Es mostren 594823 resultats

cerca


<title type="display">cerca</title>

    femení
  1. Suche f.
  2. Suchen n.
  3. en cerca de auf der Suche nach (dat).
  4. això val les cerques es lohnt sich, danach zu suchen.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

cerca

femení Suche f Suchen n en cerca de auf der Suche nach dat això val les cerques es lohnt sich, danach zu suchen © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Castellà

cerca

cerca

    femení
  1. [acció de cercar] busca.
  2. en cerca de en (o a la) busca de.
  3. valer les cerques valer (o merecer) la pena.

cerca

femení acció de cercar busca en cerca de en o a la busca de valer les cerques valer o merecer la pena
Diccionari der aranés

cèrca

<title type="display">cèrca </title>

    nòm f Activitat que se hè entà trapar a ua persona o a ua causa.

    Català: cerca


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

cèrca

nòm f Activitat que se hè entà trapar a ua persona o a ua causa Català cerca © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Català Anglès

cerca


<title type="display">cerca</title>

Pronúncia: sɛ́rkə
    femení
  1. quest, search.
  2. en cerca de locució preposicional in quest of.
  3. sortir en cerca d’alguna cosa to (set out \ go) in quest of something.

cerca

femení quest , search en cerca de locució preposicional in quest of sortir en cerca d’alguna cosa to set out \ go in quest of something
Diccionari Català francès

cerca


<title type="display">cerca</title>

Pronúncia: sɛ́rkə
    femení
  1. [acció de cercar] recherche, quête.
  2. en cerca de à la recherche de (en quête de).
  3. valer les cerques valoir la peine.

cerca

femení acció de cercar recherche , quête en cerca de à la recherche de en quête de valer les cerques valoir la peine
Diccionari Castellà Català

cerca1

cerca1

femení tanca , closa Vegeu també cerca 2
Gran Diccionari de la llengua catalana

cerca1

cerca1

antigament adverbi Prop preposició Envers Vegeu també cerca 2
Diccionari Castellà Català

cerca2


<title type="display">cerca</title><lbl type="homograph">2</lbl>

    adverbi
  1. prop, a prop, a la vora.
  2. cerca de [a poca distancia] prop de, a la vora de, vora de, vora.
  3. cerca de [aproximadamente] prop de. Tiene cerca de veinte años, té prop de vint anys.
  4. cerca de [mediación] prop de. Intervenir cerca del rey, intervenir prop del rei.
  5. cerca de mí, de ti, etc a prop meu, teu, etc.
  6. de cerca de prop.
  7. muy cerca de molt a prop de.
    8. masculí plural
  8. art primers plans. Los cercas de un cuadro, els primers plans d'un quadre.



    9. Vegeu també:
    cerca1

cerca2

adverbi prop , a prop , a la vora cerca de a poca distancia prop de , a la vora de , vora de , vora cerca de aproximadamente prop de Tiene cerca de veinte años , té prop de vint anys cerca de mediación prop de Intervenir cerca del rey , intervenir prop del rei cerca de mí, de ti, etc a prop meu, teu, etc de cerca de prop muy cerca de molt a prop de masculí plural art primers plans Los cercas de un cuadro , els primers plans d'un quadre Vegeu també cerca 1
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ cerca2


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">cerca</title><lbl type="homograph">2</lbl>

Etimologia: de cercar 1a font: s. XVI
    femení
  1. Acció de cercar.
  2. informàtica Examen dels elements d’un conjunt de dades per tal de trobar les que tenen una forma determinada. Cerca seqüencial.
  3. en cerca de locució prepositiva Cercant, mirant de trobar. Va marxar de casa en cerca d’aventures.
  4. valer les cerques Valer una cosa el treball de cercar-la, el treball que costa.



    5. Vegeu també:
    cerca1

■ cerca2

femení Acció de cercar informàtica Examen dels elements d’un conjunt de dades per tal de trobar les que tenen una forma determinada Cerca seqüencial en cerca de locució prepositiva Cercant, mirant de trobar Va marxar de casa en cerca d’aventures valer les cerques Valer una cosa el treball de cercar-la, el treball que costa Vegeu també cerca 1
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Alemany

cerca-raons


<title type="display">cerca-raons</title>

    masculí i femení
  1. Zänker(in) m (f), Streitsüchtige(r m) m/f.
  2. Raufbold, Streit-hahn, -hammel m.
    • Xanthippe f.
  3. Rechthaber(in) m (f).
  4. Quertreiber(in) m (f).



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

cerca-raons

masculí i femení Zänkerin m f , Streitsüchtiger m m/f Raufbold, Streit-hahn, -hammel m • Xanthippe f Rechthaberin m f Quertreiberin m f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat