Es mostren 594823 resultats

cicatritzant

cicatritzant

adjectiu i masculí medicina cicatrisant -e
Diccionari de sinònims Franquesa

cicatritzar


<title type="display">cicatritzar</title>

  1. consolidar. Consolidar una ferida.
    consoldar (Alc.)
    cloure
  2. (cicatritzar-se pron.)
    pellar (v. intr.). Aquesta nafra no vol pellar.
    pellar-se
    sobresanar-se, cicatritzar-se una ferida abans d'ésser del tot guarida.



© Manuel Franquesa

cicatritzar

consolidar Consolidar una ferida consoldar Alc cloure cicatritzar-se pron pellar v intr Aquesta nafra no vol pellar pellar-se sobresanar-se , cicatritzar-se una ferida abans d'ésser del tot guarida © Manuel Franquesa
Diccionari Català Castellà

cicatritzar

cicatritzar

    verb transitiu
  1. cicatrizar.
    2. verb pronominal
  2. cicatrizarse.

cicatritzar

verb transitiu cicatrizar verb pronominal cicatrizarse
Conjugador Català

cicatritzar


<title type="display">cicatritzar</title>

    1. INFINITIU

    1. cicatritzar

    2. GERUNDI

    1. cicatritzant

    3. PARTICIPI

    1. cicatritzat
    2. cicatritzada
    3. cicatritzats
    4. cicatritzades

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. cicatritzo
      2. cicatritzes
      3. cicatritza
      4. cicatritzem
      5. cicatritzeu
      6. cicatritzen

      2. IMPERFET

      1. cicatritzava
      2. cicatritzaves
      3. cicatritzava
      4. cicatritzàvem
      5. cicatritzàveu
      6. cicatritzaven

      3. PASSAT

      1. cicatritzí
      2. cicatritzares
      3. cicatritzà
      4. cicatritzàrem
      5. cicatritzàreu
      6. cicatritzaren

      4. FUTUR

      1. cicatritzaré
      2. cicatritzaràs
      3. cicatritzarà
      4. cicatritzarem
      5. cicatritzareu
      6. cicatritzaran

      5. CONDICIONAL

      1. cicatritzaria
      2. cicatritzaries
      3. cicatritzaria
      4. cicatritzaríem
      5. cicatritzaríeu
      6. cicatritzarien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. cicatritzi
      2. cicatritzis
      3. cicatritzi
      4. cicatritzem
      5. cicatritzeu
      6. cicatritzin

      2. IMPERFET

      1. cicatritzés
      2. cicatritzessis
      3. cicatritzés
      4. cicatritzéssim
      5. cicatritzéssiu
      6. cicatritzessin

    6. IMPERATIU

    1. cicatritza
    2. cicatritzi
    3. cicatritzem
    4. cicatritzeu
    5. cicatritzin

cicatritzar

INFINITIU cicatritzar GERUNDI cicatritzant PARTICIPI cicatritzat cicatritzada cicatritzats cicatritzades INDICATIU PRESENT cicatritzo cicatritzes cicatritza cicatritzem cicatritzeu cicatritzen IMPERFET cicatritzava cicatritzaves cicatritzava cicatritzàvem cicatritzàveu cicatritzaven PASSAT cicatritzí cicatritzares cicatritzà cicatritzàrem cicatritzàreu cicatritzaren FUTUR cicatritzaré cicatritzaràs cicatritzarà cicatritzarem cicatritzareu cicatritzaran CONDICIONAL cicatritzaria cicatritzaries cicatritzaria cicatritzaríem cicatritzaríeu cicatritzarien SUBJUNTIU PRESENT cicatritzi cicatritzis…
Diccionari Català francès

cicatritzar

cicatritzar

verb transitiu cicatriser • figuradament cicatriser verb intransitiu i pronominal se cicatriser pron
Diccionari Català Anglès

cicatritzar

cicatritzar

verb transitiu to heal , cicatrize el temps cicatritza tots els mals time heals all sorrows
Diccionari Català Alemany

cicatritzar

cicatritzar

verb intransitiu vernarben, verheilen © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ cicatritzar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">cicatritzar</title>

Etimologia: de cicatriu 1a font: s. XV, Cauliach
    verb
  1. transitiu
    1. Tancar (una ferida, etc.) deixant-hi una cicatriu. El iode cicatritza les ferides.
    2. figuradament El temps cicatritza totes les ferides.
    1. intransitiu Tancar-se una ferida, etc., esdevenint cicatriu. El trau ja ha cicatritzat.
    2. pronominal El trau ja s’ha cicatritzat.

■ cicatritzar

verb transitiu Tancar una ferida, etc deixant-hi una cicatriu El iode cicatritza les ferides figuradament El temps cicatritza totes les ferides intransitiu Tancar-se una ferida, etc, esdevenint cicatriu El trau ja ha cicatritzat pronominal El trau ja s’ha cicatritzat
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Italià

cicatritzar

cicatritzar

verb transitiu cicatrizzare, rimarginare verb pronominal cicatrizzarsi
Diccionari Català Anglès

cicatriu

cicatriu

femení també figuradament scar també botànica cicatrix , cicatrice