Cerca Diccionari | diccionari.cat

Es mostren 594828 resultats

chauffe-biberon

<title type="display">chauffe-biberon</title>

Pronúncia: ʃofbibʀɔ̃

masculí [pl -s] escalfabiberons.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

chauffe-biberon

masculí pl -s escalfabiberons © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

chauffe-eau

<title type="display">chauffe-eau</title>

Pronúncia: ʃofo

masculí invariable escalfador [d’aigua].

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

chauffe-eau

masculí invariable escalfador d’aigua © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

chauffe-plat

<title type="display">chauffe-plat</title>

Pronúncia: ʃofpla

masculí [pl -s] escalfaplats.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

chauffe-plat

masculí pl -s escalfaplats © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

chauffer

<title type="display">chauffer</title>

Pronúncia: ʃofe

verb transitiu

escalfar. Chauffer de l’eau, escalfar aigua.
figuradament i familiarment activar, desempantanegar [un afer].
• [qqn] escalfar, excitar, esvalotar.
popularment pispar, arrambar, emblar, polir.
chauffer à blanc tecnologia arroentar (o fer posar roent) [el ferro].
1. familiarment figuradament escalfar (o excitar, o esvalotar).
2. chauffer les oreilles à qqn escalfar (o excitar, o esvalotar) [algú].

verb intransitiu

pròpiament, figuradament i familiarment escalfar-se pron. Le four chauffait, el forn s’escalfava.
figuradament engrescar-se pron, escalfar-se pron [un grup de gent].
faire chauffer escalfar [un forn, un motor, etc].

verb pronominal

escalfar-se [estar més calent].
figuradament engrescar-se, animar-se.

verb transitiu escalfar Chauffer de l’eau , escalfar aigua figuradament i familiarment activar, desempantanegar un afer • qqn escalfar, excitar, esvalotar popularment pispar, arrambar, emblar, polir chauffer à blanc tecnologia arroentar o fer posar roent el ferro familiarment figuradament escalfar o excitar, o esvalotar chauffer les oreilles à qqn escalfar o excitar, o esvalotar algú verb intransitiu pròpiament , figuradament i familiarment escalfar-se pron Le four chauffait , el forn s’escalfava figuradament engrescar-se pron , escalfar-se pron un grup de gent faire…

chaufferette

<title type="display">chaufferette</title>

Pronúncia: ʃofʀɛt

femení escalfeta, braseret m, maridet m, arquila.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

chaufferette

femení escalfeta, braseret m , maridet m , arquila © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

chaufferie

<title type="display">chaufferie</title>

Pronúncia: ʃofʀi

femení tecnologia farga, fornal m.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

chaufferie

femení tecnologia farga, fornal m © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

chauffeur

<title type="display">chauffeur</title>

Pronúncia: ʃofœʀ

masculí i femení

tecnologia fogoner -a.
automòbil, automobilisme xofer, conductor -a. Elle est chauffeur d’autobus, és conductora d’autobús.

chauffeur

masculí i femení tecnologia fogoner -a automòbil, automobilisme xofer, conductor -a Elle est chauffeur d’autobus , és conductora d’autobús © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç