Es mostren 594827 resultats

ciment

<title type="display">ciment </title>

    nòm m Caudia que, amassada damb aigua, forme ua massa grisa semblanta ara hanga que s’endurís fòrça rapid e que s’emplegue entà júnher es materiaus en bastiment de bastisses, etc.

    Català: ciment


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

ciment

nòm m Caudia que, amassada damb aigua, forme ua massa grisa semblanta ara hanga que s’endurís fòrça rapid e que s’emplegue entà júnher es materiaus en bastiment de bastisses, etc Català ciment © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Català Castellà

ciment

ciment

    masculí
  1. construcció cemento.
  2. [garlopa] juntera f.
  3. geologia cemento.
  4. ciment armat construcció cemento (u hormigón) armado.

ciment

masculí construcció cemento garlopa juntera f geologia cemento ciment armat construcció cemento u hormigón armado
Diccionari Francès Català

ciment


<title type="display">ciment</title>

Pronúncia: simɑ̃
masculí ciment.
  1. ciment à prise lente ciment lent.
  2. ciment à prise rapide ciment ràpid.
  3. ciment armé ciment armat.
  4. ciment hydraulique ciment hidràulic.
  5. ciment Portland ciment Portland.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

ciment

masculí ciment ciment à prise lente ciment lent ciment à prise rapide ciment ràpid ciment armé ciment armat ciment hydraulique ciment hidràulic ciment Portland ciment Portland © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
DIDAC Diccionari escolar

ciment

ciment

nom masculí El ciment és un material en pols de color gris blanc que es fa servir en la construcció i reparació de cases, pisos, parets, etc Es barreja amb aigua i al cap de poc temps es torna dur com una pedra La casa en construcció g06/A/40 257300013 cimentar
Diccionari Català francès

ciment

ciment

masculí química i construcció ciment geologia ciment garlopa feuilleret ciment armat construcció béton armé
Diccionari Català Alemany

ciment1

ciment1

masculí construcció Zement m ciment ràpid schnell bindender Zement m Vegeu també ciment 2 © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ ciment1


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">ciment</title><lbl type="homograph">1</lbl>

Etimologia: del ll. caementum ‘pedra de construcció, sense escairar’, der. del ll. caedĕre ‘tallar’ 1a font: s. XIII, Arnau
    masculí
  1. química industrial
    1. Material pulverulent que, mesclat amb un líquid, esdevé adhesiu i capaç d’unir fragments o masses sòlides. Ciment pòrtland. Ciment ràpid.
    2. ciment armat construcció Formigó armat.
  2. odontologia Substància usada en odontologia per a unir pròtesis o bé per a tapar cavitats.
  3. pedologia Substància sòlida que s’estabilitza entre les partícules d’un sòl soldant-les entre elles.
  4. petrografia Matèria mineral precipitada químicament en els espais intergranulars d’una roca sedimentària detrítica, que trava els grans i els dona coherència.



    5. Vegeu també:
    ciment2

■ ciment1

masculí química industrial Material pulverulent que, mesclat amb un líquid, esdevé adhesiu i capaç d’unir fragments o masses sòlides Ciment pòrtland Ciment ràpid ciment armat construcció Formigó armat odontologia Substància usada en odontologia per a unir pròtesis o bé per a tapar cavitats pedologia Substància sòlida que s’estabilitza entre les partícules d’un sòl soldant-les entre elles petrografia Matèria mineral precipitada químicament en els espais intergranulars d’una roca sedimentària detrítica, que trava els grans i els dona coherència Vegeu també ciment 2
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Alemany

ciment2

ciment2

masculí Dauben Schlichthobel m Vegeu també ciment 1 © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ ciment2

■ ciment2

masculí fusteria Garlopa de més d’un metre de longitud emprada pels boters per a afinar els cantells de les dogues Garlopa estreta, amb una obertura com la del guilleume, i que forma una motllura en angle recte per a fer galzes Vegeu també ciment 1
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català francès

cimentació

cimentació

femení cimentation