femení
1. xemeneia, fumeral m.
2. [encadrement du feu] llar [de foc].

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí
1. pròpiament i figuradament marxa f, avanç, progrés lent, progressió f lenta [d’una persona, d’una idea, etc].
2. ciències militars acost, acostament, aproximació f.
   1. avanç ofensiu, progressió f ofensiva.
   2. camí atrinxerat.
3. [topographie] alineacions f pl [seguit de mesuraments].

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

verb intransitiu
1. caminar [quan el camí és llarg].
2. figuradament avançar lentament.
   • progressar, avançar lentament [una idea, etc].
3. ciències militars aproximar-se pron, fer l’aproximació [a un objectiu].

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

adjectiu i masculí i femení ferroviari -ària. Une grève des cheminots, una vaga de ferroviaris (o del personal ferroviari).


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí tecnologia revestiment.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

femení
1. camisa. Il a mis une chemise blanche, s’ha posat una camisa blanca.
2. [chemise fine ou petite] camisola.
3. mecànica camisa [d’un cilindre].
4. revestiment m, camisa.
5. construcció arrebossat m.
6. camisa [carpeta lleugera].
7. changer de qqch comme de chemise canviar d’alguna cosa com de camisa.
8. chemise de mailles història i ciències militars cota de malles (o de malla, o ausberg m).
9. chemise de nuit camisa de dormir.
10. être en manches (ou en bras) de chemise anar en mànigues (o en cos) de camisa.
11. jouer sa chemise jugar-se la camisa.
12. laisser dans une affaire jusqu’à sa dernière chemise familiarment deixar en un afer fins la camisa.
13. mettre en chemise deixar sense camisa (o deixar amb la camisa a l’esquena).
14. mouiller sa chemise figuradament suar la camisa [escarrassar-se].

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

verb transitiu tecnologia revestir, posar una camisa [en algun instrument].


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

femení camiseria.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç