Es mostren 594828 resultats

certificador
-a

certificador
-a

certificador
-a

certificador
-a

certificar


<title type="display">certificar</title>

    verb transitiu
  1. bescheinigen, bestätigen, beglaubigen.
  2. [mit Worten auch] versichern.
  3. correus certificar una carta od una lletra einen Brief einschreiben lassen.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

certificar

certificar


<title type="display">certificar</title>

Body
    1. INFINITIU

    2. certificar
    1. GERUNDI

    2. certificant
    1. PARTICIPI

    2. certificat
    3. certificada
    4. certificats
    5. certificades
    1. INDICATIU

      1. PRESENT

      2. certifico
      3. certifiques
      4. certifica
      5. certifiquem
      6. certifiqueu
      7. certifiquen
      1. IMPERFET

      2. certificava
      3. certificaves
      4. certificava
      5. certificàvem
      6. certificàveu
      7. certificaven
      1. PASSAT

      2. certifiquí
      3. certificares
      4. certificà
      5. certificàrem
      6. certificàreu
      7. certificaren
      1. FUTUR

      2. certificaré
      3. certificaràs
      4. certificarà
      5. certificarem
      6. certificareu
      7. certificaran
      1. CONDICIONAL

      2. certificaria
      3. certificaries
      4. certificaria
      5. certificaríem
      6. certificaríeu
      7. certificarien
    1. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      2. certifiqui
      3. certifiquis
      4. certifiqui
      5. certifiquem
      6. certifiqueu
      7. certifiquin
      1. IMPERFET

      2. certifiqués
      3. certifiquessis
      4. certifiqués
      5. certifiquéssim
      6. certifiquéssiu
      7. certifiquessin
    1. IMPERATIU

    2. certifica
    3. certifiqui
    4. certifiquem
    5. certifiqueu
    6. certifiquin

certificar

certificar


<title type="display">certificar</title>

Pronúncia: sərtifiká
    verb transitiu
  1. to certify, attest.
  2. to guarantee, vouch for.
  3. certificar que… to certify that….
  4. certificar a algú alguna cosa to assure someone of something.
  5. certificar una signatura to (witness \ authenticate) a signature.
  6. correus to register.

certificar

certificar

certificar

    verb transitiu
  1. certificar. Hi ha testimonis que certifiquen aquest fet, hay testigos que certifican este hecho.
  2. [un paquet, una carta] certificar.

certificar

certificar

<title type="display">certificar </title>

Body
    v tr
  1. Declarar cèrta o vertadèra ua causa.
  2. Garantir per escrit, eth servici de corrèus, eth manadís d’un enviament crubant ua quantitat determinada èxtra.

  3. Català: 1. certificar, garantir, assegurar; 2. certificar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

certificar

certificar


<title type="display">certificar</title>

  1. Garantir una cosa com a certa.
    afirmar (→)
    adverar, donar com a vera o certa una cosa.
    donar fe (d'una cosa)
    autenticar, donar autenticitat, autoritat, amb proves, etc.
    testificar
    testimoniar o testimoniejar
    garantir
    abonar, donar com a certa una cosa.
    legalitzar (oficialment)
  2. (una carta)
    recomanar. S'usa a Mallorca (Alc.).



© Manuel Franquesa

certificar

certificar

certificar

certificar

<title type="display">certificar</title>

verb transitiu certificare, affermare, asserire, testimoniare, garantire. Certificar alguna cosa a algú, affermare qualcosa a qualcuno. || [una carta] raccomandare.

certificar