Es mostren 594823 resultats

adnominal

adnominal

adjectiu lingüística Que depèn d’un nom
Diccionari Anglès Català

ado

ado

noun agitació , soroll , activitat , bullícia much ado about nothing molt soroll de boixets i poca punta , molt soroll i poca feina
Diccionari Francès Català

ado

ado

masculí familiarment adolescent © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari de sinònims Franquesa

adob


<title type="display">adob</title>

  1. Acció d'adobar.
    adobament
    adobadures, adobs fets en alguna cosa.
    → reparació.
  2. Ingredient usat per a adobar:
    1) les carns, el peix (condiment, amaniment, escabetx, salpebre, salmorra).
    2) les pells.
    3) les terres (fems (→), fertilitzant, guano, fosfat, compost, roldorassa o roldonissa).
    4) el cutis (afait, coloret, maquillatge, cosmètic).
    5) les robes (empesa, aprest).



© Manuel Franquesa

adob

Acció d'adobar adobament adobadures , adobs fets en alguna cosa → reparació Ingredient usat per a adobar 1 les carns, el peix condiment , amaniment , escabetx , salpebre , salmorra 2 les pells 3 les terres fems →, fertilitzant , guano , fosfat , compost , roldorassa o roldonissa 4 el cutis afait , coloret , maquillatge , cosmètic 5 les robes empesa, aprest © Manuel Franquesa
Diccionari Català Castellà

adob


<title type="display">adob</title>

    masculí
  1. [de la carn, el peix, etc] adobo.
  2. [de les pells, les teles, etc] adobo, aderezo.
  3. [afait] adobo, afeite.
  4. [amaniment] aderezo.
  5. [reparació] arreglo, reparación f.
  6. agricultura abono.
  7. tenir adob tener arreglo. Aquest rellotge no té adob, este reloj no tiene arreglo.
  8. tenir adob tener cura. Un malalt que no té adob, un enfermo que no tiene cura.

adob

masculí de la carn, el peix, etc adobo de les pells, les teles, etc adobo , aderezo afait adobo , afeite amaniment aderezo reparació arreglo , reparación f agricultura abono tenir adob tener arreglo Aquest rellotge no té adob , este reloj no tiene arreglo tenir adob tener cura Un malalt que no té adob , un enfermo que no tiene cura
Diccionari Català Alemany

adob


<title type="display">adob</title>

    masculí
  1. Ausbesserung, Reparatur f.
  2. gastronomia Zubereitung f.
    1. Würzen n.
    2. Beize f.
    3. Pökellake f.
  3. tèxtil Appreturmittel n.
  4. Gerben n.
    • Gerbstoff m.
  5. agricultura Düngung f.
    • Dünger m.
  6. familiarment no tenir adob keine Rettung oder Lösung haben.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

adob

masculí Ausbesserung, Reparatur f gastronomia Zubereitung f Würzen n Beize f Pökellake f tèxtil Appreturmittel n Gerben n • Gerbstoff m agricultura Düngung f • Dünger m familiarment no tenir adob keine Rettung oder Lösung haben © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Italià

adob

<title type="display">adob</title>

masculí agr concime, letame, fertilizzante. || [per a les pells] concia f, tanno. || [per als aliments] salamoia f, salatura f. || [amaniment] condimento. || [afait] belletto, trucco. || [per als teixits] appretto, salda f. || [d'una peça de roba] rappezzo, rattoppo. || [reparació] riparazione f, aggiustamento, aggiustatura f, accomodatura f. || no tenir adob [un rellotge, etc.] non essere aggiustabile. | [un malalt] essere incurabile (o inguaribile). | essere incorreggibile (o inguaribile).

adob

masculí agr concime, letame, fertilizzante || per a les pells concia f , tanno || per als aliments salamoia f , salatura f || amaniment condimento || afait belletto, trucco || per als teixits appretto, salda f || d'una peça de roba rappezzo, rattoppo || reparació riparazione f , aggiustamento, aggiustatura f , accomodatura f || no tenir adob un rellotge, etc non essere aggiustabile | un malalt essere incurabile o inguaribile | essere incorreggibile o inguaribile
DIDAC Diccionari escolar

adob

<title type="display">adob</title>

    [! Amb B]
    nom masculí
  1. Un adob és el fet d'adobar alguna cosa. Si l'adob d'un rellotge és molt car, val més comprar-ne un de nou.
  2. Substància que es tira a la terra per fer-la més fèrtil. Els fems es fan servir com a adob.
  3. Ingredient que es fa servir per a adobar carns, llegums i altres aliments.
  4. Ingredient que es fa servir per a adobar les pells.

adob

Amb B nom masculí Un adob és el fet d'adobar alguna cosa Si l'adob d'un rellotge és molt car, val més comprar-ne un de nou Substància que es tira a la terra per fer-la més fèrtil Els fems es fan servir com a adob Ingredient que es fa servir per a adobar carns, llegums i altres aliments Ingredient que es fa servir per a adobar les pells
Diccionari Català Anglès

adob


<title type="display">adob</title>

Pronúncia: əðóp
    masculí
  1. [acció, d’un treball] preparation.
  2. [de la carn] dressing, pickling.
  3. [del cuir] tanning.
  4. [d’un vi] fortifying.
  5. [ingredient] sauce, seasoning.
  6. tanning mixture.
  7. agricultura fertilizer.
  8. [reparació] repair.
  9. [cosmètic] make-up, cosmetic.
  10. [coloret] rouge.

adob

masculí acció, d’un treball preparation de la carn dressing , pickling del cuir tanning d’un vi fortifying ingredient sauce , seasoning tanning mixture agricultura fertilizer reparació repair cosmètic make-up , cosmetic coloret rouge
Diccionari Català francès

adob


<title type="display">adob</title>

Pronúncia: əðóp
    masculí
  1. adobament.
  2. [de la carn, el peix, etc] marinade f, salaison f, saumure f.
    • [amaniment] assaisonnement.
  3. [de les pells, les teles, etc] apprêt.
  4. afait.
  5. [reparació] arrangement, réparation f, raccommodage, retapage, rafistolage, rhabillage.
  6. agricultura engrais. Adobs químics, engrais chimiques.
  7. tenir adob pouvoir se réparer. Aquestes sabates no tenen adob, ces souliers ne peuvent pas se réparer .
    • medicina pouvoir guérir (être en voie de guérison, connaître une amélioration). Aquest malalt no té adob, ce malade ne peut pas guérir.

adob

masculí adobament de la carn, el peix, etc marinade f , salaison f , saumure f • amaniment assaisonnement de les pells, les teles, etc apprêt afait reparació arrangement , réparation f , raccommodage , retapage , rafistolage , rhabillage agricultura engrais Adobs químics , engrais chimiques tenir adob pouvoir se réparer Aquestes sabates no tenen adob , ces souliers ne peuvent pas se réparer • medicina pouvoir guérir être en voie de guérison, connaître une amélioration Aquest malalt no té adob , ce malade ne peut pas guérir