
  4. Una cosa o una persona és el centre de les converses o de l'interès quan tothom en parla.
centralisme, centralitzar

centre

nom masculí El centre d'una cosa és el punt situat ben bé al mig Quan poses un objecte al centre de la taula, el poses al mig Lloc on es reuneixen determinades persones o es fan activitats científiques, tècniques o esportives Parlem, per exemple, d'un centre excursionista, cultural, mèdic o d'acolliment de persones necessitades El centre d'una ciutat és la zona on hi ha monuments importants, l'ajuntament, botigues, etc Una cosa o una persona és el centre de les converses o de l'interès quan tothom en parla centralisme , centralitzar
Diccionari Català Alemany

centre


<title type="display">centre</title>

    masculí
  1. Mittelpunkt m.
  2. també política Zentrum n, Mitte f.
  3. Orts-, Stadt-mitte f.
    • (Stadt)Zentrum n.
  4. Landesinnere n.
  5. (Zentral)Stelle f.
  6. Verein m, Vereinigung f, Union f.
  7. Vereinshaus n.
  8. Institut n.
  9. Centre Català Katalanischer Club oder Verein m (besonders außerhalb Kataloniens).
  10. centre comercial (industrial, recreatiu) Einkaufs-(industrie-, Freizeit-)zentrum n.
  11. centre de gravetat Schwerpunkt m.
  12. centres nerviosos Nervenzentren n pl.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

centre

masculí Mittelpunkt m també política Zentrum n , Mitte f Orts-, Stadt-mitte f • StadtZentrum n Landesinnere n ZentralStelle f Verein m , Vereinigung f , Union f Vereinshaus n Institut n Centre Català Katalanischer Club oder Verein m besonders außerhalb Kataloniens centre comercial industrial, recreatiu Einkaufs-industrie-, Freizeit-zentrum n centre de gravetat Schwerpunkt m centres nerviosos Nervenzentren n pl © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Anglès Català

centre forward

centre forward

noun Sport davanter centre
Diccionari Anglès Català

centre half

centre half

noun Sport defensa central
Diccionari Anglès Català

centre [or US: center]


<title type="display">centre<hi rend="plain"> [or </hi>US: center<hi rend="plain">]</hi></title>

Pronúncia: ˈsɛntəʳ
    noun
  1. centre.
  2. nucli.
  3. city centre centre de la ciutat.
  4. civic centre conjunt d’edificis municipals.
  5. community centre centre social.
  6. dead centre [right in the middle] el centre mateix.
  7. (idem) Mechanics punt mort.
  8. centre of attraction centre d’atracció.
  9. centre of gravity centre de gravetat.
  10. centre of intrigue centre d’intrigues.
  11. out of centre descentrat.
    12. attributive
  12. central, del centre.
    13. transitive verb
  13. centrar.
  14. [ball] passar al centre.
  15. figurative concentrar (on a, en).
    16. intransitive verb
  16. to centre (in \ on) concentrar-se en, estar concentrat en.

centre [or US: center]

noun centre nucli city centre centre de la ciutat civic centre conjunt d’edificis municipals community centre centre social dead centre right in the middle el centre mateix idem Mechanics punt mort centre of attraction centre d’atracció centre of gravity centre de gravetat centre of intrigue centre d’intrigues out of centre descentrat attributive central , del centre transitive verb centrar ball passar al centre figurative concentrar on a, en intransitive verb to centre in \ on concentrar-se en , estar concentrat en
Diccionari Català Alemany

centreafricà
-ana

centreafricà
-ana

adjectiu zentralafrikanisch República Centreafricana Zentralafrikanische Republik f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat