Es mostren 594844 resultats

adollar


<title type="display">adollar</title>

    1. INFINITIU

    1. adollar

    2. GERUNDI

    1. adollant

    3. PARTICIPI

    1. adollat
    2. adollada
    3. adollats
    4. adollades

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. adollo
      2. adolles
      3. adolla
      4. adollem
      5. adolleu
      6. adollen

      2. IMPERFET

      1. adollava
      2. adollaves
      3. adollava
      4. adollàvem
      5. adollàveu
      6. adollaven

      3. PASSAT

      1. adollí
      2. adollares
      3. adollà
      4. adollàrem
      5. adollàreu
      6. adollaren

      4. FUTUR

      1. adollaré
      2. adollaràs
      3. adollarà
      4. adollarem
      5. adollareu
      6. adollaran

      5. CONDICIONAL

      1. adollaria
      2. adollaries
      3. adollaria
      4. adollaríem
      5. adollaríeu
      6. adollarien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. adolli
      2. adollis
      3. adolli
      4. adollem
      5. adolleu
      6. adollin

      2. IMPERFET

      1. adollés
      2. adollessis
      3. adollés
      4. adolléssim
      5. adolléssiu
      6. adollessin

    6. IMPERATIU

    1. adolla
    2. adolli
    3. adollem
    4. adolleu
    5. adollin

adollar

INFINITIU adollar GERUNDI adollant PARTICIPI adollat adollada adollats adollades INDICATIU PRESENT adollo adolles adolla adollem adolleu adollen IMPERFET adollava adollaves adollava adollàvem adollàveu adollaven PASSAT adollí adollares adollà adollàrem adollàreu adollaren FUTUR adollaré adollaràs adollarà adollarem adollareu adollaran CONDICIONAL adollaria adollaries adollaria adollaríem adollaríeu adollarien SUBJUNTIU PRESENT adolli adollis adolli adollem adolleu adollin IMPERFET adollés adollessis adollés adolléssim adolléssiu adollessin IMPERATIU adolla adolli adollem adolleu adollin
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ adollar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">adollar</title>

Etimologia: de doll
    verb
  1. transitiu
    1. Abocar a doll. Feia tanta calor que s’acabaven tota l’aigua que els adollaven a l’abeurador.
    2. figuradament Font que del cel adolles la música a la terra.
    1. intransitiu Rajar a doll. La sang li adolla.
    2. pronominal La sang se li adolla.
  3. caure adollat Caure formant doll.

■ adollar

verb transitiu Abocar a doll Feia tanta calor que s’acabaven tota l’aigua que els adollaven a l’abeurador figuradament Font que del cel adolles la música a la terra intransitiu Rajar a doll La sang li adolla pronominal La sang se li adolla caure adollat Caure formant doll
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Castellà

adollar

adollar

verb transitiu verter a chorros verb intransitiu chorrear verb pronominal chorrear intr
Diccionari Català Alemany

adollar


<title type="display">adollar</title>

    verb transitiu
  1. (ein)gießen.
  2. figuradament ergießen.
    3. verb intransitiu i reflexiu
  3. sich ergießen.
  4. heraus-, hervor-quellen.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

adollar

verb transitiu eingießen figuradament ergießen verb intransitiu i reflexiu sich ergießen heraus-, hervor-quellen © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Italià

adollar

<title type="display">adollar</title>

verb transitiu [abocar a doll] versare, gettare. || fig effondere, versare, gettare.

verb intransitiu [rajar a doll] sgorgare, zampillare, colare. La sang li adolla de la ferida, il sangue gli sgorga (o cola, o zampilla) dalla ferita.

verb pronominal sgorgare intr. || caure adollat cadere, sgorgare a fiotti (o a getti).

adollar

verb transitiu abocar a doll versare, gettare || fig effondere, versare, gettare verb intransitiu rajar a doll sgorgare, zampillare, colare La sang li adolla de la ferida , il sangue gli sgorga o cola, o zampilla dalla ferita verb pronominal sgorgare intr || caure adollat cadere, sgorgare a fiotti o a getti
DIDAC Diccionari escolar

adollar

<title type="display">adollar</title>

    verb
  1. Abocar una cosa a doll, en gran quantitat. Quan plou molt es pot ben dir que els núvols adollen l'aigua.
    2. usat amb pronom
  2. adollar-se és sortir en abundància, rajar a doll. D'una persona ferida, podem dir que la sang se li adolla si en perd molta.

adollar

verb Abocar una cosa a doll, en gran quantitat Quan plou molt es pot ben dir que els núvols adollen l'aigua usat amb pronom adollar-se és sortir en abundància, rajar a doll D'una persona ferida, podem dir que la sang se li adolla si en perd molta
Diccionari Català francès

adollar


<title type="display">adollar</title>

Pronúncia: əðuʎá
    verb transitiu
  1. verser.
    2. verb pronominal
  2. jaillir intr, couler intr, s'écouler, dégoutter intr, sortir impétueusement. La sang se li adolla, son sang jaillit.

adollar

verb transitiu verser verb pronominal jaillir intr , couler intr , s'écouler , dégoutter intr , sortir impétueusement La sang se li adolla , son sang jaillit
Diccionari Català Anglès

adollar

adollar

verb transitiu to pour out verb intransitiu la sang li adollava blood was gushing out from him verb pronominal to pour out
Diccionari Català Castellà

adoloradament

adoloradament

adverbi dolorosamente
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ adoloradament

■ adoloradament

adverbi Amb adolorament
Traducció