Es mostren 594844 resultats

adobado
-da


<title type="display">adobado</title>

    adjectiu
  1. [conservado] adobat -ada.
  2. [condimentado] assaonat -ada, condimentat -ada.
    3. masculí
  3. [carne conservada] salaó f, salums pl.
  4. [adobo] adob, adobament.

adobado
-da

adjectiu conservado adobat -ada condimentado assaonat -ada , condimentat -ada masculí carne conservada salaó f , salums pl adobo adob , adobament
Diccionari Català francès

adobador
-a


<title type="display">adobador</title>

Pronúncia: əðuβəðó
    adjectiu
  1. [que adoba] qui répare.
    • agricultura [de la terra] qui bonifie.
    2. masculí i femení
  2. adober.
  3. [de sabates] cordonnier -ière.
  4. [saludador] guérisseur -euse, rebouteur m, rebouteux -euse fam.
  5. adobaire.
    6. femení
  6. agricultura [màquina] épandeur d'engrais m.

adobador
-a

adjectiu que adoba qui répare • agricultura de la terra qui bonifie masculí i femení adober de sabates cordonnier -ière saludador guérisseur -euse , rebouteur m , rebouteux -euse fam adobaire femení agricultura màquina épandeur d'engrais m
Diccionari de sinònims Franquesa

adobador

adobador

adobaire adober reparador de pells assaonador blanquer aluder © Manuel Franquesa
Diccionari Català Alemany

adobador

adobador

masculí Wiederhersteller m assaonador saludador agricultura Düngerstreumaschine f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Italià

adobador
-a

<title type="display">adobador</title>

adjectiu aggiustatore -trice, riparatore -trice, acconciatore -trice. || agr concimatore -trice.

masculí [assaonador] conciatore, cuoiaio. || [saludador] guaritore, empirico, medicone, conciaossa fam. || [de sabates] ciabattino.

femení agr spandiconcime m.

adobador
-a

adjectiu aggiustatore -trice, riparatore -trice, acconciatore -trice || agr concimatore -trice masculí assaonador conciatore, cuoiaio || saludador guaritore, empirico, medicone, conciaossa fam || de sabates ciabattino femení agr spandiconcime m
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ adobador
| adobadora


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">adobador</title>

Etimologia: de adobar 1a font: s. XIV
  1. adjectiu i masculí i femení Que adoba.
  2. masculí i femení Assaonador.
  3. masculí i femení Saludador, persona que exerceix com a metge sense ésser-ne.
  4. femení agricultura Màquina per a distribuir uniformement els adobs.
  5. masculí folklore Nom donat als curadors, els remeiers i els bruixots que exercien llur ofici especialment les nits de Cap d’Any i de Sant Joan.

■ adobador
| adobadora

adjectiu i masculí i femení Que adoba masculí i femení Assaonador masculí i femení Saludador, persona que exerceix com a metge sense ésser-ne femení agricultura Màquina per a distribuir uniformement els adobs masculí folklore Nom donat als curadors, els remeiers i els bruixots que exercien llur ofici especialment les nits de Cap d’Any i de Sant Joan
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Castellà

adobador
-a

adobador

    adjectiu
  1. [que adoba] apañador -ra, arreglador -ra.
  2. agricultura [de la terra] abonador -ra.
    3. masculí
  3. [assaonador] curtidor.
  4. [de sabates] remendón.
  5. [saludador] curandero.
    6. femení
  6. agricultura abonadora.

adobador
-a

adjectiu que adoba apañador -ra , arreglador -ra agricultura de la terra abonador -ra masculí assaonador curtidor de sabates remendón saludador curandero femení agricultura abonadora
Diccionari Català Anglès

adobador
-a

adobador
-a

masculí i femení de pells tanner de sabates cobbler de carns dresser d’objectes espatllats repairer
Diccionari Català francès

adobadures

adobadures

femení plural réparation sing , raccommodage m sing , rafistolage m sing
Diccionari Català Castellà

adobadures

adobadures

femení plural arreglos m