Es mostren 594827 resultats

cigne


<title type="display">cigne</title>

    masculí
  1. ornitologia [Cygnus sp] cisne.
  2. [en majúscula] astronomia Cisne.
  3. cigne cantaire ornitologia [C. cygnus] cisne cantor.
  4. cigne mut ornitologia [C. olor] cisne [vulgar].
  5. cigne petit ornitologia [C. bewickii] cisne chico (o de Bewick).

cigne

masculí ornitologia Cygnus sp cisne en majúscula astronomia Cisne cigne cantaire ornitologia C cygnus cisne cantor cigne mut ornitologia C olor cisne vulgar cigne petit ornitologia C bewickii cisne chico o de Bewick
Diccionari Català Anglès

cigne

cigne

masculí ornitologia i astronomia swan el cant del cigne figuradament swan song
DIDAC Diccionari escolar

cigne

<title type="display">cigne</title>

nom masculí Un cigne és un ocell del mateix grup que els ànecs i les oques, que té un coll molt llarg en forma de S i el bec vermell. Els cignes neden i volen molt bé. La majoria de cignes són blancs, però n'hi ha alguns de negres. L'aneguet lleig del conte era un cigne.

cigne

nom masculí Un cigne és un ocell del mateix grup que els ànecs i les oques, que té un coll molt llarg en forma de S i el bec vermell Els cignes neden i volen molt bé La majoria de cignes són blancs, però n'hi ha alguns de negres L'aneguet lleig del conte era un cigne
Diccionari Català francès

cigne


<title type="display">cigne</title>

Pronúncia: síŋnə
    masculí
  1. ornitologia [Cygnus sp] cygne.
  2. cigne cantaire [Cygnus cygnus] cygne chanteur (cygne sauvage).
  3. cigne de coll negre [Cygnus melanocoryphus] cygne à cou noir.
  4. cigne mut [Cygnus olor] cygne muet (tuberculé).
  5. cigne petit [Cygnus bewickii] cygne de Bewick.
  6. cigne negre [Cygnus atratus] cygne noir.
  7. [en majúscula] astronomia Cygne.

cigne

masculí ornitologia Cygnus sp cygne cigne cantaire Cygnus cygnus cygne chanteur cygne sauvage cigne de coll negre Cygnus melanocoryphus cygne à cou noir cigne mut Cygnus olor cygne muet tuberculé cigne petit Cygnus bewickii cygne de Bewick cigne negre Cygnus atratus cygne noir en majúscula astronomia Cygne
Diccionari Català Alemany

cigne

cigne

masculí zoologia Schwan m © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ cigne


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">cigne</title>

Homòfon: signe
Etimologia: del ll. cycnus, i aquest, del gr. kýknos, íd. 1a font: 1420
masculí ornitologia Gènere d’ocells palmípedes de l’ordre dels anseriformes, de la família dels anàtids (Cygnus sp), aquàtics, excel·lents nedadors i voladors, molt elegants quan neden, però de caminar feixuc, amb el coll llarg i flexible, que comprèn el cigne cantaire (C. cygnus), el cigne de coll negre (C. melanocoryphus), el cigne mut (C. olor), el cigne negre (C. atratus), el cigne petit (C. bewickii) i el cigne trompeta (C. buccinator).

■ cigne

masculí ornitologia Gènere d’ocells palmípedes de l’ordre dels anseriformes, de la família dels anàtids Cygnus sp , aquàtics, excellents nedadors i voladors, molt elegants quan neden, però de caminar feixuc, amb el coll llarg i flexible, que comprèn el cigne cantaire C cygnus , el cigne de coll negre C melanocoryphus , el cigne mut C olor , el cigne negre C atratus , el cigne petit C bewickii i el cigne trompeta C buccinator
Traducció
Diccionari Català Anglès

cigni
cígnia

cigni
cígnia

adjectiu relating to swans , swanlike
Diccionari Català Castellà

cigni
-ígnia

cigni

adjectiu de cisne, del cisne.

cigni
-ígnia

adjectiu de cisne , del cisne
Diccionari Català Italià

cigni
-ígnia

cigni
-ígnia

adjectiu di o dal cigno
Diccionari Català Alemany

cigni
cígnia

cigni
cígnia

adjectiu Schwanen © Günther Haensch i Abadia de Montserrat