Es mostren 594823 resultats

charpenter


<title type="display">charpenter</title>

Pronúncia: ʃaʀpɑ̃te
    verb transitiu
  1. desbastar, tallar [la fusta per a fer una carcassa].
  2. figuradament estructurar [una obra literària].
  3. figuradament sostenir, organitzar.
  4. être bien (ou solidement) charpenté figuradament ésser ben plantat -ada.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

charpenter

verb transitiu desbastar, tallar la fusta per a fer una carcassa figuradament estructurar una obra literària figuradament sostenir, organitzar être bien ou solidement charpenté figuradament ésser ben plantat -ada © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

charpenterie

charpenterie

femení construcció fusteria © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

charpentier


<title type="display">charpentier</title>

Pronúncia: ʃaʀpɑ̃tje
    masculí
  1. construcció fuster -a.
  2. marina, marítim [d’un navire] mestre d’aixa.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

charpentier

masculí construcció fuster -a marina, marítim d’un navire mestre d’aixa © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

charpie


<title type="display">charpie</title>

Pronúncia: ʃaʀpi
    femení
  1. antigament medicina desfila.
  2. mettre en charpie capolar (o trinxar).
    • figuradament fer xixines (o miques).
  3. viande en charpie carn desfeta (o esfilagarsada) [massa cuita].



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

charpie

femení antigament medicina desfila mettre en charpie capolar o trinxar • figuradament fer xixines o miques viande en charpie carn desfeta o esfilagarsada massa cuita © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Castellà Català

charque

charque

masculí americanisme cecina carn salada i fumada
Diccionari Castellà Català

charquear

charquear

verb transitiu americanisme la carne fumar
Diccionari Castellà Català

charqui

charqui

masculí americanisme charque
Diccionari der aranés

charrada

<title type="display">charrada </title>

    nòm f
  1. Convèrsa que se tie pendent ua longa estona, generaument sus tèmes pòc importants.
  2. Conferéncia que se hè sense solemnitat ne excessives preocupacions formaus.

    3. Català: 1. xerrada, xerrameca; 2. xerrada, tertúlia, col·loqui m


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

charrada

nòm f Convèrsa que se tie pendent ua longa estona, generaument sus tèmes pòc importants Conferéncia que se hè sense solemnitat ne excessives preocupacions formaus Català 1 xerrada, xerrameca 2 xerrada, tertúlia, colloqui m © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Castellà Català

charrada

charrada

femení poc freqüent torpeza feixuguesa , pesadesa , feixugor figuradament adorno tosco enfarfec m , barroquisme m
Diccionari der aranés

charraire, -aira

<title type="display">charraire, -aira </title>

    adj m f Se ditz dera persona que parle fòrça. Sin.: blagaire.

    Català: xerraire, garlaire


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

charraire, -aira

adj m f Se ditz dera persona que parle fòrça Sin blagaire Català xerraire, garlaire © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana