Es mostren 594815 resultats

ciment

ciment

Pronúncia: simén
    masculí
  1. cement.
  2. concrete.
  3. ciment armat reinforced concrete.
  4. [garlopa] kind of plane.

ciment

masculí cement concrete ciment armat reinforced concrete garlopa kind of plane
Diccionari de sinònims Franquesa

ciment

ciment

  1. pòrtland, varietat de ciment.
  2. → ribot.

© Manuel Franquesa

ciment

pòrtland , varietat de ciment → ribot © Manuel Franquesa
Diccionari Català Italià

ciment

ciment

masculí constr cemento. || ciment armat cemento armato.

ciment

masculí constr cemento || ciment armat cemento armato
Diccionari der aranés

ciment

ciment

    nòm m Caudia que, amassada damb aigua, forme ua massa grisa semblanta ara hanga que s’endurís fòrça rapid e que s’emplegue entà júnher es materiaus en bastiment de bastisses, etc.

    Català: ciment

    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

ciment

nòm m Caudia que, amassada damb aigua, forme ua massa grisa semblanta ara hanga que s’endurís fòrça rapid e que s’emplegue entà júnher es materiaus en bastiment de bastisses, etc Català ciment © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Català Castellà

ciment

ciment

    masculí
  1. construcció cemento.
  2. [garlopa] juntera f.
  3. geologia cemento.
  4. ciment armat construcció cemento (u hormigón) armado.

ciment

masculí construcció cemento garlopa juntera f geologia cemento ciment armat construcció cemento u hormigón armado
Diccionari Francès Català

ciment

ciment

Pronúncia: simɑ̃
masculí ciment.
  1. ciment à prise lente ciment lent.
  2. ciment à prise rapide ciment ràpid.
  3. ciment armé ciment armat.
  4. ciment hydraulique ciment hidràulic.
  5. ciment Portland ciment Portland.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

ciment

masculí ciment ciment à prise lente ciment lent ciment à prise rapide ciment ràpid ciment armé ciment armat ciment hydraulique ciment hidràulic ciment Portland ciment Portland © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
DIDAC Diccionari escolar

ciment

ciment

nom masculí El ciment és un material en pols de color gris blanc que es fa servir en la construcció i reparació de cases, pisos, parets, etc. Es barreja amb aigua i al cap de poc temps es torna dur com una pedra.
La casa en construcció
cimentar

ciment

nom masculí El ciment és un material en pols de color gris blanc que es fa servir en la construcció i reparació de cases, pisos, parets, etc Es barreja amb aigua i al cap de poc temps es torna dur com una pedra La casa en construcció g06/A/40 257300013 cimentar
Diccionari Català francès

ciment

ciment

Pronúncia: simén
    masculí
  1. química i construcció ciment.
  2. geologia ciment.
  3. [garlopa] feuilleret.
  4. ciment armat construcció béton armé.

ciment

masculí química i construcció ciment geologia ciment garlopa feuilleret ciment armat construcció béton armé
Diccionari Català Alemany

ciment1

ciment

    masculí construcció
  1. Zement m.
  2. ciment ràpid schnell bindende(r) Zement m.


    3. Vegeu també:
    ciment2

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

ciment1

masculí construcció Zement m ciment ràpid schnell bindender Zement m Vegeu també ciment 2 © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ ciment1

ciment

Etimologia: del ll. caementum ‘pedra de construcció, sense escairar’, der. del ll. caedĕre ‘tallar’ 1a font: s. XIII, Arnau
    masculí
  1. química industrial
    1. Material pulverulent que, mesclat amb un líquid, esdevé adhesiu i capaç d’unir fragments o masses sòlides. Ciment pòrtland. Ciment ràpid.
    2. ciment armat construcció Formigó armat.
  2. odontologia Substància usada en odontologia per a unir pròtesis o bé per a tapar cavitats.
  3. pedologia Substància sòlida que s’estabilitza entre les partícules d’un sòl soldant-les entre elles.
  4. petrografia Matèria mineral precipitada químicament en els espais intergranulars d’una roca sedimentària detrítica, que trava els grans i els dona coherència.


    5. Vegeu també:
    ciment2

■ ciment1

masculí química industrial Material pulverulent que, mesclat amb un líquid, esdevé adhesiu i capaç d’unir fragments o masses sòlides Ciment pòrtland Ciment ràpid ciment armat construcció Formigó armat odontologia Substància usada en odontologia per a unir pròtesis o bé per a tapar cavitats pedologia Substància sòlida que s’estabilitza entre les partícules d’un sòl soldant-les entre elles petrografia Matèria mineral precipitada químicament en els espais intergranulars d’una roca sedimentària detrítica, que trava els grans i els dona coherència Vegeu també ciment 2
Informació complementària
Traducció