Cerca Diccionari | diccionari.cat

Es mostren 594844 resultats

adoptar

<title type="display">adoptar</title>

verb transitiu

adoptieren.
sich zu eigen machen, annehmen.
[Maßnahmen] ergreifen.
[Beschluss] fassen.
[Gesetz] annehmen.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

adoptar

verb transitiu adoptieren sich zu eigen machen, annehmen Maßnahmen ergreifen Beschluss fassen Gesetz annehmen © Günther Haensch i Abadia de Montserrat

adoptar

<title type="display">adoptar</title>

verb

Fer entrar dins la família, de manera legal, un infant nascut d'uns altres pares, considerant-lo com a fill propi. Algunes parelles que no poden tenir fills, els adopten.
Fer-se seva una manera de pensar o d'actuar, una actitud, una opinió, etc. Alguns fills adopten els mateixos gestos dels pares.

adopció, adoptiu, adoptiva

adoptar

verb Fer entrar dins la família, de manera legal, un infant nascut d'uns altres pares, considerant-lo com a fill propi Algunes parelles que no poden tenir fills, els adopten Fer-se seva una manera de pensar o d'actuar, una actitud, una opinió, etc Alguns fills adopten els mateixos gestos dels pares adopció , adoptiu , adoptiva

adoptar

<title type="display">adoptar</title>

Pronúncia: əðuptá

verb transitiu

[prendre] adopter.
[fer seu] adopter.
dret [afillar] adopter.

adoptar

verb transitiu prendre adopter fer seu adopter dret afillar adopter

adoptar

<title type="display">adoptar</title>

Pronúncia: əðuptá

verb transitiu to adopt.

adoptar

verb transitiu to adopt

adoptat

-ada

<title type="display">adoptat</title>

adjectiu i masculí i femení adottato -a.

adoptat

-ada

adjectiu i masculí i femení adottato -a

adoptat

| adoptada

<title type="display">adoptat</title>

Etimologia: del ll. adoptatus, íd.

adjectiu i masculí i femení Que és adoptat o afillat.

adoptat

| adoptada

adjectiu i masculí i femení Que és adoptat o afillat

adoptat

-ada

adoptat

adjectiu i masculí i femení adoptado -da.

adoptat

-ada

adjectiu i masculí i femení adoptado -da

adopted

<title type="display">adopted</title>

Pronúncia: əˈdɒptɪd

adjective

adoptat.
[of child] adoptat, adoptiu.

adopted

adjective adoptat of child adoptat , adoptiu

adopter

<title type="display">adopter</title>

Pronúncia: adɔpte

verb transitiu

adoptar.
[un enfant] adoptar, afillar.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

adopter

verb transitiu adoptar un enfant adoptar, afillar © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

adoptieren

<title type="display">adoptieren</title>

verb transitiu adoptar, afillar-se.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

adoptieren

verb transitiu adoptar, afillar-se © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU