Es mostren 594828 resultats

cerclada

cerclada

femení de persones cercle m Fer cerclada , faire cercle • de coses cercle m , rond m
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ cerclada

■ cerclada

femení Conjunt de persones o de coses disposades en cercle Fer cerclada
Traducció
Diccionari Català Alemany

cerclada

cerclada

femení Kreis m v Personen od Sachen fer cerclada sich im Kreis aufstellen © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Italià

cerclada

cerclada

femení de persones cerchio m , crocchio m Fer cerclada , fare cerchio o crocchio || de coses cerchio m
Diccionari Francès Català

cerclage


<title type="display">cerclage</title>

Pronúncia: sɛʀklaʒ
    masculí
  1. [avec un cerceau] operació f d’encercolar.
  2. [avec un cercle] encerclament.
  3. medicina cerclatge.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

cerclage

masculí avec un cerceau operació f d’encercolar avec un cercle encerclament medicina cerclatge © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Català Alemany

cerclar

cerclar

verb transitiu umkreisen, einkreisen Fässer reifen © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Italià

cerclar

cerclar

verb transitiu encerclar cerchiare, cingere, circondare, attorniare || encercolar cerchiare una botte
Conjugador Català

cerclar


<title type="display">cerclar</title>

    1. INFINITIU

    1. cerclar

    2. GERUNDI

    1. cerclant

    3. PARTICIPI

    1. cerclat
    2. cerclada
    3. cerclats
    4. cerclades

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. cerclo
      2. cercles
      3. cercla
      4. cerclem
      5. cercleu
      6. cerclen

      2. IMPERFET

      1. cerclava
      2. cerclaves
      3. cerclava
      4. cerclàvem
      5. cerclàveu
      6. cerclaven

      3. PASSAT

      1. cerclí
      2. cerclares
      3. cerclà
      4. cerclàrem
      5. cerclàreu
      6. cerclaren

      4. FUTUR

      1. cerclaré
      2. cerclaràs
      3. cerclarà
      4. cerclarem
      5. cerclareu
      6. cerclaran

      5. CONDICIONAL

      1. cerclaria
      2. cerclaries
      3. cerclaria
      4. cerclaríem
      5. cerclaríeu
      6. cerclarien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. cercli
      2. cerclis
      3. cercli
      4. cerclem
      5. cercleu
      6. cerclin

      2. IMPERFET

      1. cerclés
      2. cerclessis
      3. cerclés
      4. cercléssim
      5. cercléssiu
      6. cerclessin

    6. IMPERATIU

    1. cercla
    2. cercli
    3. cerclem
    4. cercleu
    5. cerclin

cerclar

INFINITIU cerclar GERUNDI cerclant PARTICIPI cerclat cerclada cerclats cerclades INDICATIU PRESENT cerclo cercles cercla cerclem cercleu cerclen IMPERFET cerclava cerclaves cerclava cerclàvem cerclàveu cerclaven PASSAT cerclí cerclares cerclà cerclàrem cerclàreu cerclaren FUTUR cerclaré cerclaràs cerclarà cerclarem cerclareu cerclaran CONDICIONAL cerclaria cerclaries cerclaria cerclaríem cerclaríeu cerclarien SUBJUNTIU PRESENT cercli cerclis cercli cerclem cercleu cerclin IMPERFET cerclés cerclessis cerclés cercléssim cercléssiu cerclessin IMPERATIU cercla cercli cerclem cercleu cerclin
Diccionari Català Anglès

cerclar

cerclar

verb transitiu to encircle , to ring una bota to hoop una roda to tyre cerclat d’acer iron-bound
Diccionari Català Castellà

cerclar

cerclar

verb transitiu encerclar cercar , rodear , circuir , circundar encercolar cinchar , enarcar