Es mostren 594823 resultats

adoption


<title type="display">adoption</title>

Pronúncia: adɔpsjɔ
femení pròpiament i figuradament adopció. L’adoption d’un enfant, l’adopció d’un nen. La Catalogne est ma patrie d’adoption, Catalunya és la meva pàtria d’adopció.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

adoption

femení pròpiament i figuradament adopció L’adoption d’un enfant , l’adopció d’un nen La Catalogne est ma patrie d’adoption , Catalunya és la meva pàtria d’adopció © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Alemany Català

Adoption

Adoption

femení -, -en adopció © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari de sinònims Franquesa

adoptiu

adoptiu

d'adopció per adopció © Manuel Franquesa
Diccionari Català Anglès

adoptiu
-iva

adoptiu
-iva

adjectiu adoptive nen adopted país adopted , of adoption
Diccionari Català Alemany

adoptiu
-iva


<title type="display">adoptiu</title>

    adjectiu
  1. Adoptiv..., Wahl....
  2. fill adoptiu Adoptivkind n, Adoptivsohn m.
    • Ehrenbürger m.
  3. pares adoptius Adoptiveltern.
  4. pàtria adoptiva Wahlheimat f.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

adoptiu
-iva

adjectiu Adoptiv, Wahl fill adoptiu Adoptivkind n , Adoptivsohn m • Ehrenbürger m pares adoptius Adoptiveltern pàtria adoptiva Wahlheimat f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Italià

adoptiu
-iva

adoptiu
-iva

adjectiu adottivo -a
Diccionari Català francès

adoptiu
-iva

adoptiu
-iva

adjectiu dret adoptif -ive Fill adoptiu , fils adoptif figuradament d'adoption Pàtria adoptiva , patrie d'adoption
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ adoptiu
| adoptiva


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">adoptiu</title>

Partició sil·làbica: a_dop_tiu
Etimologia: del ll. adoptivus, -a, -um, íd.
    adjectiu
    1. Dit de la persona adoptada. Fill adoptiu.
    2. Dit de la persona que adopta. Pare adoptiu.
  2. Dit d’allò que hom adopta com a propi. Pàtria adoptiva. El declararen fill adoptiu de la ciutat.

■ adoptiu
| adoptiva

adjectiu Dit de la persona adoptada Fill adoptiu Dit de la persona que adopta Pare adoptiu Dit d’allò que hom adopta com a propi Pàtria adoptiva El declararen fill adoptiu de la ciutat
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Castellà

adoptiu
-iva

adoptiu
-iva

adjectiu adoptivo -va
Diccionari der aranés

adoptiu, -iva

<title type="display">adoptiu, -iva </title>

    adj m f
  1. Dit d’ua persona adoptada.
  2. Dit d’aquerò aute que s’adòpte coma pròpri.

    3. Català: adoptiu -iva


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

adoptiu, -iva

adj m f Dit d’ua persona adoptada Dit d’aquerò aute que s’adòpte coma pròpri Català adoptiu -iva © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana