Es mostren 594827 resultats

cigoñuela

cigoñuela

femení ornitologia Himantopus himantopus cames llargues m , camallarga m
Diccionari Català Alemany

cigonya

cigonya

femení ornitologia Storch m © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari de sinònims Franquesa

cigonya

cigonya

ganta → palanca , colze poalanca © Manuel Franquesa
Diccionari Català Castellà

cigonya


<title type="display">cigonya</title>

    femení
  1. ornitologia [Ciconia sp] cigüeña.
  2. tecnologia [manubri] cigüeña, cigoñal m.
  3. [palanca] cigoñal m.
  4. cigonya blanca ornitologia [C. ciconia] cigüeña común.
  5. cigonya negra ornitologia [C. nigra] cigüeña negra.

cigonya

femení ornitologia Ciconia sp cigüeña tecnologia manubri cigüeña , cigoñal m palanca cigoñal m cigonya blanca ornitologia C ciconia cigüeña común cigonya negra ornitologia C nigra cigüeña negra
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ cigonya


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">cigonya</title>

Etimologia: del ll. cĭcōnĭa, íd. 1a font: s. XIV, Eiximenis
    femení
  1. ornitologia Gènere d’ocells de l’ordre dels ciconiformes, de la família dels cicònids (Ciconia sp), de dimensions grans, amb el bec, el coll i les potes llargs, d’un vol lent i pausat, que comprèn la cigonya blanca (C. ciconia) i la cigonya negra (C. nigra).
  2. Poalanca.
  3. marina, marítim Quaderna de les embarcacions molt estretes de mànega i altes de puntal.
  4. tecnologia
    1. Colze d’un arbre.
    2. Manubri amb doble colze amb el qual són accionats alguns aparells.
  5. pintar la cigonya figuradament Fer creure el que no és.

■ cigonya

femení ornitologia Gènere d’ocells de l’ordre dels ciconiformes, de la família dels cicònids Ciconia sp , de dimensions grans, amb el bec, el coll i les potes llargs, d’un vol lent i pausat, que comprèn la cigonya blanca C ciconia i la cigonya negra C nigra Poalanca marina, marítim Quaderna de les embarcacions molt estretes de mànega i altes de puntal tecnologia Colze d’un arbre Manubri amb doble colze amb el qual són accionats alguns aparells pintar la cigonya figuradament Fer creure el que no és
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Anglès

cigonya

cigonya

femení ornitologia stork mecànica crank , handle winch , capstan
Diccionari Català Italià

cigonya

<title type="display">cigonya</title>

femení ornit cicogna. || tecn manovella, manubrio m. || tecn [colze d'un arbre] gomito m. || palanca. || cigonya blanca ornit cicogna bianca. | cigonya negra cicogna nera. || pintar la cigonya fig [fingir] darla a bere.

cigonya

femení ornit cicogna || tecn manovella, manubrio m || tecn colze d'un arbre gomito m || palanca || cigonya blanca ornit cicogna bianca | cigonya negra cicogna nera || pintar la cigonya fig fingir darla a bere
DIDAC Diccionari escolar

cigonya

<title type="display">cigonya</title>

nom femení Una cigonya és un ocell gran que té les potes i el bec molt llargs i de color vermell. Les cigonyes fan el niu dalt de les torres i dels campanars. A l'hivern van a l'Àfrica i a l'estiu tornen a Europa. A vegades es diu que les criatures venen de París i que les porta la cigonya.

cigonya

nom femení Una cigonya és un ocell gran que té les potes i el bec molt llargs i de color vermell Les cigonyes fan el niu dalt de les torres i dels campanars A l'hivern van a l'Àfrica i a l'estiu tornen a Europa A vegades es diu que les criatures venen de París i que les porta la cigonya
Diccionari Català francès

cigonya


<title type="display">cigonya</title>

Pronúncia: siɣóɲə
    femení
  1. ornitologia [Ciconia sp] cigogne.
  2. tecnologia [manubri] coude de vilebrequin m.
    • [palanca colzada] vilebrequin m.
  3. [poalanca] chadouf m.
  4. pintar la cigonya figuradament i familiarment rouler, duper quelqu'un (faire croire quelque chose qui n'existe pas, leurrer, bluffer).

cigonya

femení ornitologia Ciconia sp cigogne tecnologia manubri coude de vilebrequin m • palanca colzada vilebrequin m poalanca chadouf m pintar la cigonya figuradament i familiarment rouler, duper quelqu'un faire croire quelque chose qui n'existe pas, leurrer, bluffer
Diccionari Català Anglès

cigonyal

cigonyal

masculí mecànica crankshaft