Es mostren 594823 resultats

charm


<title type="display">charm</title>

Pronúncia: tʃɒːm
    noun
  1. [general sense] encant, atractiu, encís.
  2. [magic spell] encís.
  3. [recited spell] encanteri.
  4. [trinket] amulet.
  5. he has great charm és una persona encantadora, té molt d’encant.
  6. typical Spanish charm la simpatia típica espanyola.
  7. to turn on the charm desfer-se en simpaties, mostrar la part simpàtica d’un mateix.
    8. transitive verb
  8. encisar, encantar, seduir.
  9. we were charmed by Italy Itàlia ens va encantar.
  10. to charm away fer desaparèixer alguna cosa com per art d’encantament.

charm

noun general sense encant , atractiu , encís magic spell encís recited spell encanteri trinket amulet he has great charm és una persona encantadora , té molt d’encant typical Spanish charm la simpatia típica espanyola to turn on the charm desfer-se en simpaties , mostrar la part simpàtica d’un mateix transitive verb encisar , encantar , seduir we were charmed by Italy Itàlia ens va encantar to charm away fer desaparèixer alguna cosa com per art d’encantament
Diccionari Francès Català

charmant
-ante


<title type="display">charmant</title>

Pronúncia: ʃaʀmɑ̃ -ɑ̃t
    adjectiu
  1. encisador -a, encantador -a, ullprenedor -a.
  2. [envoûtant] encisador -a, encantador -a, ullprenedor, enartador, embruixador.
    3. interjecció
  3. irònicament bonic -a!, fantàstic -a!, mira que bé! Charmante promenade!, una bonica passejada (o una passejada fantàstica)! Il n’y a personne? charmant !, no hi ha ningú? fantàstic (o mira que bé)!



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

charmant
-ante

adjectiu encisador -a, encantador -a, ullprenedor -a envoûtant encisador -a, encantador -a, ullprenedor, enartador, embruixador interjecció irònicament bonic -a, fantàstic -a, mira que bé Charmante promenade , una bonica passejada o una passejada fantàstica Il n’y a personne charmant  , no hi ha ningú fantàstic o mira que bé © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Alemany Català

charmant

charmant

adjectiu encisadora, encantadora © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Francès Català

charme


<title type="display">charme</title>

Pronúncia: ʃaʀm
    masculí
  1. encanteri, encís, encant, fetilleria f, enartament, embruix, sortilegi. Rompre le charme, trencar l’encanteri (o l’embruix).
  2. amulet, talismà, encanteri.
  3. encís, encant, gràcia f. Cette petite maison a son charme, aquesta caseta té el seu encant. Montrer ses charmes, mostrar els seus encants.
  4. seducció f. Faire du charme à qqn, intentar seduir (o coquetejar amb) algú.
  5. botànica carpí, carpinus [fals bedoll].
  6. de charme encantador -a (o encisador -a, o preciós -osa). Une rue de charme, un carrer encisador (o preciós) .
    • seductor -a. Une femme de charme, una dona seductora.
  7. se porter comme un charme familiarment tenir salut per a vendre.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

charme

masculí encanteri, encís, encant, fetilleria f , enartament, embruix, sortilegi Rompre le charme , trencar l’encanteri o l’embruix amulet, talismà, encanteri encís, encant, gràcia f Cette petite maison a son charme , aquesta caseta té el seu encant Montrer ses charmes , mostrar els seus encants seducció f Faire du charme à qqn , intentar seduir o coquetejar amb algú botànica carpí, carpinus fals bedoll de charme encantador -a o encisador -a, o preciós -osa Une rue de charme , un carrer encisador o preciós • seductor -a Une femme de charme , una dona seductora se porter…
Diccionari Francès Català

charmer


<title type="display">charmer</title>

Pronúncia: ʃaʀme
    verb transitiu
  1. encisar, encantar, fascinar. Charmer un serpent, encantar una serp.
  2. [du regard] ullprendre.
  3. figuradament encisar, encantar, fascinar, captivar.
  4. mitigar, alleujar [una pena].
  5. seduir, captivar, posar-se a la butxaca [el públic].
  6. familiarment encantar, agradar, alegrar. Je suis charmé de vous revoir, m’ha encantat (o m’ha agradat molt, o m’alegro molt) de tornar-vos a veure.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

charmer

verb transitiu encisar, encantar, fascinar Charmer un serpent , encantar una serp du regard ullprendre figuradament encisar, encantar, fascinar, captivar mitigar, alleujar una pena seduir, captivar, posar-se a la butxaca el públic familiarment encantar, agradar, alegrar Je suis charmé de vous revoir , m’ha encantat o m’ha agradat molt, o m’alegro molt de tornar-vos a veure © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Anglès Català

charmer

charmer

noun persona molt atractiva
Diccionari Francès Català

charmeur
-euse


<title type="display">charmeur</title>

Pronúncia: ʃaʀmœʀ -øz
    adjectiu
  1. encisador -a, encantador -a, enartador -a, captivador -a, seductor -a. Un sourire charmeur, un somriure encisador (o captivador).
    2. masculí i femení
  2. encantador -a, fetiller -a, embruixador -a. Un charmeur de serpents, un encantador de serps.
  3. seductor -a.
    4. femení plural
  4. antigament i popularment bigotis m.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

charmeur
-euse

adjectiu encisador -a, encantador -a, enartador -a, captivador -a, seductor -a Un sourire charmeur , un somriure encisador o captivador masculí i femení encantador -a, fetiller -a, embruixador -a Un charmeur de serpents , un encantador de serps seductor -a femení plural antigament i popularment bigotis m © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

charmille


<title type="display">charmille</title>

Pronúncia: ʃaʀmij
    femení
  1. bedollar m, tanca o filera de carpins.
  2. figuradament [berceau de verdure] boscatge m, enramada, bardissa.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

charmille

femení bedollar m , tanca o filera de carpins figuradament berceau de verdure boscatge m , enramada, bardissa © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Anglès Català

charming


<title type="display">charming</title>

Pronúncia: ˈtʃɒːmɪŋ
    adjective
  1. encantador.
  2. [person] encantador, simpàtic.
  3. [present, remark] bonic, graciós, gentil.
  4. how charming of you! quin detall!, que amable de la teva part!
  5. charming! ironic fantàstic!, que simpàtic!

charming

adjective encantador person encantador , simpàtic present, remark bonic , graciós , gentil how charming of you quin detall , que amable de la teva part charming ironic fantàstic , que simpàtic
Diccionari Anglès Català

charmingly

charmingly

adverb d’una manera encantadora a charmingly simple dress un vestit d’una senzillesa encantadora