Es mostren 594823 resultats
cicle
<title type="display">cicle</title>
-
masculí
- Zyklus m.
-
(Kreis)Lauf m.
- Reihe.
- Folge f.
- literatura Sagenkreis m.
- astrologia, astronomia en cicle cíclic.
- cicle pasqual Osterzyklus m.
- cicle de conferències Vortragsreihe f.
- cicle econòmic Konjunkturzyklus m.
- el cicle del rei Artur literàriament die Artussage.
- cicle de dos temps automòbil Zweitakt m.
- cicle menstrual (Menstruations)Zyklus m, Periode f.
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat
cicle
masculí Zyklus m KreisLauf m Reihe Folge f literatura Sagenkreis m astrologia, astronomia en cicle cíclic cicle pasqual Osterzyklus m cicle de conferències Vortragsreihe f cicle econòmic Konjunkturzyklus m el cicle del rei Artur literàriament die Artussage cicle de dos temps automòbil Zweitakt m cicle menstrual MenstruationsZyklus m , Periode f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
cicle
<title type="display">cicle</title>
masculí ciclo. || lit ciclo. || [de lectures, conferències] ciclo, serie f, programma. || fís astr ciclo.
cicle
masculí ciclo || lit ciclo || de lectures, conferències ciclo, serie f , programma || fís astr ciclo
cicle
<title type="display">cicle</title>
-
nom masculí
-
Un cicle és una sèrie de fets que es van repetint amb el mateix ordre. Quan arriba l'últim, es torna a repetir el primer. El cicle de l'aigua a la natura comença quan l'aigua s'evapora, i acaba quan arriba als mars i pot tornar-se a evaporar.
El cicle de l'aigua
- Sèrie d'actes que se celebren durant un temps determinat, com un cicle de conferències, de concerts o de pel·lícules d'un director.
cicle
nom masculí Un cicle és una sèrie de fets que es van repetint amb el mateix ordre Quan arriba l'últim, es torna a repetir el primer El cicle de l'aigua a la natura comença quan l'aigua s'evapora, i acaba quan arriba als mars i pot tornar-se a evaporar El cicle de l'aigua Sèrie d'actes que se celebren durant un temps determinat, com un cicle de conferències, de concerts o de pellícules d'un director
cicle
<title type="display">cicle</title>
Pronúncia: síklə
-
masculí
- [període] cycle.
- literatura, biologia i química cycle.
cicle
masculí període cycle literatura , biologia i química cycle
■
cicle1
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">cicle</title><lbl type="homograph">1</lbl>
Accessory
Homòfon: sicle
Etimologia: del ll. cyclus, i aquest, del gr. kýklos ‘cercle’ 1a font: 1803, DEst.
Etimologia: del ll. cyclus, i aquest, del gr. kýklos ‘cercle’ 1a font: 1803, DEst.
Body
-
masculí
- Període de temps en què s’acompleixen una sèrie d’esdeveniments o de fenòmens fins a arribar a un des del qual tornen a produir-se en el mateix ordre. El cicle de les hores. Cicle litúrgic.
- física Sèrie de fases i de canvis efectuats segons una successió ordenada, mitjançant la qual un mecanisme, una substància o un sistema són obligats, periòdicament o no, a tornar a les condicions inicials.
- motors Sèrie d’operacions efectuades pels gasos operants al cilindre que es repeteixen periòdicament.
- Sèrie d’actes celebrats dins un any acadèmic, un curs, etc.
-
biologia
- Ritme.
- cicle biològic (o vital) Conjunt de canvis que experimenta un organisme o una sèrie de generacions d’organismes des de la fecundació de l’ou fins a la producció de gàmetes.
-
botànica
- Verticil.
- En fil·lotaxi, nombre de membres d’una espira generatriu.
-
física
- Part d’un fenomen periòdic que té lloc durant un període.
- cicle per segon [símbol c/s] Hertz.
- informàtica Cada una de les repeticions d’un bucle.
- literatura Conjunt de tradicions èpiques sorgides entorn d’una mateixa època o d’un personatge històric o llegendari.
- química Anell.
- cicle de Krebs bioquímica Conjunt de reaccions que s’esdevenen de manera cíclica i que tenen com a finalitat la degradació d’acetilcoenzim A fins a diòxid de carboni i aigua, amb aprofitament de l’energia alliberada per a sintetitzar trifosfat d’adenosina.
- cicle econòmic economia Interval de temps que inclou períodes alternatius de prosperitat i de depressió econòmiques i que generalment comprèn les fases d’expansió, recessió, depressió i recuperació.
Vegeu també:
cicle2
■
cicle1
masculí Període de temps en què s’acompleixen una sèrie d’esdeveniments o de fenòmens fins a arribar a un des del qual tornen a produir-se en el mateix ordre El cicle de les hores Cicle litúrgic física Sèrie de fases i de canvis efectuats segons una successió ordenada, mitjançant la qual un mecanisme, una substància o un sistema són obligats, periòdicament o no, a tornar a les condicions inicials motors Sèrie d’operacions efectuades pels gasos operants al cilindre que es repeteixen periòdicament Sèrie d’actes celebrats dins un any acadèmic, un curs, etc biologia Ritme cicle biològic o vital…
■
cicle2
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">cicle</title><lbl type="homograph">2</lbl>
Accessory
Homòfon: sicle
Body
masculí transports Vehicle de dues o més rodes accionat exclusivament per l’esforç muscular de qui l’ocupa, en especial mitjançant pedals i manetes.
Vegeu també:
cicle1
Vegeu també:
cicle1
■
cicle2
masculí transports Vehicle de dues o més rodes accionat exclusivament per l’esforç muscular de qui l’ocupa, en especial mitjançant pedals i manetes Vegeu també cicle 1
cíclic
-a
<title type="display">cíclic</title>
Pronúncia: síklik
adjectiu cyclic (or cyclical).
cíclic
-a
adjectiu cyclic or cyclical
cíclic
<title type="display">cíclic</title>
adjectiu zyklisch.
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat
cíclic
adjectiu zyklisch © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
cíclic
-a
<title type="display">cíclic</title>
adjectiu ciclico -a, periodico -a, ricorrente.
cíclic
-a
adjectiu ciclico -a, periodico -a, ricorrente