chivarse verb pronominal familiarment i poc freqüent empipar-se. [soplar] xerrar tr, espiar tr, delatar tr, acusar tr. verb transitiu popularment i poc freqüent [fastidiar] molestar, empipar, fastiguejar.
chivatear verb intransitiu familiarment [soplar] delatar, espiar. americanisme [gritar] cridar, fer crits.
chivato masculí i femení familiarment [acusica] acuseta, espieta, xerraire. [delator] delator -a. [chivo] segall -a. masculí [indicador] indicador, senyal.
chivo masculí i femení [cría de la cabra] segall -a. chivo expiatorio figuradament boc expiatori (o emissari). estar como una chiva estar com una cabra (o com un llum).