Es mostren 594823 resultats

cerra

cerra

femení d’un porc, d’un senglar bristle horsehair
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ cerra


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">cerra</title>

Homòfon: serra
Etimologia: del ll. cirra, der. col·lectiu de cĭrrus ‘rínxol, crinera’, amb el sentit, en ll. vg., de ‘floc o serrell de pèls’ 1a font: c. 1385, Eiximenis
femení Pèl gruixut i aspre de porc o de senglar molt apreciat per a la fabricació de brotxes, brotxetes i pinzells.

■ cerra

femení Pèl gruixut i aspre de porc o de senglar molt apreciat per a la fabricació de brotxes, brotxetes i pinzells
Informació complementària
Traducció
DIDAC Diccionari escolar

cerra

<title type="display">cerra</title>

nom femení Una cerra és un pèl gruixut i aspre, com els que hi ha a la pell dels porcs i a la cua dels cavalls. Amb les cerres es fan pinzells i raspalls.

cerra

nom femení Una cerra és un pèl gruixut i aspre, com els que hi ha a la pell dels porcs i a la cua dels cavalls Amb les cerres es fan pinzells i raspalls
Diccionari Català francès

cerra

cerra

femení pèl de porc soie
Diccionari Castellà Català

cerracatín
-ina

cerracatín
-ina

masculí i femení familiarment tacaño gasiu -iva , garrepa , rata
Diccionari Castellà Català

cerrada

cerrada

femení piel del lomo cotna
Diccionari Castellà Català

cerradero

cerradero

masculí en puertas, muebles, etc tancador agujero tancador de bolsa tanca f
Diccionari Castellà Català

cerrado
-da


<title type="display">cerrado</title>

    adjectiu
  1. [participio pasado de cerrar]
  2. [sin comunicación] tancat -ada. Un espacio cerrado, un espai tancat.
  3. [cercado] envoltat -ada, encerclat -ada.
  4. [cielo] tapat -ada, ennuvolat -ada, núvol.
  5. geometria tancat -ada. Curva cerrada, corba tancada.
  6. [noche] negre -a, fosc -a.
  7. gramàtica tancat -ada. Acento cerrado, accent tancat.
  8. figuradament [intransigente] tancat -ada. Un espíritu cerrado, un esperit tancat.
  9. figuradament [torpe] obtús -usa, curt -a. Cerrado de mollera, curt de gambals.
  10. figuradament [efusivo] càlid -a, efusiu -iva. Una cerrada ovación, una càlida ovació.
  11. figuradament [reservado] tancat -ada. Una persona muy cerrada, una persona molt tancada.

cerrado
-da

adjectiu participio pasado de cerrar sin comunicación tancat -ada Un espacio cerrado , un espai tancat cercado envoltat -ada , encerclat -ada cielo tapat -ada , ennuvolat -ada , núvol geometria tancat -ada Curva cerrada , corba tancada noche negre -a , fosc -a gramàtica tancat -ada Acento cerrado , accent tancat figuradament intransigente tancat -ada Un espíritu cerrado , un esperit tancat figuradament torpe obtús -usa , curt -a Cerrado de mollera , curt de gambals figuradament efusivo càlid -a , efusiu -iva Una cerrada ovación , una càlida ovació figuradament…
Diccionari Castellà Català

cerrador
-ra

cerrador
-ra

adjectiu i masculí i femení tancador -a
Diccionari Castellà Català

cerradura


<title type="display">cerradura</title>

    femení
  1. [para cerrar] pany m. Abrir la cerradura, obrir el pany.
  2. [acción de cerrar] tancament m.
  3. cerradura antirrobo pany antirobatori.
  4. cerradura de caja pany de caixa.
  5. cerradura de llavín pany de serreta.
  6. cerradura de molinillo pany de bombí.
  7. cerradura de resbalón pany de cop.
  8. cerradura de vuelta y resbalón pany de cop i clau.
  9. cerradura eléctrica pany elèctric.
  10. cerradura embutida pany encastat.
  11. echar la cerradura tancar el pany.
  12. forzar la cerradura espanyar la porta.

cerradura

femení para cerrar pany m Abrir la cerradura , obrir el pany acción de cerrar tancament m cerradura antirrobo pany antirobatori cerradura de caja pany de caixa cerradura de llavín pany de serreta cerradura de molinillo pany de bombí cerradura de resbalón pany de cop cerradura de vuelta y resbalón pany de cop i clau cerradura eléctrica pany elèctric cerradura embutida pany encastat echar la cerradura tancar el pany forzar la cerradura espanyar la porta