Ingredient usat per a adobar: 1) les carns, el peix (condiment, amaniment, escabetx, salpebre, salmorra). 2) les pells. 3) les terres (fems (→), fertilitzant, guano, fosfat, compost, roldorassa o roldonissa). 4) el cutis (afait, coloret, maquillatge, cosmètic). 5) les robes (empesa, aprest).
masculí de la carn, el peix, etc adobo de les pells, les teles, etc adobo , aderezo afait adobo , afeite amaniment aderezo reparació arreglo , reparación f agricultura abono tenir adob tener arreglo Aquest rellotge no té adob , este reloj no tiene arreglo tenir adob tener cura Un malalt que no té adob , un enfermo que no tiene cura
masculíagr concime, letame, fertilizzante. || [per a les pells] concia f, tanno. || [per als aliments] salamoia f, salatura f. || [amaniment] condimento. || [afait] belletto, trucco. || [per als teixits] appretto, salda f. || [d'una peça de roba] rappezzo, rattoppo. || [reparació] riparazione f, aggiustamento, aggiustatura f, accomodatura f. || no tenir adob [un rellotge, etc.] non essere aggiustabile. | [un malalt] essere incurabile (o inguaribile). | essere incorreggibile (o inguaribile).
masculí agr concime, letame, fertilizzante || per a les pells concia f , tanno || per als aliments salamoia f , salatura f || amaniment condimento || afait belletto, trucco || per als teixits appretto, salda f || d'una peça de roba rappezzo, rattoppo || reparació riparazione f , aggiustamento, aggiustatura f , accomodatura f || no tenir adob un rellotge, etc non essere aggiustabile | un malalt essere incurabile o inguaribile | essere incorreggibile o inguaribile
Amb B nom masculí Un adob és el fet d'adobar alguna cosa Si l'adob d'un rellotge és molt car, val més comprar-ne un de nou Substància que es tira a la terra per fer-la més fèrtil Els fems es fan servir com a adob Ingredient que es fa servir per a adobar carns, llegums i altres aliments Ingredient que es fa servir per a adobar les pells