Es mostren 594823 resultats

■ cercavores


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">cercavores</title>

Etimologia: de cercar i vora
masculí ornitologia Moixó insectívor de l’ordre dels passeriformes, de la família dels prunèl·lids (Prunella collaris), amb franges d’un bru rogenc als costats, el coll blanquinós amb taques negres i el cap i el pit grisencs.

■ cercavores

masculí ornitologia Moixó insectívor de l’ordre dels passeriformes, de la família dels prunèllids Prunella collaris , amb franges d’un bru rogenc als costats, el coll blanquinós amb taques negres i el cap i el pit grisencs
Traducció
Diccionari Català Alemany

cercavores

cercavores

masculí ornitologia Alpenbraumelle f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català francès

cercavores

cercavores

masculí invariable ornitologia Prunella collaris accenteur alpin
Diccionari Francès Català

cerce


<title type="display">cerce</title>

Pronúncia: sɛʀs
femení tecnologia [des tamis] riscle m, cèrcol m.
• [gabarit] gàlib m, plantilla.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

cerce

femení tecnologia des tamis riscle m , cèrcol m • gabarit gàlib m , plantilla © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Castellà Català

cercear

cercear

verb intransitiu bufar el cerç
Diccionari Francès Català

cerceau


<title type="display">cerceau</title>

Pronúncia: sɛʀso
    masculí
  1. [d’un tonneau] cèrcol.
  2. figuradament cèrcol. Cerceau de crinoline, cèrcol de mirinyac.
  3. jocs d’entreteniment cèrcol, rutlla f. Cerceau d’acrobate, cèrcol d’acròbata.
  4. [arceau] arc.
  5. cerceau de brodeur bastidor.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

cerceau

masculí d’un tonneau cèrcol figuradament cèrcol Cerceau de crinoline , cèrcol de mirinyac jocs d’entreteniment cèrcol, rutlla f Cerceau d’acrobate , cèrcol d’acròbata arceau arc cerceau de brodeur bastidor © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Castellà Català

cercenador
-ra

cercenador
-ra

adjectiu i masculí i femení tallador -a
Diccionari Castellà Català

cercenadura


<title type="display">cercenadura</title>

    femení
  1. [parte cortada] retall m, retalladures pl.
  2. [acción de cercenar] retallada, retallament m.
  3. figuradament retrinxament m, escurçada, escurçament m.
  4. figuradament [de un texto, discurso] escurçada, escurçament m, abreujament m.
  5. [huella] cicatriu, marca, senyal m.

cercenadura

femení parte cortada retall m , retalladures pl acción de cercenar retallada , retallament m figuradament retrinxament m , escurçada , escurçament m figuradament de un texto, discurso escurçada , escurçament m , abreujament m huella cicatriu , marca , senyal m
Diccionari Castellà Català

cercenamiento

cercenamiento

masculí acción de cercenar retallament , retallada f figuradament escurçament , escurçada f
Diccionari Castellà Català

cercenar


<title type="display">cercenar</title>

    verb transitiu
  1. [cortar el borde] retallar.
  2. [cortar a cercén] tallar arran, arranar.
  3. figuradament [disminuir] retallar, disminuir. Cercenar el gasto, retallar la despesa.
  4. figuradament [suprimir una parte de] retrinxar, escurçar. Cercenar los honorarios, retrinxar els honoraris.
  5. figuradament [un texto] escurçar, abreujar, retallar.

cercenar

verb transitiu cortar el borde retallar cortar a cercén tallar arran , arranar figuradament disminuir retallar , disminuir Cercenar el gasto , retallar la despesa figuradament suprimir una parte de retrinxar , escurçar Cercenar los honorarios , retrinxar els honoraris figuradament un texto escurçar , abreujar , retallar