Cerca Diccionari | diccionari.cat

Es mostren 594827 resultats

cháhuar

<title type="display">cháhuar</title>

masculí americanisme botànica [caraguatá] bromèlia f.

cháhuar

masculí americanisme botànica caraguatá bromèlia f

chahuistle

<title type="display">chahuistle</title>

femení americanisme [roya] rovell m.

chahut

<title type="display">chahut</title>

Pronúncia: ʃay

masculí

[agitation bruyante] tabola f, xivarri, escàndol, gresca f.
[désordre, tumulte] gresca f, aldarull, bullanga f, enrenou, merder fam.
[contre qqn] esbroncs pl, aücs pl [contra algú].
història i música dansa f popular del segle XIX.

masculí agitation bruyante tabola f , xivarri, escàndol, gresca f désordre, tumulte gresca f , aldarull, bullanga f , enrenou, merder fam contre qqn esbroncs pl , aücs pl contra algú història i música dansa f popular del segle XIX © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

chahuter

<title type="display">chahuter</title>

Pronúncia: ʃayte

verb transitiu

[bousculer] donar (o clavar) empentes a, empentar, empentejar [algú].
figuradament sacsejar [algú].
chahuter un professeur fer gresca (o merder fam) a la classe d’un professor.

verb intransitiu

fer gresca, fer xivarri, fer tabola, tabolejar, fer escàndol, fer enrenou, moure bullícia, fer merder fam.
[avec qqn] donar-se pron (o clavar-se pron) empentes, empentejar-se pron [com a diversió].
antigament ballar el “chahut”.

chahuter

verb transitiu bousculer donar o clavar empentes a, empentar, empentejar algú figuradament sacsejar algú chahuter un professeur fer gresca o merder fam a la classe d’un professor verb intransitiu fer gresca, fer xivarri, fer tabola, tabolejar, fer escàndol, fer enrenou, moure bullícia, fer merder fam avec qqn donar-se pron o clavar-se pron empentes, empentejar-se pron com a diversió antigament ballar el “chahut” © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

chahuteur

-euse

<title type="display">chahuteur</title>

Pronúncia: ʃaytœʀ -øz

adjectiu

masculí i femení

tabolaire, renouer -a, bulliciós -osa.
bullangós -osa.

chahuteur

-euse

adjectiu i masculí i femení tabolaire, renouer -a, bulliciós -osa bullangós -osa © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

chai

<title type="display">chai </title>

nòm f

Lòc a on s’emmagazine eth vin.
Lòc fresc e sec d’ua casa, jos tèrra, a on se sauven begudes e aliments.

Català:

chai

nòm f Lòc a on s’emmagazine eth vin Lòc fresc e sec d’ua casa, jos tèrra, a on se sauven begudes e aliments Català celler, bodega f © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana