Es mostren 594828 resultats

■ cercatòfones

■ cercatòfones

masculí Eina en forma de punyal per a desenterrar tòfones
Gran Diccionari de la llengua catalana

cercatresors

cercatresors

masculí tecnologia Cercametalls
Diccionari Català Castellà

cercavila

cercavila

femení pasacalle m fer la cercavila passejar callejear , deambular
Diccionari Català Anglès

cercavila


<title type="display">cercavila</title>

Pronúncia: sɛ̀rkəβílə
    femení
  1. [music played on the guitar and other instruments in the streets].
  2. passacaglia.
  3. fer la cercavila figuradament to loaf about the streets.

cercavila

femení music played on the guitar and other instruments in the streets passacaglia fer la cercavila figuradament to loaf about the streets
Diccionari de sinònims Franquesa

cercavila


<title type="display">cercavila</title>

passavila
albada general, passeig de colles fent música pels carrers.
desperta, íd.
retreta militar, festa nocturna en què recorren els carrers tropes amb fanals, música, etc.


© Manuel Franquesa

cercavila

passavila albada general , passeig de colles fent música pels carrers desperta , íd retreta militar , festa nocturna en què recorren els carrers tropes amb fanals, música, etc © Manuel Franquesa
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ cercavila


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">cercavila</title>

Etimologia: de cercar i vila
    femení
  1. Acte de recórrer els carrers d’una població amb la música com a anunci d’una funció religiosa o d’una festa o com a preludi d’una serenata.
  2. Marxa musical breu, de caràcter popular, que toquen els músics pels carrers de les poblacions com a anunci d’una funció religiosa o d’una festa o com a preludi d’una serenata.
  3. fer la cercavila per extensió Passejar sense objecte.

■ cercavila

femení Acte de recórrer els carrers d’una població amb la música com a anunci d’una funció religiosa o d’una festa o com a preludi d’una serenata Marxa musical breu, de caràcter popular, que toquen els músics pels carrers de les poblacions com a anunci d’una funció religiosa o d’una festa o com a preludi d’una serenata fer la cercavila per extensió Passejar sense objecte
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Italià

cercavila

<title type="display">cercavila</title>

femení [giro del paese (o delle strade di una città) dei musicanti per annunciare una festa]. || passacaglia, passagallo m. || fer la cercavila camminare avanti e indietro, bighellonare, girondolare, girellare, andare a zonzo.

cercavila

femení giro del paese o delle strade di una città dei musicanti per annunciare una festa || passacaglia, passagallo m || fer la cercavila camminare avanti e indietro, bighellonare, girondolare, girellare, andare a zonzo
DIDAC Diccionari escolar

cercavila

<title type="display">cercavila</title>

nom femení Una cercavila és un recorregut que fa un grup de persones pels carrers d'una població per a anunciar una celebració o el començament d'una festa. A les cercaviles hi van músics i, a vegades, gegants i capgrossos.

cercavila

nom femení Una cercavila és un recorregut que fa un grup de persones pels carrers d'una població per a anunciar una celebració o el començament d'una festa A les cercaviles hi van músics i, a vegades, gegants i capgrossos
Diccionari Català francès

cercavila


<title type="display">cercavila</title>

Pronúncia: sɛ̀rkəβílə
    femení
  1. défilé en musique pour annoncer le début d'une fête.
    • [música] musique du défilé qui annonce le début d'une fête.
  2. fer la cercavila [passejar] se promener (flâner).

cercavila

femení défilé en musique pour annoncer le début d'une fête • música musique du défilé qui annonce le début d'une fête fer la cercavila passejar se promener flâner
Diccionari Català Alemany

cercavila

cercavila

femení folklore FestUmzug m mit Musik per extensió fer la cercavila umherschlendern © Günther Haensch i Abadia de Montserrat